What is the translation of " SUBCUTANEOUS LAYER " in Bulgarian?

• подкожния слой
• подкожен слой

Examples of using Subcutaneous layer in English and their translations into Bulgarian

The effect of massage on the subcutaneous layer.
Въздействието на масажa на подкожния слой.

Epidermis, dermis, subcutaneous layer… a thin layer of fat, then the fascia.
Епидермис, дермис, подкожен слой… тънък слой мазнина, след това е фасцията.

The effect of massage on the subcutaneous layer.
Въздействието на масажа на подкожния слой.

Eliminates the subcutaneous layer of fat accumulated in the form of orange cellulite.
Служи за премахване на подкожния слой мазнини, натрупани под формата на портокалови целулитни образувания.

It is necessary to provide better adhesion between the botulinum toxin and the subcutaneous layer.
Необходимо е да се осигури по-добра адхезия между ботулиновия токсин и подкожния слой.

Rapidly absorbed into the subcutaneous layer, but has no systemic effect.
Бързо се абсорбира в подкожния слой, но няма системен ефект.

On the thigh of the animal skin is stretched, and the drug is injected into the subcutaneous layer.
На бедрото на животното кожата се разтяга и лекарството се инжектира в подкожния слой.

This type of fat lies beneath the subcutaneous layer and surrounds your inner organs.
Този тип мазнини лежат под подкожния слой и заобикалят вътрешните органи.

Let us focus on mesotherapy, namely the introduction of a drug such as Xeomin into the subcutaneous layer.
Нека се съсредоточим върху мезотерапията, а именно въвеждането на лекарство като Xeomin в подкожния слой.

And kept scratching all the way down to his subcutaneous layer on his index and middle fingers.
Да. И е продължавал до подкожния слой на показалеца и средния пръст.

Thinning of the subcutaneous layer and a decrease in muscle tone cause a decrease in the protrusion of the lips.
Разреждането на подкожния слой и намаляването на мускулния тонус водят до намаляване на изпъкналостта на устните.

It would be even better to rub the skin with oil(subcutaneous layer) or recycled juice of Veselka.
Още по-добре е да разтривате кожата с масло(подкожен слой) или рециклиран сок на Веселка.

In the first week, the mother feeds, cares for and licks them daily, stimulating blood circulation in the subcutaneous layer.
През първата седмица майката се храни, грижи се и ги облизва ежедневно, стимулирайки кръвообращението в подкожния слой.

NovoRapid is therefore more rapidly absorbed from the subcutaneous layer compared to soluble human insulin.
Поради това NovoRapid се абсорбира много по- бързо от подкожния слой в сравнение с разтворимия човешки инсулин.

The injection is carried out in the horizontal position of the syringe, without further penetrating the subcutaneous layer.
Инжектирането се извършва в хоризонтално положение на спринцовката, без допълнително да прониква в подкожния слой.

The tool is absorbed inside and fills the subcutaneous layer with useful substances that give the cells a“new life”.
Инструментът се абсорбира вътре и запълва подкожния слой с полезни вещества, които дават на клетките„нов живот“.

The deep subcutaneous layer, the so called derma, reaches the period in which it becomes connective tissue made of elastic and collagen fibers.
Дълбокият подкожен слой, наречен дерма, стига до периода, в който се превръща в съединителна тъкан от еластични и колагенови влакна.

The most dangerous parasites are scabies mites, which also live in the subcutaneous layer, but lay their eggs on the skin.
Най-опасните паразити са скари, които също живеят в подкожния слой, но яйцата им се поставят върху кожата.

Work begins with a subcutaneous layer, and gradually, smoothly the master moves to deeper tissues and effects on the muscles.
Работата започва с подкожен слой и постепенно, гладко, капитанът се придвижва към по-дълбоки тъкани и ефекти върху мускулите.

Strong, strong muscles"burn" excess fat, cardinally alter the integumentary subcutaneous layer- it will leave flabbiness and"jelly.".
Силните, силни мускули"изгарят" излишната мазнина, кардийно променят подкожния слой- това ще остави безпомощност и"желе".

Getting into the subcutaneous layer, botulinum toxin blocks the signals between the muscles and motor nerves, thereby weakening muscle activity.
Влизайки в подкожния слой, ботулинният токсин блокира сигналите между мускулите и моторните нерви, като по този начин отслабва мускулната активност.

Correct and incorrect Cellulite are structural changes in the subcutaneous layer, that is, local fatty deposits in the subcutaneous tissue.
Правилният и неправилен целулит са структурни промени в подкожния слой, т.е. локални мастни депозити в подкожната тъкан.

When penetrating the subcutaneous layer of the scalp, the composition fills them with vitamins, the bulbs feed, their recovery and growth are activated.
При проникване в подкожния слой на скалпа, съставът ги изпълва с витамини, луковиците се хранят, тяхното възстановяване и растеж се активира.

After all, the bruise appears from the fact that the vessel is torn and the blood goes into the subcutaneous layer, which in itself is an injury.
В края на краищата, синината се появява от факта, че съдът е разкъсан и кръвта отива в подкожния слой, което сама по себе си е нараняване.

Mezdroy is called the subcutaneous layer of fiber, which requires special treatment according to the technology of the manufacture of fur raw materials.
Mezdroy се нарича подкожен слой от фибри, което изисква специално третиране в съответствие с технологията на производство на фуражни суровини.

In dermal application, the drug is practically not absorbed into the subcutaneous layer, so it is possible to use it in pregnant and lactating women.
При дермално приложение лекарството практически не се абсорбира в подкожния слой, така че е възможно да се използва при бременни и кърмещи жени.

Hemangiomas of the skin can form in the top layer of skin or in the fatty layer underneath, which is called the subcutaneous layer.
Хемангиомите на кожата могат да се образуват върху най-горния слой на кожата или върху мастния слой отдолу, наречен подкожен слой.

Erysipelas is the term used for a more superficial infection of the dermis and upper subcutaneous layer that presents clinicially with a well defined edge.
Еризипел е термин, използван за по-повърхностна инфекция на дермата и горната част на подкожния слой, който се представя клинично с добре определен ръб.

Often such changes reflect damage to both the dermis and the subcutaneous layer, with the loss of the volume of the red border of the lips.
Често такива промени отразяват увреждането както на дермата, така и на подкожния слой, със загубата на обема на червената граница на устните.

Unlike the classical vacuum technique, laser lipolysis is on the principle of injection into the subcutaneous layer, making a small incision under local anesthesia.
За разлика от класическата вакуум-техника, лазерната липолиза е на принципа на инжекция в подкожния слой, като се прави малък разрез под местна упойка.