What is the translation of " TO SUBMIT DATA " in Slovenian?

• da predložijo podatke
• podatke poslati
• posredovati podatke
• pošiljanje podatkov

Examples of using To submit data in English and their translations into Slovenian

Who has to submit data?
Kdo mora predložiti podatke?

The Agency invites all stakeholders(e.g. healthcare professionals, patients' organisations and the general public) to submit data relevant to this procedure.
EMA zato poziva vse zainteresirane strani(npr. zdravstvene delavce, organizacije bolnikov in širšo javnost) da predložijo podatke, ki so pomembni za ta postopek.

Report are required to submit data only on the number of households.
Dokumentacije morajo biti razvidni podatki o številu gospodinjstev na področju.

If your form template is connected to a database or Web service, users won't be able to submit data until they correct these errors.
Če v predlogi obrazca, ki je povezana z zbirko podatkov ali spletne storitve, uporabniki ne bodo mogli pošiljanje podatkov, dokler jih odpravite te napake.

If you want the button to submit data to a single data source, click Submit.
Če želite gumb za pošiljanje podatkov v en vir podatkov, kliknite Pošlji.

I would also highlight the proposal I made, and which was adopted in committee, for the Member States to submit data every year on the volumes of WEEE generated.
Prav tako želim izpostaviti predlog, ki sem ga podal in ga je odbor sprejel, da naj bi države članice vsako leto posredovale podatke o obsegu nastalih OEEO.

This allows you to submit data to existing business systems, enterprise applications, or corporate databases.
To vam omogoča, da pošljete podatke obstoječi poslovni sistemi, programi podjetje ali zbirk podatkov podjetja.

Each click of the button forces the mobile device to submit data to the server, a process called a postback.
Vsak kliknite gumb Ustvari prenosne naprave za pošiljanje podatkov v strežniku, proces, ki se imenuje za povratno objavo.

If you choose to submit data, InfoPath automatically configures the form template to allow users to submit their forms.
Če želite podatke poslati, InfoPath samodejno konfigurira predlogo obrazca tako, da uporabnikom omogoči pošiljanje obrazcev.

The Agency also invited stakeholders, including healthcare professionals, patients' organisations and the general public, to submit data relevant to the procedure.
EMA zato poziva vse zainteresirane strani(npr. zdravstvene delavce, organizacije bolnikov in širšo javnost) da predložijo podatke, ki so pomembni za ta postopek.

In these cases, you are required to submit data including Business Management Data..
V takem primeru morate posredovati podatke, vključno s podatki o upravljanju poslovanja.

The European Medicines Agency invited stakeholders, including health care professionals, patients' organisations and the general public, to submit data relevant to the procedure.
EMA zato poziva vse zainteresirane strani(npr. zdravstvene delavce, organizacije bolnikov in širšo javnost) da predložijo podatke, ki so pomembni za ta postopek.

Four Member States had derogations to submit data after the deadline for one or more modules.
Štirim državam članicam je bilo dovoljeno odstopanje, da so podatke za enega ali več modulov predložile po roku.

The proposers of the request also alleged that Art. 4.1 of ZNOJF-1, which for authorities in the public sector determines the general obligation to submit data upon the request of the NA Commission.
Predlagatelji očitajo nejasnost tudi prvemu odstavku 4. člena ZNOJF-1, ki za organe v javnem sektorju določa splošno obveznost posredovanja podatkov na zahtevo Komisije DZ.

Specific Obligation 4- To submit data regarding immunogenicity after re- exposure to idursulfase within Annual Reassessments.
Posebna obveznost 4- Predložiti podatke o imunogenosti po ponovni izpostavitvi idursulfazi z vsakoletnimi ponovnimi ocenami.

It commits the industry to send its surplus mercury for storage to highly qualified operators only, to ensure appropriate containment and to submit data on mercury flows to the Commission.
Da mora industrija presežno živo srebro skladiščiti le pri visoko usposobljenih upravljavcih, da se zagotovi ustrezno zadrževanje, ter Komisiji predložiti podatke o tokovih živega srebra.

Now you can begin to submit data on investments in scientific projects, about participation in other enterprises, that is, it is a question of investment operations.
Zdaj lahko začnete pošiljati podatke o naložbah v znanstvene projekte, o udeležbi v drugih podjetjih, to je, da gre za investicijsko poslovanje.

