What is the translation of " TO SUBMIT DATA " in Slovak?

• odoslať údaje
• predložiť údaje
• predkladať údaje
• odoslanie údajov
• poskytnúť údaje
• na odosielanie údajov

Examples of using To submit data in English and their translations into Slovak

Use this option if you do not wish to submit data.
Neodoslať informácie Túto možnosť použite v prípade, ak si neprajete odosielať údaje.

Do you need to submit data from a photovoltaic power station to the OKTE, a.
Potrebujete odovzdávať údaje z fotovoltaickej elektrárne do systému OKTE, a.s.

The resulting form template can then be used to submit data to and query the Web service.
Výsledná šablóna formulára môžete potom použije na odoslanie údajov a dotaz webovej služby.

To submit data regarding immunogenicity after re-exposure to idursulfase within the Annual PSURs.
Predkladať údaje o imúnogennosti po opätovnej expozícii idursulfázy v rámci ročných PSUR.

This enables forms that are based on a form template to submit data to the Web service.
Táto funkcia umožňuje formuláre, ktoré sú založené na šablónu formulára na odoslanie údajov do webovej služby.

To enable organisations to submit data which are harmonised at a basic level(adopting all the"recommended" fields);
Umožniť organizáciám vkladať údaje, ktoré sú na základnej úrovni harmonizované(prijatie všetkých„odporúčaných“ oblastí).

However, browser-compatible form templates cannot be configured to allow users to submit data to a database.
Šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom však nie je možné nakonfigurovať povolenia používateľov na odoslanie údajov do databázy.

In certain cases, we may be required by law to submit data to a governmental authority or court that requests them.
V určitých prípadoch môžeme byť zo zákona povinní poskytnúť údaje žiadajúcim štátnym orgánom alebo súdu.

It commits the industry to send its surplus mercury for storage to highly qualified operators only, to ensure appropriate containment and to submit data on mercury flows to the Commission.
Na základe ustanovenia sa tento priemysel zaväzuje zasielať prebytky ortuti na uskladnenie výlučne vysoko kvalifikovaným prevádzkovateľom, zabezpečovať primerané uloženie a Komisii predkladať údaje o tokoch ortuti.

Member States, on the other hand, will be required to submit data concerning all new vehicles registered for the first time in the Union.
Členské štáty budú musieť poskytnúť údaje o všetkých nových vozidlách evidovaných prvýkrát v Únii.

If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section, InfoPath configures your form template to submit data through its main data connection.
Ak v šablóne formulára a tabuľky, ktoré ste vybrali v Sprievodcovi pripojením údajov spĺňajú požiadavky uvedené v časti Prehľad, program InfoPath nakonfiguruje šablónu formulára na odosielanie údajov cez hlavné pripojenie údajov..

Each click of the button forces the mobile device to submit data to the server, a process called a postback.
Každý kliknutím na tlačidlo sily mobilného zariadenia na odoslanie údajov na server s názvom spätného procesu.

If you choose to submit data, InfoPath automatically configures the form template to allow users to submit their forms.
Ak vyberiete odoslanie údajov, program InfoPath automaticky nakonfiguruje šablónu formulára, aby používatelia mohli odosielať formuláre.

However, in order for forms based on this form template to submit data to the database, the following requirements must be met.
Však, aby formuláre založené na tejto šablóne formulára na odoslanie údajov do databázy, musia byť splnené tieto požiadavky.

Now you can begin to submit data on investments in scientific projects, about participation in other enterprises, that is, it is a question of investment operations.
Teraz môžete začať predkladať údaje o investíciách do vedeckých projektov, o účasti v iných podnikoch, to znamená o investičných operáciách.

In exceptional cases, for statistical or security reasons, skyDSL is required to submit data to appropriate government agencies.
Vo výnimočných prípadoch je zo statických alebo bezpečnostných dôvodov skyDSL povinný odoslať údaje príslušným úradom alebo vládnym agentúram.

To allow users to submit data in a form that is based on a browser-compatible form template, use a Web service that works with the database.
Ak chcete povoliť používateľom odoslať údaje vo formulári, ktorý je založený na šablóne formulára kompatibilnej s prehľadávačom, použite webová služba, ktorá pracuje s databázou.

In exceptional cases, for statistical or security reasons, SAT is required to submit data to appropriate government agencies.
Vo výnimočných prípadoch je skyDSL zo štatistických alebo bezpečnostných dôvodov povinný predložiť údaje príslušným úradom alebo štátnym orgánom.

To configure a browser-compatible form template to submit data to a database, use a data connection that submits data to a Web service that works with the database.
Ak chcete nakonfigurovať šablóna formulára kompatibilná s prehliadačom na odoslanie údajov do databázy, použite pripojenie údajov, ktoré odosiela údaje do webovej služby, ktorá pracuje s databázou.

I would also highlight the proposal I made, and which was adopted in committee, for the Member States to submit data every year on the volumes of WEEE generated.
Tiež by som chcel poukázať na svoj návrh, ktorý výbor prijal, aby členské štáty každoročne odovzdávali údaje o objeme vzniknutého OEEZ.

Tip: If the form will be filled out by using a browser and you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database.
Tip: Ak chcete odoslať údaje do databázy sa budú vypĺňať formulár pomocou prehliadača, môžete tak urobiť pripojením formulára do webovej služby, ktoré odosiela údaje do databázy.

If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section, InfoPath configures your form template to submit data by using its main data connection.
Ak v šablóne formulára a tabuľky, ktoré ste vybrali v Sprievodcovi pripojením údajov spĺňajú požiadavky uvedené v časti Prehľad, program InfoPath nakonfiguruje šablónu formulára na odosielanie údajov cez hlavné pripojenie údajov..

You cannot configure a form template to allow forms to use a rule to submit data to an application on a Web server.
Nie je možné konfigurovať šablónu formulára tak, aby umožnila vo formulároch používanie pravidla na odoslanie údajov na webový server.

Secondary data connections are useful when you need to query or submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources.
Vedľajšie pripojenia údajov sú výhodné, keď chcete získavať alebo odosielať údaje formulára do externého zdroja údajov, ktorý je iný ako hlavné pripojenie údajov alebo ak chcete umožniť odoslanie údajov do viacerých externých zdrojov údajov..

It is essentially a central database, thanks to which businesses no longer need to submit data to several institutions, but just to the Financial Administration SR.
Je centrálnou databázou, vďaka ktorej podnikatelia nemusia predkladať údaje viacerým inštitúciám, ale iba Finančnej správe SR.

Secondary data connections are useful when you need to query or submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources.
Vedľajšie pripojenia údajov sú užitočné, keď potrebujete dotaz alebo odoslanie údajov formulára do externého zdroja údajov ako externý zdroj údajov v hlavnom pripojení údajov, alebo ak chcete používateľom odoslať údaje do viacerých externých zdrojov údajov..

You cannot configure a form template to allow forms to use a rule to submit data to an application on a Web server.
Nie je možné nakonfigurovať šablónu formulára na povolenie formuláre na použitie pravidla na odoslanie údajov do aplikácie na webový server.

You can also add data connections to secondary data sources when you need users to submit data to more than one external data source.
Pripojenia údajov môžete pridať aj do vedľajšieho zdroja údajov vtedy, keď potrebujete používateľom odoslať údaje do viac ako jeden externý zdroj údajov..