What is the translation of " SUPPORT CONTRACTS " in Bulgarian?

• договори за подкрепа
• договори за поддръжка
• договорите за подкрепа
• договора за подкрепа

Examples of using Support contracts in English and their translations into Bulgarian

The European Commission uses three types of budget support contracts.
Европейската комисия използва три вида договори за бюджетна подкрепа.

For our clients- subscription support contracts will be renewed until now.
За досегшните ни клиенти- абонаментните договори за поддръжка ще бъдат подновявани, както до сега.

Operation of national IT systems(operators and support contracts);
Функциониране на националните системи и граничните инфраструктури(оператори и договори за поддръжка);

Across all ongoing budget support contracts, the total committed amount is €12.7 billion.
Oбщият размер на поетите задължения по всички текущи договори за бюджетна подкрепа е 12, 7 млрд. евро.

The objective is to provide an overview of the implementation of EU budget support contracts.
Целта е да се направи преглед на изпълнението на договорите за бюджетна подкрепа от ЕС.

Adobe honors all paid technical support contracts until they expire.
Adobe уважава всички платени договори за техническа поддръжка докато техният срок изтече.

These were spread across four(contracts 6, 7, 8 and 17) of the 24 selected budget support contracts.
Те са разпределени между четири договора(договори 6, 7, 8 и 17) от 24-те избрани договора за бюджетна подкрепа.

At the end of 2015, there were 261 ongoing budget support contracts in 88 countries(see Table 1)26.
Към края на 2015 г. текущите договора за бюджетна подкрепа са 261(вж. таблица 1)26.

We assessed to what extent the Commission addressed DRM capacity needs through its budget support contracts.
Сметната палата провери до каква степен Комисията е покрила нуждите от капацитет в областта на МНП чрез своите договори за бюджетна подкрепа.

Most of the ongoing budget support contracts in sub-Saharan Africa are sector reform contracts(44 out of 78(56%)).
Повечето от текущите договори за бюджетна подкрепа в Субсахарска Африка са договори за секторна реформа 44 от 78(56%).

State-building contracts represent 22% of ongoing budget support contracts in sub-Saharan Africa.
Договорите за държавно изграждане представляват 22% от текущите договори за бюджетна подкрепа в Субсахарска Африка.

Our support contracts are always tailored to fit your requirements, whether solutions support, post-warranty and service, for maximum value and flexibility.
Нашите договори за поддръжка винаги са скроени така, че да отговарят на Вашите изисквания, с цел максимална стойност и гъвкавост.

For the sake of consistency, this report uses the term SBS for all budget support contracts audited.
За целите на последователността, в настоящия доклад се използва терминът СБП за всички одитирани договори за бюджетна подкрепа.

The audit covered budget support contracts signed after 1 January 2013, i.e. after the entry into force of the new budget support approach27.
По време на одита бяха проверени договорите за бюджетна подкрепа, подписани след 1 януари 2013 г., т.е. след влизането в сила на новия подход към бюджетната подкрепа27.

We therefore conclude that the Commission has not yet effectively used budget support contracts to support DRM.
Поради това Сметната палата заключи, че Комисията все още не използва ефективно договорите за бюджетна подкрепа за подпомагане на МНП.

Budget support contracts signed since the entry into force of the new budget support guidelines were worth a total of 4.9 billion euros in April 2016.
Към април 2016 г. договорите за бюджетна подкрепа, подписани след влизането в сила на новите насоки за бюджетна подкрепа, са на обща стойност 4, 9 млрд. евро.

The Commission considers that DRM is systematically assessed in all Budget Support contracts- even if it is not a variable tranche(VT) indicator.
Комисията счита, че МНП се оценява системно във всички договори за бюджетна подкрепа- въпреки че не е показател за променлив транш(ПТ).

Such a high number of indicators and targets is not conducive to a focus on the main policy objectives of the budget support contracts.
Такъв голям брой показатели и цели не спомага за това акцентът да бъде поставен върху основните цели на политиката на договорите за бюджетна подкрепа.

