What is the translation of " STRUCTURED SET " in Bulgarian?

• структуриран набор
• структурирана съвкупност

Examples of using Structured set in English and their translations into Bulgarian

A database can simply be defined as a structured set of data.
Базата данни може да бъде дефинирана като съвкупност от постоянни данни.

An isomorphism of a structured set with itself is called an automorphism.
Изоморфизъм на структуриран набор сам със себе си, се нарича аутоморфизъм.

Muniz and O'Guinn(1991) define a brand community as a“specialized, non-geographically bound community based on a structured set of relationships among admirers or a brand.”.
Мюниз и О‘Гюин(Muniz и O'Guinn)[1] дефинират бранд общността като„… специализирана, без географски ограничения общност, която се базира на структурирана съвкупност от социални връзки между потребителите на бранда.

Structured sets of asanas, breathing techniques, mudras, mantras, visualizations that deepen the experience.
Структурирани комплекси от асани, дихателни техники, мудри, мантри, визуализации които задълбочават изживяването.

These programs provide a coherently structured set of courses for professional education.
Магистърската програма осигурява последователно структуриран набор от курсове за професионално образование.

Is a structured set of interrelated lexical variants with different denotational and connotational meanings.
Е структурирана съвкупност от взаимосвързани лексикални варианти с различни denotational и connotational значения.

These programs provide a coherently structured set of courses for professional education.
Програмите за специализанти осигуряват съгласуван структуриран набор от курсове за професионално образование.

A formally structured set of rules that tells an XML editor or processor what elements, attributes and other content are available in an EpiDoc file and how these are to be structured..
Набор от правила с формална структура, който показва на редактора или обработващия базата данни в XML кои елементи, атрибути и друго съдържание са достъпни в EpiDoc файл и как те да бъдат структурирани.

The master's program provides a coherently structured set of courses for professional education.
Магистърската програма осигурява последователно структуриран набор от курсове за професионално образование.

(G)“Register” means any structured set of personal data accessed according to specific criteria, whether centralised, decentralised or distributed according to a functional or geographic basis.
Регистър“- означава всеки структуриран набор от лични данни, достъпът до които се осъществява съгласно определени критерии, независимо дали е централизиран, децентрализиран или разпределен съгласно функционален или географски принцип.

Muniz and O'Guinn define the brand community as“a specialised, non-geographically bound community, based on a structured set of social relationships among admirers of a brand”.
Мюниз и О‘Гюин(Muniz и O'Guinn)[1] дефинират бранд общността като„… специализирана, без географски ограничения общност, която се базира на структурирана съвкупност от социални връзки между потребителите на бранда.

Rather, this concept covers any structured set of personal data which is accessible according to specific criteria.
Това понятие по-скоро обхваща всяко структурирано събиране на лични данни, до които има достъп на основание на различни критерии.

According to Muniz and O'Guinn,"a brand community is a specialized, non-geographically bound community based on a structured set of social relationships among admirers of a brand" p.
Мюниз и О‘Гюин(Muniz и O'Guinn)[1] дефинират бранд общността като„… специализирана, без географски ограничения общност, която се базира на структурирана съвкупност от социални връзки между потребителите на бранда.

(6)‘filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria.
Регистър с лични данни“ означава всеки структуриран набор от лични данни, достъпът до които се осъществява съгласно определени критерии;

Muniz and O'Guinn(2001) refers to the term“brand community” as“a collective specialized, non-geographically bound community, based on a structured set of social relationships among users of a brand” p.
Мюниз и О‘Гюин(Muniz и O'Guinn)[1] дефинират бранд общността като„… специализирана, без географски ограничения общност, която се базира на структурирана съвкупност от социални връзки между потребителите на бранда.

Logistic system- a complex structured set of elements interconnected in a single process, and having a common goal of business organization.
Логистична система- комплекс структуриран набор от елементи, свързани помежду си в един процес, и като обща цел на бизнес организацията.

