What is the translation of " STRUCTURED SET " in German?

• einen strukturierten Satz
• strukturierte Zusammenstellung
• strukturierte Sammlung

Examples of using Structured set in English and their translations into German

A structured set of relevant and measurable product characteristics.
Ein strukturierter Satz relevanter und meßbarer Produkteigenschaften.

Information requests are handled within IMI, using a structured set of questions and answers.
Informationsanfragen werden innerhalb des IMI über eine strukturierte Zusammenstellung von Fragen und Antworten geregelt.

Filing System- a structured set of personal data that is accessible according to specific criteria.
Dateisystem- eine strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind.

Tagging can be performed by staff(folksonomy) or via given structured sets which also enable the definition of synonyms.
Die Verschlagwortung kann von den Mitarbeitenden(Folksonomy) oder über vorgegebene strukturierte Sets, die zusätzlich die Definition von Synonymen erlauben.

Each process has a structured set of questions that are scored to determine the maturity level for that process.
Für jeden Prozess gibt es einen strukturierten Satz von Fragen, die evaluiert werden, um den Reifegrad des jeweiligen Prozesses zu bestimmen.

The compliance organization reflects the Group's current positioning, and encompasses a clearly structured set of guidelines and reporting procedures.
Sie bildet die aktuelle Geschäftsaufstellung des Konzerns ab und umfasst einen klar strukturierten Satz von Richtlinien und Berichtsverfahren.

It contains a structured set of attributes that provide a comprehensive description of the object for various use cases.
Es besitzt eine strukturierte Menge von Attributen, die eine umfassende Beschreibung des Objektes in vielen Anwendungsfällen zulässt.

With the LocalCare model, AuPairWorld provides a carefully structured set of guidelines and procedures for managing the au pair support.
Mit dem LocalCare-Modell stellt AuPairWorld eine Reihe sorgfältig strukturierter Richtlinien und Verfahren bereit, die die Leistungen der Au-pair-Betreuung definieren.

Another plus: Machine learning can increase the volume and variety of big data, unearthing new sources that are larger and cheaper than the initial structured set.
Ein weiteres Plus: maschinelles Lernen kann das Volumen und die Vielfalt von Big Data erhöhen und neue Quellen, die größer und billiger sind als das ursprünglich strukturierte Set, freilegen.

An e-invoice can be defined as structured set of data that is sent as an EDI(Electronic Data Interchange) message.
Eine E-Rechnung kann als strukturierte Rechnungsdaten definiert werden, die als EDI-Nachricht(Electronic Data Interchange) ausgegeben werden.

An efficient system is a structured set of processes and procedures that guarantees a harmonic interplay between management, employees, customers and the general public.
Ein effizientes System ist eine strukturierte Zusammenstellung von Prozessen und Verfahren, welches ein harmonisches Wechselspiel zwischen Management, Beschäftigten, Kunden und der Allgemeinheit garantiert.

The collection of personal data should be understood as each structured set of personal data available according to specific criteria, regardless of its dispersion or division.
Datei mit personenbezogenen Daten- bedeutet jede strukturierte Zusammenstellung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig von ihrer Verteilung oder Aufteilung.

Filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Ablagesystem“ bezeichnet einen strukturierten Satz personenbezogener Daten, auf die nach bestimmten Kriterien zugegriffen werden kann, und zwar zentral, dezentral oder auf funktionaler oder geografischer Grundlage verteilt;

These key objectives can be pursued through a structured set of specific initiatives which give shape to the various elements of the proposal.
Diese Ziele können durch ein strukturiertes Bündel von Einzelmaßnahmen verfolgt werden, wobei sich folgende Hauptlinien des Vorschlags abzeichnen.

