What is the translation of " TO SUBMIT DATA " in Romanian?

• a trimite date
• să prezinte date
• să transmită date
• prezentarea datelor

Examples of using To submit data in English and their translations into Romanian

How to submit data.
Cum se depun datele.

This enables forms that are based on a form template to submit data to the Web service.
Acest lucru permite formularele care se bazează pe un șablon formular pentru a trimite date la serviciu Web.

To submit data regarding immunogenicity after re-exposure to idursulfase within the Annual PSURs.
Prezentarea datelor privind imunogenicitatea după reexpunerea la idursulfase în cadrul PSUR anual.

In addition to receiving data, data connections can be used to submit data.
În plus față de primirea de date, conexiunile de date pot fi utilizate pentru a trimite date.

Wherever you are required to submit Data, you will be given options to restrict our use of that Data..
Oricand vi se va cere să trimiteți date, vi se vor oferi opțiuni pentru a restricționa utilizarea datelor noastre.

However, browser-compatible form templates cannot be configured to allow users to submit data to a database.
Cu toate acestea, șabloane formular compatibil cu browserul nu poate fi configurat pentru a permite utilizatorilor să prezinte date la o bază de date..

In certain cases, we may be required by law to submit data to a governmental authority or court that requests them.
În anumite cazuri, putem fi obligați prin lege să transmitem datele unei instanțe statale sau autorități publice care solicită acest lucru.

Data connections can be used when you need to query data from outside the form, or when you want users to submit data to multiple locations.
Conexiuni de date poate fi utilizat atunci când aveți nevoie de interogare sau de date din din afara formularului, când doriți ca utilizatorii să prezinte date în mai multe locații.

Specific Obligation 4- To submit data regarding immunogenicity after re- exposure to idursulfase within Annual Reassessments.
Obligaţie specifică 4- Prezentarea datelor privind imunogenicitatea după reexpunerea la idursulfază, în cadrul reevaluărilor anuale.

In exceptional cases, for statistical or security reasons, skyDSL is required to submit data to appropriate government agencies.
În cazuri excepționale, din motive statistice sau de securitate, skyDSL este obligată să transmită date autoritatilor sau agențiilor guvernamentale corespunzătoare.

To enable organisations to submit data which are harmonised at a basic level(adopting all the"recommended" fields);
Să permită transmiterea de către organizaţii a datelor armonizate la nivel de bază(prin adoptarea tuturor rubricilor„recomandate”);

I would also highlight the proposal I made, and which was adopted in committee, for the Member States to submit data every year on the volumes of WEEE generated.
Aș dori să subliniez și propunerea pe care am făcut-o și care a fost adoptată în comisie, ca statele membre să prezinte anual informații cu privire la volumurile de DEEE generate.

To allow users to submit data in a form that is based on a browser-compatible form template, use a Web service that works with the database.
Pentru a le permite utilizatorilor să prezinte date într-un formular care se bazează pe un șablon formular compatibil cu browserul, utilizați un serviciu Web care funcționează cu baza de date..

The current version of most management packs have modified these discovery workflows to submit data less frequently, or not query volatile properties that change frequently.
Versiunea curentă de cele mai multe pachete de gestionare au modificat aceste fluxuri de lucru cu descoperirea să prezinte date mai puţin frecvent sau pachete de gestionare nu interogare volatili proprietăţi care se modifică frecvent.

Each time one of the pages of this website is accessed by the controller and a Google Analytics component has been integrated, the internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically initiated by the respective Google Analytics component to submit data to Google for online analysis purposes.
Prin fiecare apel una dintre paginile individuale ale acestui website, care este operat de către operator și pe care o componentă Google Analytics a fost integrat, browser-ul Internet este inițiat automat pe sistemul informatic al persoanei în cauză de către respectiva componentă Google de analiză Pentru a trimite datele către Google în scopuri de analiză online.

Candidates for ministerial and other public offices would be obliged to submit data about their background to the election commission and the Investigation and Protection Agency.
Candidații la posturi ministeriale și alte funcții publice vor fi obligați să prezinte date referitoare la trecutul lor comisiei electorale și Agenției de Investigații și Protecție.

If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section, InfoPath configures your form template to submit data through its main data connection.
Începutul paginii Configurarea opțiunilor de remitere Dacă șablonul de formular și tabelele pe care ați selectat în Expert conexiune de date îndeplinește cerințele în secțiunea Prezentare generală, InfoPath configurează șablonul formular pentru a trimite date prin conexiunea de date principală.

These two projects now have online databases that are allowing people to submit data, and this is converted into very interactive websites that the public can consume and make decisions from.
Aceste două proiecte dispun de baze de date online care le permit oamenilor să furnizeze date, care sunt convertite în site-uri web extrem de interactive, pe care publicul le poate folosi și de unde pot lua decizii.

With each call-up to one of the individual pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server.
Cu fiecare apel la una dintre paginile individuale ale acestui site, care este operat de către controlor și în care a fost integrată o componentă Google Analytics, browserul de internet din sistemul de tehnologie a informației al persoanei vizate va trimite automat date prin intermediul Componenta Google Analytics în scopul publicității online și al soluționării comisioanelor la Google.

