What is the translation of " SUBMIT DATA " in Slovak?

• údajov odoslania
• odoslať údaje
• odoslanie údajov
• odosielať údaje
• predkladať údaje
• odosielanie údajov
• predložiť údaje
• údajov s odosielaním

Examples of using Submit data in English and their translations into Slovak

This option lets you query or submit data to a Web service.
Táto možnosť umožňuje dotaz alebo odoslať údaje do webovej služby.

Users cannot submit data until they enter a value in the control.
Používatelia nemôžu odosielať údaje, kým ich zadajte hodnoty v ovládacom prvku.

Data connections are used to query and submit data.
Pripojenia údajov sa používajú na prijímanie a odosielanie údajov.

A form can also submit data to a document library on a server.
Formulár môže odosielať údaje aj do knižnice dokumentov na serveri.

Note: Secondary data connections cannot submit data to a database.
Poznámka: Vedľajšie pripojenia údajov nie je možné odoslať údaje do databázy.

Member States may submit data following that in the format detailed in Annex V.
Členské štáty môžu predkladať údaje vo formáte bližšie opísanom v prílohe V.

You can also add secondary data connections that submit data in the following ways.
Môžete tiež pridať sekundárny údajových pripojení, ktoré odosielajú údaje týmito spôsobmi.

Member States should submit data for each of the identified species if available.
Členské štáty by mali predkladať údaje pre každý z označených druhov, pokiaľ sú dostupné.

You can also add secondary data connections that submit data in the following ways.
Môžete pridať aj vedľajšie pripojenia údajov, ktoré odošlú údaje nasledovnými spôsobmi.

A form can query or submit data to a Web service through either a main or a secondary data connection.
Formulár môžete dotaz alebo odoslať údaje do webovej služby prostredníctvom hlavného alebo vedľajšieho pripojenia údajov..

If the form will be filled out by using a browser, InfoPath does not create a submit data connection to the database.
Ak sa budú vypĺňať formulár pomocou prehliadača, program InfoPath nevytvorí pripojenie údajov odoslania k databáze.

Data connections that submit data to a database are not supported in browser-compatible form templates.
Pripojenia údajov, ktoré odoslanie údajov do databázy nie sú podporované v šablónach formulára kompatibilných s prehľadávačom.

It is necessary to establish the composition of the family, prove the need factor in the provision of subsidies and submit data to obtain it.
Je potrebné stanoviť zloženie rodiny, t preukázať faktor potreby pri poskytovaní dotácií a predkladať údaje na ich získanie.

This option allows you to query or submit data to the external data source.
Táto možnosť umožňuje dotaz alebo odoslať údaje do externého zdroja údajov..

The submit data and query for data actions activates the data connection to either send or receive data..
Odoslanie údajov a dotaz na údaje akcie aktivuje pripojenia údajov na položku odosielanie alebo prijímanie údajov..

This option allows you to query or submit data to the external data source.
Táto možnosť umožní prijímanie alebo odosielanie údajov do externého zdroja údajov..

If you need a submit data connection to a Microsoft SQL Server, change the form compatibility to InfoPath Filler after you have specified your database.
Ak potrebujete pripojenie údajov odoslania na Microsoft SQL Server, keď ste zadali databázy zmeniť formulár kompatibilitu s InfoPath Filler.

A secondary data connection can query or submit data to the following types of external data sources.
Vedľajšieho pripojenia údajov môžete dotaz alebo odoslať údaje do nasledujúcich typov externých zdrojov údajov:.

On the next page of the wizard, in the Enter a name for this data connection box, type a descriptive name for this submit data connection.
Na ďalšej stránke sprievodcu, do poľa Zadajte názov pre toto pripojenie údajov zadajte popisný názov pre toto pripojenie údajov odoslania.

You can also use secondary data connections to query and submit data to external data sources, with some exceptions.
Môžete použiť aj vedľajšie pripojenia údajov dotazu a odoslanie údajov k externým zdrojom údajov, niektoré výnimky.

If InfoPath enables the submit data connection, you can customize the submit options for the forms that are based on this form template.
Ak program InfoPath umožní pripojenie údajov odoslania, môžete prispôsobiť možnosti odosielania pre formuláre založené na tejto šablóne formulára.

Many InfoPath forms use data connections to receive and submit data from external and internal data sources.
Veľa formulárov programu InfoPath pomocou údajové pripojenia na prijímanie a odosielanie údajov z externých aj interných zdrojov údajov..

Participants also can submit data about their family members, and can submit data year round to help identify emerging outbreaks.
Účastníci môžu tiež odosielať údaje o svojich rodinných príslušníkoch a môžu predkladať údaje po celý rok, aby pomohli identifikovať vznikajúce ohniská.

You can design a Microsoft Office InfoPath form template that works with a Microsoft Office Access database to either query data, or to query and submit data.
Môžete navrhnúť šablónu formulára programu Microsoft Office InfoPath, ktorá pracuje s programom Microsoft Office Access databázu získavať údaje, alebo ak chcete dotaz a odoslanie údajov.

It is a central database, thanks to which businesses no longer have to submit data to various institutions, but only to the Financial Administration SR.
Je centrálnou databázou, vďaka ktorej podnikatelia nemusia predkladať údaje viacerým inštitúciám, ale iba Finančnej správe SR.

A form can submit data to a database through the form's main data connection if the form template that the form is based on and the database meet the following requirements.
Formulár môže odoslať údaje do databázy prostredníctvom formulára hlavné pripojenie údajov, ak je založený na požadovanú šablónu formulára a databáza spĺňať tieto požiadavky.

For instance, your form template might be designed to let users submit data to a database, either directly or via the use of a Web services.
Šablóna formulára môže byť napríklad navrhnutá tak, aby umožnila používateľom odosielať údaje do databázy, buď priamo, alebo pomocou webovej služby.

Submit data to existing business systems When you design a browser-compatible form template, you can create data connections to Web services or other external data sources.
Odoslať údaje do existujúcich podnikových systémov Pri návrhu šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom, môžete vytvoriť pripojenia údajov webovej služby alebo iných externých zdrojov údajov..

For instance, your form template might be designed to let users submit data to a database, either directly or through the use of a Web services.
Šablóna formulára môže byť napríklad navrhnutá tak, aby umožnila používateľom odosielať údaje do databázy, buď priamo, alebo pomocou webovej služby.

If InfoPath disables the submit data connection, the main data connection for your form template will have only a query data connection.
Ak program InfoPath zakáže pripojenie údajov odoslania, hlavné pripojenie údajov pre šablónu formulára bude mať iba pripojenie údajov dotazu.