The Commission considers that DRM-related assessments are used in all Budget Support contracts- even if it is not a variable tranche indicator.
Комисията счита, че свързаните с МНП оценки се използват във всички договори за бюджетна подкрепа- въпреки че МНП не е показател за променлив транш.

The Commission agrees that baselines should be updated with relevant data, when feasible, keeping in mind the transaction costs of amending budget support contracts.
Комисията е съгласна, че базовите стойности следва да се актуализират със съответните данни, когато това е възможно, като се вземат предвид разходите по сделките за изменение на договорите за бюджетна подкрепа.

We then examined whether the DRM assessments available for the 15 audited budget support contracts actually covered all the aspects named in the guidelines.
След това беше проверено дали наличните оценки на МНП за 15-те одитирани договора за бюджетна подкрепа наистина обхващат всички аспекти, посочени в насоките.

Conclusions and recommendations 39 73 In its annual budget support reports, the Commission provides a useful quantitative overview of the implementation of EU budget support contracts.
Заключения и препоръки 39 73 В своите годишни доклади относно бюджетната подкрепа Комисията дава полезен количествен преглед на изпълнението на договорите за бюджетна подкрепа от ЕС.

Following our observation in the 2014 annual re-port(30), the Commission included budget support contracts in the cut off estimation of accrued charges for 2015.
След изразените констатации и оценки на Сметната палата в годишния доклад за 2014 г.(30) при разделянето на финансовите периоди Комисията е включила договорите за бюджетна подкрепа в начислените разходи за 2015 г.

Executive summary 07 V The Commission had made the disbursement of budget support funds conditional on the fulfilment of specific DRM reforms in only five of the 15 budget support contracts audited.
Кратко изложение 07 V Комисията е обвързала плащането на средства под формата на бюджетна подкрепа с изпълнението на конкретни реформи в областта на МНП само в пет от 15-те одитирани договора за бюджетна подкрепа.

II Through this audit, we examined whether the Commission effectively used budget support contracts to support DRM in low-and lower-middle-income countries in sub-Saharan Africa.
II Чрез одита Сметната палата провери дали Комисията е използвала ефективно договорите за бюджетна подкрепа, за да подпомогне МНП в държавите с ниски и по-ниски средни доходи от Субсахарска Африка.

An evaluation carried out by Denmark's development cooperation Danida, published in 2014, reviewed several country studies, specific evaluations and thematic studies of budget support contracts.
Оценката, извършена от организацията за сътрудничество за развитие на Дания DANIDA, която е публикувана през 2014 г., разглежда няколко проучвания по държави, специфични оценки и тематични проучвания на договорите за бюджетна подкрепа.

In this report we conclude that, despite recent improvements, the Commission has not yet effectively used budget support contracts to support revenue mobilisation in the audited countries.
В настоящия доклад Сметната палата заключава, че въпреки извършените неотдавна подобрения Комисията все още не използва ефективно договорите за бюджетна подкрепа, за да подпомогне мобилизирането на национални приходи в одитираните страни.

Equally important components of this form of aid are disbursement conditions and the associated performance indicators, as well as policy dialogue and capacity development activities implemented within the framework of budget support contracts.
Също толкова важни компоненти на тази форма на помощ са условията за плащане на средства и свързаните постигнати показатели, както и диалогът по политиките и дейностите за изграждане на капацитет в рамките на договорите за бюджетна подкрепа.

The Commission's most frequent argument for not using DRM-related conditions in its budget support contracts was that DRM was covered by other donors.
Най-често доводът на Комисията за неизползване на свързани с МНП условия в нейните договори за бюджетна подкрепа е, че МНП е обхваната от други донори.

Observations 31 The capacity development component of budget support contracts seldom targeted DRM 58 Administrative capacity is a crucial part of effective revenue mobilisation in sub-Saharan Africa.
Констатации и оценки 31 Компонентът за изграждане на капацитет на договорите за бюджетна подкрепа рядко е бил насочен към МНП 58 Административният капацитет е изключително важна част от ефективното мобилизиране на приходите в Субсахарска Африка.