What is the translation of " SUBMIT DOCUMENTS " in Slovak?

• predložiť doklady
• predložiť dokumenty
• odoslať dokumenty
• predložiť podklady

Examples of using Submit documents in English and their translations into Slovak

Conclude a contract of sale and submit documents to justice.
Uzavretie zmluvy o predaji a predloženie dokumentov spravodlivosti.

You must submit documents to prove the financial hardship.
Je nutné predložiť dokumenty potvrdzujúce výskyt finančných ťažkostí.

You will be sent to the accelerated courses, after which you can submit documents.
Budete odoslaní na zrýchlené kurzy, po ktorom môžete predložiť dokumenty.

The seller must submit documents confirming the breed and pedigree.
Predávajúci musí predložiť doklady potvrdzujúce plemeno a rodokmeň.

For example, we may have process prospects clarified or submit documents to an authority.
Môžeme si napr. vyjasňovať vyhliadky v konaní alebo predložiť dokumenty verejnému orgánu.

Free Capture, index& submit documents to MICROSOFT SHAREPOINT right from your phone.
Zdarma Zachytiť, index a predložiť doklady do aplikácie Microsoft SharePoint priamo zo svojho telefónu.

For example, we can have process prospects clarified or submit documents to an authority.
Tak napríklad môžeme vyjasniť naše vyhliadky na úspech v konaní alebo predložiť podklady určitej inštitúcii.

Before they are accepted, they must submit documents of the reception of baptism and confirmation and any other things required by the prescripts of the program of priestly formation.
Pred prijatím musia predložiť doklady o tom, že prijali krst a birmovanie a iné doklady, ktoré sa vyžadujú podľa predpisov Poriadku kňazského formovania.

When you create a Send To connection, Content Organizer can submit documents to the specified location.
Keď vytvoríte pripojenie Komu, organizátor obsahu môže odoslať dokumenty na zadané umiestnenie.

Instruction one Within 30 days from the date of birth, submit documents for the initial receipt of a passport to the passport office at the place of registration or at the place of actual residence.
Inštrukcia 1 Do 30 dní od dátumu narodenia predložia doklady na prvé prevzatie pasu pasovému úradu v mieste registrácie alebo v mieste skutočného pobytu.

For example, we may ask for the prospects of legal proceedings to be clarified or submit documents to an authority.
Môžeme si napr. vyjasňovať vyhliadky v konaní alebo predložiť dokumenty verejnému orgánu.

When receiving an apartment, you must submit documents defining the right of the deceased to the real estate.
Pri prijímaní bytu musíte predložiť doklady, ktoré definujú právo zosnulého na nehnuteľnosť.

It is necessary to write all your successes and achievements in the previous work and submit documents confirming these facts.
Je potrebné napísať všetky svoje úspechy a úspechy v predchádzajúcej práci a predložiť dokumenty potvrdzujúce tieto skutočnosti.

While the parties may submit documents to the courts in order to determine the content of foreign law, the courts are not required to adhere to such documents(Section 4(2) of the PILA).
Hoci strany môžu súdom predkladať dokumenty s cieľom určiť obsah cudzieho práva, súdy nie sú povinné také dokumenty zohľadňovať(článok 4 ods. 2 zákona o MPS).

When you create a Send To connection, a Content Organizer can submit documents to the specified location.
Keď vytvoríte pripojenie Odoslať, organizátor obsahu môže odoslať dokumenty do konkrétneho umiestnenia.

You can submit documents, which will be read in court(Article 364 KPD) and will be included in the case file, and you can also call witnesses and notify the court accordingly(Article 326(2-1) KPD).
Môžete predložiť dokumenty, ktoré sa na súde prečítajú(článok 364 KPD) a zahrnú do spisu, môžete tiež predvolať svedkov a upovedomiť o tom súd(článok 326 ods. 2-1 KPD).

So as to have your account elevated to Level 2, you should submit documents to verify your own personal identity.
Tak, ak chcete mať váš účet povýšený na Úroveň 2, by ste mali predložiť doklady na overenie vašej vlastnej osobnej identity.

Faced with such a risk, third parties who submit documents to the Commission in the course of its investigations, and who consider that reprisals might be taken against them as a result, are entitled to expect that their request for confidentiality will be complied with(see Case T‑5/02 Tetra Laval v Commission[2002] ECR II‑4381, paragraph 98 and the case-law cited).
Vzhľadom na také riziko majú tretie strany, ktoré Komisii počas jej vyšetrovania predložia dokumenty, ktorých poskytnutie by podľa ich názoru mohlo voči nim viesť k odvetným opatreniam, právo očakávať, že ich žiadosti o zachovanie dôvernosti bude vyhovené pozri rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2002, Tetra Laval/Komisia, T‑5/02, Zb.

How to arrange a house, land and various buildings- just submit documents to the registration authority and pay the state fee.
Ako zariadiť dom, pozemok a rôzne budovy- stačí predložiť dokumenty registračnému úradu a zaplatiť štátny poplatok.

This means that tenants, some of whom are elderly and remember the original owners and many details of the ownership, cannot submit documents which may prove the claim false because they do not even know about the claim.
Znamená to, že niektorí starší nájomníci, ktorí si dokonca pamätajú pôvodných vlastníkov a majú veľa informácií o vlastníckych vzťahoch, nemôžu poskytnúť dokumenty, ktoré by vyvrátili nároky nových žiadateľov, lebo o tom jednoducho nevedia.

This way, you can view the status of your application, submit documents, change your data at a later stage or withdraw the application.
V tomto prípade si môžete prezerať stav Vašej žiadosti, zasielať dokumenty, meniť dodatočne údaje alebo stiahnuť Vašu žiadosť.

The customer is obliged to collaborate as necessary in the handling of the Complaint, particularly to provide information, submit documents proving the facts of the case, specify his requirements in terms of the reasons and extent, etc.
Klient je povinný poskytnúť potrebnú súčinnosť pri riešení reklamácie, najmä podať informácie, predložiť doklady preukazujúce skutkový stav, špecifikovať svoje požiadavky čo do dôvodu a výšky, a pod….

No specific documents are required, but the applicant must submit documents proving that the ground(s) invoked can result in annulment of the marriage.
Nevyžaduje sa žiadny osobitný dokument, ale je potrebné, aby navrhovateľ predložil dokumenty dokazujúce, že motív alebo motívy, na ktoré sa odvoláva, môžu viesť k anulovaniu manželstva.

Allows for the import of goods without production control office, electronically submit documents to the office and to simplify and expedite the hearing of the business case.
Umožňuje prijať tovar pri dovoze bez predloženia na kontrolu colnému úradu, elektronicky predložiť doklady na colný úrad a tým zjednodušiť a urýchliť prejednanie obchodného prípadu.

Submitted documents.
Predložené doklady.

All submitted documents shall be authentic, completed and satisfactory.
Všetky žiadateľom predložené dokumenty musia byť pravé, úplné a vyhovujúce.

All the submitted documents were fake.
Všetky dokumenty, ktoré vám predložila sú falošné.

All submitted documents must be originals.
Všetky predložené dokumenty musia byť originály.

When applicable, GCS submits documents to the appropriate government office for filing.
GCS v prípade potreby predkladá dokumenty na podanie príslušnému vládnemu úradu.