Examples of using Submit documents in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can now submit documents online.
Submit documents to your mortgage company.
How long do I have to submit documents?
¿Cuánto tiempo tengo para enviar los documentos?And(c) submit documents in support of disputes.
Conclude a contract of sale and submit documents to justice.
Concluir un contrato de venta y presentar documentos a la justicia.
People also translate
Submit documents in electronic form for support measures.
Presentar documentos en formato electrónico para medidas de apoyo.Local expertise to effectively draft and submit documents;
Submit documents online and open an account within a couple of hours.
Reply to requirements, lodge pleas and/or submit documents or evidence.
You can submit documents to the Marketplace that support your case.
Puede enviar documentos al mercado de seguros para apoyar su caso.In other words, to apply for a loan or to open an account,you must submit documents that show that your business is legitimate.
En otras palabras, para solicitar un préstamo o abrir una cuenta,debes presentar documentos que demuestren que tu negocio es legítimo.You can submit documents verifying your identity to the department.
Puede presentar documentos que verifiquen su identidad al departamento.The old law did not mention a time frame andthe new Act now provides that parties may submit documents up to 10 days before a hearing.
La ley anterior no mencionaba ningún plazo, mientras quela nueva ley establece que las partes pueden presentar documentos hasta diez días antes de la vista.And you can now submit documents on a smartphone,” said Banks.
Y ahora puedes someter documentos en teléfonos inteligentes”, dijo Banks.This is also the phase in your marriage-based green card application process where you submit documents to prove that your marriage is real.
Este paso de la solicitud a una tarjeta verde a través del matrimonio es también el momento donde presentará documentos de respaldo para demostrar que el matrimonio es real.Ii Submit documents on associated issues and maintain contact with experts;
The current rotation between the regions was generally supported butthere was also the proposal that all regions should submit documents for information at each session.
Se apoyó en general la actualrotación entre las regiones, pero también se propuso que todas las regiones presentaran documentos de información en cada período de sesiones.You can submit documents both in person and in absentia, using the appropriate site.
Puede enviar documentos tanto en persona como inadvertidamente, utilizando el sitio apropiado.Lieberman, confirmed that only international NGOs accredited with the Secretariat could submit documents directly to the CITES Secretariat.
Lieberman, Vicepresidenta del Comité y representante regional de América del Norte, confirma que sólo las ONG internacionales acreditadas por la Secretaría pueden presentar documentos directamente a la Secretaría.You must submit documents as explained under Supporting Documentation Requirements, earlier.
Tiene que presentar los documentos que se indican en Requisitos para Armenia introduced electronic transmission of trading documents, reducing the time to prepare and submit documents to customs by three days.
Armenia introdujo la transmisión electrónica Claimants who submit documents with irregularities are not eligible to participate in the late-claims programme.
Los reclamantes que presentan documentos con irregularidades no tienen derecho a participar en el programa de reclamaciones tardías.A foreign national arrested ordetained may submit documents in his/her mother tongue, and for other matters, the principle of reciprocity applies.
Un extranjero detenido oencarcelado podrá presentar los documentos en su lengua materna y, en otras cuestiones, se aplicará Can Emmaus Europe submit documents, testimonies and information on specific cases or does it need to be an approved organisation?
¿Emaús Europa puede comunicar documentos, testimonios, informaciones acerca de situaciones específicas, o es necesario estar homologado?Within the secretariats of the organizations,the substantive divisions that submit documents for translation should make further efforts to ensure that the documents submitted have been carefully drafted, with due attention to clarity of the text and complete referencing of documentation.
En las secretarías de las organizaciones,los departamentos sustantivos que presentan documentos para su traducción deben hacer un mayor esfuerzo para asegurar que una redacción cuidadosa, en la que se preste la debida atención a la claridad del mensaje, y se den referencias documentales completas.Both sides may submit documents and select witnesses to support their position and testify at the hearing or provide written testimony.
Ambas partes pueden entregar documentos y elegir testigos que apoyen su postura y que atestigüen en la audiencia o provean un testimonio por escrito.Participants may submit documents for discussion at the meetings in accordance with Rule 11 of the Rules of Procedure of the Standing Committee.
Los participantes pueden presentar documentos para su consideración en las reuniones de conformidad con lo previsto en el Artículo 11 del Reglamento del Comité Permanente.Such scientists andexperts may submit documents and participate in discussions on the question for which they were invited, but do not participate in the taking of decisions.
Dichos cientificos yexpertos podrdn presentar documentos y participar en las discusiones sobre el asunto por el que se les haya invitado, per0 no participardn en la toma de decisiones.To benefit from the project, parents must submit documents certifying their children's needs immunization records, a death certificate or a medical certificate confirming their inability to breastfeed.
Para beneficiarse del proyecto los padres deben presentar documentos que certifiquen las necesidades de su hijo certificado de vacunas, certificado de defunción, certificado médico que confirme la incapacidad de amamantar.