When I designed Wakehurst(the typeface pictured above), I interpreted my reference text with organic, leafy terminals that evoked the growth of a fern, but that were contained in a rational, structured set of glyphs.
Когато проектирах Wakehurst(шрифта на снимката по-горе), интерпретирах референтния си текст с органични, листни терминали, които предизвикват растежа на папрат, но които се съдържат в рационален, структуриран набор от глифи.

(3)‘Filing system' means any structured set of personal data, regardless of its type and medium, which is accessible according to specific criteria.
(3)„Регистър с лични данни“ представлява всеки структуриран набор от лични данни, независимо от неговия вид и носител, достъпът до които се осъществява съгласно определени критерии.

(c)"personal data filing system" hereinafter referred to as"filing system" shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Система за архивиране на лични данни“, оттук нататък наричана„архивираща система“, означава всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпът до която се осъществява по специфични критерии, независимо дали тази съвкупност е централизирана, децентрализирана или разделена по функционален или географски принцип;

Filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Регистър с лични данни“- всеки структуриран набор от лични данни, достъпът до които се осъществява съгласно определени критерии, независимо дали е централизиран, децентрализиран или разпределен съгласно функционален или географски принцип.

Personal data filing system”(“filing system”) shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Файл с лични данни“(„файл“) означава всеки структуриран набор от лични данни, достъпен по определени критерии, централизиран, децентрализиран или разпределен по функционален или географски принцип;

(6)‘filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Система за класиране на лични данни" и"система за класиране" означават всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпни по специфични критерии, независимо дали е централизирана, децентрализирана или разпределена по функционален или географски принцип;

(amend.- SG 103/05)"Register of personal data" shall be each structured set of personal data, accessible by e definite criteria, centralised or de-centralized or distributed per functional or geographic principle.
(изм.- ДВ, бр. 103 от 2005 г.)"Регистър на лични данни" е всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпна по определени критерии, централизирана, децентрализирана или разпределена на функционален или географски принцип.

Personal data record" means any structured set of personal data accessed according to specific criteria, whether centralized, decentralized or distributed according to a functional or geographic basis.
Регистър с лични данни" е всеки структуриран набор от лични данни, достъпът до които се осъществява съгласно определени критерии, независимо дали е централизиран, децентрализиран или разпределен съгласно функционален или географски принцип.

(amend., SG- 103/05)“personal data register” shall mean any structured set of personal data which is accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or distributed on a functional or geographical basis.
(изм.- ДВ, бр. 103 от 2005 г.)"Регистър на лични данни" е всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпна по определени критерии, централизирана, децентрализирана или разпределена на функционален или географски принцип.

Personal data register' means any structured set of personal data that are accessed according to specific criteria, whether centralized, decentralized or distributed according to a functional or geographical principle.
Регистър с лични данни“ означава всеки структуриран набор от лични данни, достъпът до които се осъществява съгласно определени критерии, независимо дали е централизиран, децентрализиран или разпределен съгласно функционален или географски принцип.

(d)"personal data filing system" and"filing system" mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Система за класиране на лични данни" и"система за класиране" означават всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпни по специфични критерии, независимо дали е централизирана, децентрализирана или разпределена по функционален или географски принцип;

A Personal Data Register is any structured set of personal data available under certain criteria under the Internal Rules for Register of Hill International BG, which can be centralized or decentralized and is distributed on a functional basis.
Регистър с лични данни е всяка структурирана съвкупност от лични данни, достъпна по определени критерии, съгласно Вътрешните правила за водене на регистър на„Хил Интернешънъл БГ“ ЕООД, която може да бъде централизирана или децентрализирана и е разпределена на функционален принцип.

The relevant risk-free rate term structures set out in Annex I.
Съответните срочни структури на безрисковия лихвен процент, определени в приложение I;

Theaters in ancient Greece were enormous open-air structures set into a.
Гръцките театри били големи, отворени структури, изградени върху….