The introduction of certain personal data records determined by law allegedly clearly follows from the obligations of officials and authorities to submit data for the purpose of enabling the performance of the[NA] Commission's tasks.
Nastanek z zakonom določenih evidenc osebnih podatkov naj bi jasno izhajal iz obveznosti funkcionarjev in organov predložiti podatke za namen opravljanja nalog komisije.

In this event they will not be required to submit data, and will only be able to access a limited selection of the data being exchanged in the system.
V tem primeru ne bodo zavezani k pošiljanju podatkov, prav tako pa bodo lahko dostopali le do omejenega nabora podatkov, ki se v sistemu izmenjujejo.

If you use custom code to submit the form data or you are configuring the form template to allow the form to submit data to a Web service, you can submit a portion of the form's data.
Če uporabljate kode po meri za pošiljanje podatkov obrazca ali konfigurirate predlogo obrazca, ki omogočajo obrazca za pošiljanje podatkov v spletno storitev, lahko pošljete del podatkov v obrazec.

To allow users to submit data in a form that is based on a browser-compatible form template, use a Web service that works with the database.
Če želite uporabnikom omogočiti pošiljanje podatkov iz obrazca, ki temelji na predlogi obrazca, združljiva z brskalnikom, uporabite spletne storitve, ki deluje z zbirko podatkov..

If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section, InfoPath configures your form template to submit data through its main data connection.
Če v predlogi obrazca in tabele, ki ste ga izbrali v čarovniku za povezavo podatkov izpolnjuje zahteve v razdelku pregled, InfoPath konfigurira predloge obrazca za pošiljanje podatkov do svojih glavno podatkovno povezavo.

Tip: If the form will be filled out by using a browser and you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database.
Namig: Če bo obrazec izpolnjen v brskalniku in če želite podatke poslati v zbirko podatkov, lahko to naredite tako, da ustvarite povezavo med obrazcem in spletno storitvijo, ki pošlje podatke v zbirko podatkov..

Secondary data connections are useful when you need to query or submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources.
Sekundarne podatkovne povezave so uporabne, če želite izvesti poizvedbo po podatkih v obrazcu ali pa jih poslati v zunanji vir podatkov, ki ni enak temu v glavni podatkovni povezavi, ali če želite, da uporabniki pošljejo podatke v več zunanjih virov podatkov..

The CMO regulations(22) require Member States to submit data on cultivated areas, numbers of contracts, quantities, growers and first processors and estimated and actual production to enable the Commission to monitor the tobacco market.
Uredbe skupne ureditve trga(22) od držav članic zahtevajo, da predložijo podatke o obdelanih površinah, o številu pogodb, količinah, pridelovalcih in prvih predelovalcih ter o ocenjeni in dejanski pridelavi, da bi tako Komisiji omogočile nadzor trga tobaka.

Secondary data connections are useful when you need to query or submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources.
Sekundarne podatkovne povezave so uporabni, če želite poizvedbo ali pošiljanje podatkov iz obrazca v zunanjem viru podatkov niso v zunanjem viru podatkov v glavno podatkovno povezavo, ali če želite uporabnikom za pošiljanje podatkov iz več zunanjih virov podatkov..

Where, pursuant to Article 28a(5)(b), a taxable person is obliged to submit data in accordance with Article 22(6)(b), the number referred to in the second indent of the third subparagraph of Article 22(6)(b) shall be the number referred to in the first indent of that subparagraph.
Kjer je v skladu s členom 28a(5)(b) davčni zavezanec obvezan posredovati podatke v skladu s členom 22(6)(b), je številka, omenjena v drugi alinei tretjega pododstavka člena 22(6)(b), številka iz prve alinee tega pododstavka.

Recalls that the Commission is undertaking work on an EU Customs Single Window environment that would permit an economic operator to submit data required for a wide range of regulatory purposes(veterinary, sanitary, environmental, etc) in a standardised format, to multiple recipients and via harmonised access points;
Želi spomniti, da Komisija pripravlja enotno carinsko okence EU, v katerem bi lahko gospodarski subjekt v standardnem formatu in prek harmoniziranih dostopovnih točk vložil podatke za najrazličnejše regulativne namene(npr. veterinarsko, sanitarno ali okoljsko področje) in za več naslovnikov;

By subscribing to the E-newsletter I hereby confirm that I have been informed about my rights in relation to submitted data and that pursuant to the ZVOP-1 and the GDPR, I am entitled to:..
S prijavo na prijemanje e-novic potrjujem, da sem seznanjen/a s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki in da imam skladno z ZVOP-1 in GDPR pravico, da:.