What is the translation of " TO SUBMIT DATA " in Bulgarian?

• да подават данни
• за подаване на данни
• да предоставят данни
• да представи данни
• да подавате данни

Examples of using To submit data in English and their translations into Bulgarian

Select the web service that you wish to submit data to..
Изберете уеб услугата, която желаете да подаване на данни към.

If you want the button to submit data to a single data source, click Submit.
Ако искате бутона, за да подаване на данни към един източник на данни, щракнете върху Подай.

This enables forms that are based on a form template to submit data to the Web service.
Това позволява формуляри, базирани на шаблон на формуляр за подаване на данни към уеб услуга.

Member States will be required to submit data concerning all newly registered vehicles in the Union.
Държавите членки следва да подават данни, свързани с всички нови превозни средства, регистрирани за първи път в Съюза.

In addition to receiving data, data connections can be used to submit data.
В допълнение към получаване на данни, връзки с данни може да се използва за подаване на данни.

You are an employee in a company and you want to submit data electronically on behalf of the company;
Сте служител във фирма и искате да подавате данни по електронен път от името на фирмата;

This allows you to submit data to existing business systems, enterprise applications, or corporate databases.
Това ви позволява да подавате данни към съществуващи бизнес системи, корпоративни приложения или корпоративни бази данни..

During the procedure the MAHs have been requested to submit data from spontaneous reports.
По време на процедурата ПРУ са помолени да предоставят данни от спонтанни доклади.

To submit data regarding immunogenicity after re-exposure to idursulfase within the Annual PSURs.
Да предостави данни относно имуногенността след повторно излагане на въздействието на идурсулфазе с годишните периодични доклади за безопасност(PSURs).

The resulting form template can then be used to submit data to and query the Web service.
Получения шаблон на формуляр, след това може да се използва за подаване на данни към и уеб услугата на заявката.

Specific Obligation 4- To submit data regarding immunogenicity after reexposure to idursulfase within Annual Reassessments.
Да представи данни относно имуногенността след повторно излагане на въздействието на идурсулфаза в рамките на годишните преоценки.

You cannot configure a form template to allow forms to use a rule to submit data to an application on a Web server.
Не можете да конфигурирате шаблон на формуляр да позволява формулярите да използват правило, за да подават данни към приложение на уеб сървър.

To allow users to submit data in a form that is based on a browser-compatible form template, use a Web service that works with the database.
За да позволите на потребителите да подават данни във формуляр, който се базира на шаблон на формуляр, съвместим с браузър, използвайте уеб услуга, която работи с базата данни..

However, in order for forms based on this form template to submit data to the database, the following requirements must be met.
Но за да подават данни към базата данни формулярите, базирани на този шаблон на формуляр, трябва да са изпълнени следните изисквания.

The European Medicines Agency invited stakeholders, including health care professionals, patients' organisations and the general public, to submit data relevant to the procedure.
Европейската агенция по лекарствата приканва всички участници(медицински специалисти, пациентски организации и цялата общественост) да предоставят данни, които са относими за тази процедура.

Member States, on the other hand, will be required to submit data concerning all new vehicles registered for the first time in the Union.
Държавите членки следва да подават данни, свързани с всички нови превозни средства, регистрирани за първи път в Съюза.

However, browser-compatible form templates cannot be configured to allow users to submit data to a database.
Въпреки това шаблони за формуляри, съвместими с браузър не може да бъде конфигуриран да позволява на потребителите да подават данни към база данни..

The Marketing Authorisation Holder was requested to submit data to support the target species and indications in pigs.
От притежателя на лиценза за употреба е изискано да предостави данни в подкрепа на отделните видове животни, за които е предназначен ВМП, и показанията при свинете.

The Agency invites all stakeholders(e.g. healthcare professionals, patients' organisations and the general public) to submit data relevant to this procedure.
Европейската агенция по лекарствата приканва всички участници(медицински специалисти, пациентски организации и цялата общественост) да предоставят данни, които са относими за тази процедура.

A list of questions to MAHs was adopted to request them to submit data to prove bioequivalence for their medicinal products vis-à-vis the EU reference medicinal product, as appropriate.
Приет е списък от въпроси към ПРУ с искането да представят данни, които да докажат биоеквивалентност за техните лекарствени продукти по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС, в зависимост от случая.

We urge all international partners- especially the governments of the United States, Canada and the United Kingdom- to submit data and evidence relating to the disaster.”.
Президентът отново призова всички международни партньори и особено САЩ, Великобритания и Канада да предоставят данни и доказателства, свързани с катастрофата.

To configure a browser-compatible form template to submit data to a database, use a data connection that submits data to a Web service that works with the database.
За да конфигурирате шаблон за формуляр, съвместим с браузър за подаване на данни към база данни, използвайте връзка с данни, която подава данни към уеб услуга, която работи с базата данни..

I would also highlight the proposal I made, and which was adopted in committee, for the Member States to submit data every year on the volumes of WEEE generated.
Искам също така да подчертая направеното от мен предложение, което беше прието в комисията, всяка година държавите-членки да представят данни относно генерираните обеми ОЕЕО.

Tip: If the form will be filled out by using a browser and you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database.
Съвет: Ако формулярът ще се попълва с помощта на браузър и искате да подавате данни към база данни, можете да направите това, като свържете формуляра към уеб услуга, която подава данни към базата данни..

Data connections can be used when you need to query data from outside the form, or when you want users to submit data to multiple locations.
Връзки с данни може да се използва, когато трябва да заявка за данни от извън формуляра или когато искате потребителите да подават данни към няколко местоположения.

Recalls that the Commission is undertaking work on an EU Customs Single Window environment that would permit an economic operator to submit data required for a wide range of regulatory purposes(veterinary, sanitary, environmental, etc) in a standardised format, to multiple recipients and via harmonised access points;
Припомня, че Комисията предприема работа по създаването на среда за обслужване на едно гише в митниците на ЕС, която би позволила на даден икономически оператор да представи данни, необходими за широк набор от регулаторни цели(ветеринарни, санитарни, екологични и др.) в стандартизиран формат за множество получатели и чрез хармонизирани точки за достъп;

(2) Fiscal devices and integrated business management systems shall necessarily have the technical capability to establish a remote connection through which to submit data to the National Revenue Agency.
Че фискалните устройства и интегрираните автоматизирани системи за управление на търговската дейност задължително трябва да имат техническа възможност за установяване на дистанционна връзка, чрез която да подават данни към Националната агенция за приходите.

However, with custom code to submit the form data or configure the form to submit data to a Web service you can choose to submit only a portion of the form data..
Обаче с потребителски код за подаване на данни на формуляр или конфигуриране на формуляр за подаване на данни към уеб услуга, можете да изберете да подадете само част от данните на формуляра. Получаване на връзка с данни..

Three additional ingredients common in cleaning products- benzalkonium chloride, benzethonium chloride, and chloroxylenol- are still up for review by the FDA, and manufacturers have one more year to submit data supporting their safety and effectiveness.
Три допълнителни съставки, често използвани в почистващите препарати- бензалкониев хлорид, бензетониев хлорид и хлороксиленол- все още се разглеждат от FDA, а производителите имат още една година да предоставят данни, доказващи безопасността и ефективността им.

However, with custom code to submit the form data or configure the form to submit data to a Web service you can choose to submit only a portion of the form data..
Въпреки това ако използвате потребителски код, за да подадете формуляра с данни или конфигурирате шаблона на формуляр да позволява на формуляра за подаване на данни към уеб услуга, можете да изпратите част от данните на формуляра. Заявки и подаване на връзки с данни..