The current version of most management packs have modified these discovery workflows to submit data less frequently, or the management packs do not query volatile properties that frequently change.
Versiunea curentă de cele mai multe pachete de gestionare au modificat aceste fluxuri de lucru cu descoperirea să prezinte date mai puţin frecvent sau pachete de gestionare nu interogare volatili proprietăţi care se modifică frecvent.

With each call-up to one of the individual pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server.
Cu fiecare cerere de accesare a uneia dintre paginile individuale ale acestui site de internet, care este gestionat de către operator și în care a fost integrată o componentă Google Analytics, browserul de internet din sistemul informatic al persoanei vizate va trimite automat date prin intermediul componentei Google Analytics în scopul publicității online și al reglementării comisioanelor Google.

To configure a browser-compatible form template to submit data to a database, use a data connection that submits data to a Web service that works with the database.
Pentru a configura un șablon formular compatibil cu browserul pentru a trimite date la o bază de date, utilizați o conexiune de date, care prezintă date într-un serviciu Web care funcționează cu baza de date..

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Jetpack component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to submit data through the Jetpack component for analysis purposes to Automattic.
Cu fiecare accesare a uneia dintre paginile individuale ale acestui site de internet, care este gestionat de către operator și pe care a fost integrat o componentă Jetpack, browserul de internet din sistemul imformatic al persoanei vizate este automat solicitat să transmită date prin componenta Jetpack pentru analiză în Automattic.

However, with custom code to submit the form data or configure the form to submit data to a Web service you can choose to submit only a portion of the form data..
Cu toate acestea, cu cod particularizat la remiterea datelor de formular sau de a configura formularul pentru a trimite date la un serviciu Web puteți alege să remiteți doar o parte a datelor de formular. Primirea de conexiuni de date..

Each time one of the pages of this website is accessed by the controller and a Google Analytics component has been integrated, the internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically initiated by the respective Google Analytics component to submit data to Google for online analysis purposes.
La încărcarea oricărei pagini ale acestui site gestionat de către operatorul de date cu caracter personal, în care sunt integrate componente Google-Analytics, browserul de internet din sistemul pentru tehnologia informației al subiectului datelor primește automat prin componenta Google Analytics respectivă comanda să trimită la Google date în scopul analizei online.

In other news, Branko Petric, chairman of the BiH Central Election Commission, is urging municipal authorities to submit data regarding the central voters list to the Citizens Identification Protection System directorate as soon as possible.
În altă ordine de idei, Branko Petric, președintele Comisiei Electorale Centrale a BiH, cere autorităților municipale să prezinte Direcției Sistemului de Identificare a Cetățenilor date referitoare la lista centrală de alegători cât mai curând posibil.

Each time one of the pages of this website by the responsible for processing is accessed and a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser of the information technology system of the person concerned is automatically initiated by the respective Google Analytics component to submit data to Google for online analysis purposes.
La fiecare accesare a paginilor individuale ale acestei pagini web, care este gestionată de operatorul responsabil cu prelucrarea datelor şi pe care s-a integrat o componentă Google Analytics, browserul web de pe sistemul informatic al persoanei vizate va transmite automat date către Google, prin componenta Google Analytics, în scopuri de analiză online.

When designing a form template to submit data to a Web server, you can add a Submit button to your form template, specify the text that appears on the Submit button, customize the messages that are displayed to users to indicate if the form was successfully submitted, and specify whether to keep the form open after submission.
Atunci când proiectarea unui șablon formular pentru a trimite date la un server Web, care poate adăugarea unui buton de Remitere la șablonul de formular, specificați textul care apare pe butonul Remitere, pentru a particulariza mesajele care se afișează utilizatorilor pentru a indica dacă formularul s-a cu succes transmise și specificați dacă doriți să păstrați formularul deschis după remitere.

Furthermore, Commission would examine amendments to the credit and guarantees agreements, oversee implementation of projects funded from state foreign loans, and shall be entitled to ask relevant bodies to submit data and propositions on negotiating guarantees for foreign credits and contracting such credits.
Totodată, comisia va examina completările și modificările la acordurile de credit și garanție, va monitoriza implementarea proiectelor finanțate din împrumuturile externe de stat și va avea dreptul să solicite organelor de resort prezentarea de informații și propuneri în vederea negocierii garanțiilor pentru creditele externe și contractării unor astfel de credite.

Each time one of the pages of this website is accessed by the controller and a Google Analytics component has been integrated, the internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically initiated by the respective Google Analytics component to submit data to Google for online analysis purposes.
Cu fiecare apel către una dintre paginile individuale ale acestui site Internet, care este operat de controler și în care a fost integrată o componentă Google Analytics, browserul de pe sistemul de tehnologie informațională al persoanei vizate va trimite automat datele prin intermediul Componenta Google Analytics în scopul publicității online și decontarea comisioanelor către Google.