What is the translation of " SUBMIT DOCUMENTS " in Bulgarian?

• да представи документи
• подадете документи
• подават документи
• представят документи
• да изпращате документи
• да предостави документи

Examples of using Submit documents in English and their translations into Bulgarian

With the TK communicate, submit documents and participate in the bonus program.
С TK общуват, да представи документи и участват в програмата бонус.

Submit documents which prove your story, if you have such documents..
Да представи документи, които доказват бежанската му история, ако разполага с такива.

So as to have your account elevated to Level 2, you should submit documents to verify your own personal identity.
Тъй като има за своя сметка на повишено ниво на 2, Ще трябва да представят документи за потвърждаване на вашата самоличност.

You can easily submit documents from your PC to any of your Cloud printers.
Можете лесно да изпращате документи от компютъра си до всеки от принтерите си в облака.

Application attracts a $700 non-refundable cost that must be paid when prospective students submit documents.
Application привлича$ седемстотин невъзстановима цена, която трябва да бъде платена, когато бъдещите студенти да подадат документи.

You can submit documents both in person and in absentia, using the appropriate site.
Можете да изпращате документи както лично, така и задочно, като използвате съответния сайт.

If there had been a premeditated crime against a child or other family member, the court must submit documents confirming this fact.
Ако е имало умишлено престъпление спрямо дете или друг член на семейството, съдът трябва да представи документи, които потвърждават този факт.

Returning emigrants also submit documents for tax refunds more intensively than in previous years.
Връщащите се емигранти също подават документи за възстановяване на данъци по-интензивно в сравнение с предишни години.

Each of these types of residence is subject to specific requirements and the immigrant will have to submit documents that prove he/she meets these requirements.
Всеки от тези видове престой е обект на конкретни изисквания и от имигранта ще се изисква да подаде документи, чрез които да докаже, че той/тя отговаря на тези изисквания.

Natural persons and organizations can submit documents for this purpose in the front office of NACID at address: 50, Dr. G. M. Dimitrov Blvd.
Физически лица и организации могат да подават документи във фронтофиса на центъра на адрес: бул.„Д-р Г. М.

Assistance and contacts with the revenue administration and any other institutions, whenever it is necessary to present or submit documents, application forms and any other forms, required by the law.
Съдействие при контакти с органите по приходите и с други административни органи, когато е необходимо да представите или подадете документи, заявления или формуляри, изисквани по закон.

Natural persons and organizations can submit documents for this purpose in the front office of NACID at address: 50, Dr. G. M. Dimitrov Blvd.
Физически лица и организации могат да подават документи по процедурата във фронт офиса на НАЦИД на адрес: бул.„Д-р Г. М.

The candidates for the subsidies are straw persons who register sole proprietorship companies, prepare a business plan and submit documents to the SFA to develop rural tourism by building a guesthouse.
Кандидати за субсидията са подставени лица, които регистрират еднолични фирми, изготвят бизнес план и подават документи в ДФЗ, за да развиват селски туризъм чрез изграждане на къща за гости.

That is if you submit documents for a number of people, you must book several subsequent appointments for each person, every time indicating data of a person whose documentation package you are to submit..
Така че, ако Вие подадете документи за няколко човека, ще Ви бъде необходимо да създадете няколко последователни записа на всеки човек, указващи всеки път данните на лицето, пакета документи, които Вие трябва да подадете за виза.

Within the framework of the competition, candidates submit documents to the Municipal Administration- Dimitrovgrad, 15 G. Rakovski Blvd.
В рамките на обявения конкурс кандидатите подават документи в Общинска администрация- Димитровград, бул.„Г. С.

The Client shall submit documents confirming such circumstances(e.g. changes in name, surname, signature, address, phone number, other contact data, personal document or persons who have the right to manage funds on Client's account, initiation of bankruptcy proceedings against the Client, etc.), whether this information has been already transferred to public registers or not.
КЛИЕНТЪТ е длъжен да предостави документи, които удостоверяват такива обстоятелства(например промени в името, фамилията, подписа, адреса, телефонния номер и други данни от личните документи или лицата, които умат права да управляват средствата по Сметката,, започване на процедури по несъстоятелност на КЛИЕНТА и т.н.), без значение дали тази информация е вече отразена(предоставена за отразяване) в публични регистри или не.