Personal data filing system'('filing system') shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralized, decentralized or dispersed on a functional or geographical basis;
Datei mit personenbezogenen Daten"("Datei") jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, gleichgültig ob diese Sammlung zentral, dezentralisiert oder nach funktionalen oder geographischen Gesichtspunkten aufgeteilt geführt wird;

In short, evidence-based medicine uses the science of epidemiology to create a clear and structured set of decisions about tests and treatments for individual patients, with the evidence often- and increasingly- being summarized in the form of clinical guidelines.
Kurz gefasst: Evidenzgestützte Medizin nutzt die Epidemiologie, um eine Reihe klarer, strukturierter Entscheidungen über Untersuchung und Behandlung einzelner Patienten zu treffen, wobei die Beweise häufig- und zunehmend öfter- in Form klinischer Leitlinien zusammengefasst werden.

Personal data filing system" hereinafter referred to as"filing system" shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Datei mit personenbezogenen Daten"(nachstehend"Datei" genannt) jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geographischen Gesichtspunkten aufgeteilt geführt wird;

Its decentralized, cottage-based and labor-intensive structure set narrow transaction and production cost limits that only the mechanized factory would overcome.
Ihre dezentrale, auf Heimarbeit basierende und arbeitsintensive Struktur setzte den Transaktions- und Produktionskosten enge Grenzen, die später nur die mechanisierte Fabrik überwinden konnte.

The compact model structure, set up a joint body of the base, so that the power machine, nose, and caught hoist cylinder three conjoined base for effective coupling, easy installation and adjustment and maintenance, reliable transmission.
Die kompakte Struktur, richten Sie ein gemeinsames Gremium der Basis, so dass die Maschine, Nase und gefangen hissen Zylinder drei siamesische Basis für effektive Kopplung, einfache Installation und Einstellung und Wartung, zuverlässige Übertragung.

The first relates to the cumbersome nature of the structures set up to assist the Commission.
Erstens die Schwerfälligkeit der Strukturen, die zur Unterstützung der Kommission eingesetzt worden sind.

Mr Krasznai gave an overview of the governance structure set up by the new Cooperation Agreement.
Herr Krasznai gibt einen Überblick über die mit dem neuen Kooperationsabkommen geschaffenen Organisationsstrukturen.

Dedicated legal structures set up under Article 187 TFEU on the basis of a long-term trust-based approach.
Spezielle rechtliche Strukturen, die gemäß Artikel 187 AEUV auf der Grundlage eines langfristigen auf Vertrauen beruhenden Konzepts eingerichtet werden.

Tantra massage has a set structure set up to create a meaningful complete.
Tantra-Massage hat eine vordefinierte Struktur, deren Zusammensetzung ein sinnvolles Ganzes bildet.

Within the time structure set forth by the computer and its program, they improvise freely.
In der vom Computer und dessen Programm vorgegebenen Zeitstruktur improvisieren sie frei.

The 11-story Hilton Minneapolis/Bloomington consists of a single block-like structure set in a suburban parking lot.
Das 11-stöckige Hilton Minneapolis/ Bloomington besteht aus einem einzelnen blockartigen Struktur in einem Vorort Parkplatz gesetzt.

But no less critical is the structure set on hard corporate individualism and on man reduced to consumer.
Aber nicht weniger ist jenes System in Krise, das auf einem unnachgiebigen gesellschaftlichen Individualismus basiert und den Menschen zum Konsumenten reduziert.

They should in principle be transferred to the structure set up for the deployment phase.
Sie müssten grundsätzlich der Struktur überlassen werden, die zur Durchführung der Errichtungsphase geschaffen wird.

The structure set up by public authorities for the provision of information appeared to be adequate in practice.
Die von den Behörden zur Bereitstellung von Informationen eingerichteten Strukturen scheinen praxisgerecht zu sein.

Some of you may find it lacks detail, but no political structure sets out detailed five-year programmes.
Manch einer mag das Programm für zu komprimiert halten, doch es gibt kein politisches Gremium, das detaillierte Fünfjahrpläne vorlegen würde.

President of the Commission, a short while ago you said that no political structure sets out five-year plans.
Herr Kommissionspräsident, Sie sagten vorhin, kein politisches Gremium erstelle Fünfjahrpläne.