Farmers, approved for the first time for support under Measure 214“Agro ecological Payments” in 2010, have to submit documents proving the existence of experience in their activities, until November 30.
Земеделските стопани, одобрени за първи път за подкрепа по Мярка 214„Агроекологични плащания” през 2010, трябва да подадат документи, доказващи наличието на….

The"brokers" frequently submit documents on behalf of the Bulgarian investor and also indicate their bank accounts to which the bank transfers/payments/ to be made for the acquisition of a particular property.
Посредниците" често представят документи от името на българския инвеститор и същевременно посочват свои банкови сметки, по които да бъдат извършвани преводите/вноските/ по придобиването на даден имот. Купувачите на имота често се доверяват на посредника без да предприемат действия по проучване на самия инвеститор/строител.

We know well how important it is for our customers when they have to participate in a competition and submit documents accompanied by translation and skillfully lead the projects.
Добре знаем колко важен е крайният срок за нашите клиенти, когато трябва да участват в конкурс и да представят документи, придружени с превод, и умело ръководим проектите.

The Client shall submit documents substantiating such circumstances(e.g. changes in the name, address, email address, phone number and other contact data; changes in representatives of the Client authorised to manage funds on the Account; changes in signatures of representatives of the Client; initiation and opening of restructuring or bankruptcy proceedings against the Client; liquidation, reorganization or restructuring of the Client, etc.), regardless of whether this information has been transferred to public registers or not.
КЛИЕНТЪТ е длъжен да предостави документи, които удостоверяват такива обстоятелства( например промени в името, адреса, email адреса, телефонния номер и други данни за контакт, промени в представителите на Клиента, упълномощени да управляват средствата по Сметката, промяна в подписа на представителите на КЛИЕНТА, несъстоятелност на КЛИЕНТА, започване на процедури по преобразуване, ликвидация, реорганизация или преструктуриране на КЛИЕНТА и т. н.), без значение дали тази информация е вече отразена( предоставена за отразяване) в публични регистри или не.

No specific documents are required, but the applicant must submit documents proving that the ground(s) invoked can result in annulment of the marriage.
Не се изисква никакъв специален документ, но е необходимо ищецът да представи документи, които могат да докажат, че изтъкнатите основания могат да доведат до унищожаването на брака.

In order to obtain a permanent residence permit on the basis of a duly established Bulgarian origin(Bulgarian roots), the foreign citizen should first submit documents to certify his/her origin to the State Agency for Bulgarians Abroad.
За да получи разрешение за постоянно пребиваване въз основа на установен по надлежния ред български произход(български корени), чужденецът следва първо да подаде документи за удостоверение за произход в Държавната агенция за българите в чужбина.

European political parties registered before 4 May 2018 shall, at the latest by 5 July 2018, submit documents proving that they satisfy the conditions laid down in points(b) and(ba) of Article 3(1).
Европейските политически партии, регистрирани преди 4 май 2018 г., най-късно до 5 юли 2018 г. представят документи, доказващи, че отговарят на условията, предвидени в член 3, параграф 1, букви б и ба.

Assistance in contacts with the revenue authorities and other administrative bodies when you are required to present or submit documents, applications or forms in accordance with law or obtain any of, but not limited to.
Съдействие при контакти с органите по приходите и с други административни органи, когато е необходимо да представите или подадете документи, заявления или формуляри, изисквани по закон.

Farmers, approved for the first time for support under Measure 214“Agro ecological Payments” in 2010, have to submit documents proving the existence of experience in their activities, until November 30, 2011.
Земеделските стопани, одобрени за първи път за подкрепа по Мярка 214„Агроекологични плащания” през 2010, трябва да подадат документи, доказващи наличието на опит в извършваните от тях дейности, до 30 ноември 2011 г.

The deadline for submitting documents is due to expire tomorrow.
Срокът за подаване на необходимите документи изтича утре.

As you know, he submitted documents in court and asked….
Както знаете, той внесе документи в съда, и поиска от БФС да не….

Jointly submitted documents.
Съвместно подадени документи.

The CEC is to consider the submitted documents for five days- until April 4.
ЦИК трябва да разгледа представените документи в продължение на пет дни, до 4 април.

Preparation and submitting documents, related to a termination of the labor relations.
Изготвяне и подаване на документи, свързани с прекратяване на трудови правоотношения.