What is the translation of " SUPPORT FOR REFORMS " in Bulgarian?

• подкрепа за реформи
• подкрепа за реформите
• да подкрепя реформите

Examples of using Support for reforms in English and their translations into Bulgarian

EU support for reforms in Ukraine.
Европейската комисия оказва подкрепа за реформите в България.

The European Commission: Greece will not succeed without broad political support for reforms.
ЕК: Гърция няма да успее без широка политическа подкрепа за реформите.

Support for Reforms in Serbia-Montenegro at the Marshall Centre.
Подкрепа за реформите в Сърбия-Черна Гора в центъра"Маршал".

This new programme includes financial support for reforms as well as technical support and expertise.
Тази нова програма включва финансова подкрепа за реформи, както и техническа подкрепа и експертни знания.

It comprises three elements: a Reform Delivery Tool to provide financial support for reforms;
Тя се състои от три елемента: инструмент за осъществяване на реформи, чрез който ще се предоставя финансова подкрепа за реформите;

Bulgaria will have an active, dynamic presidency with open doors for civic institutions and regions," Plevneliev said, voicing support for reforms in the judiciary, as well as the education, social and health sectors, and for energy diversification initiatives.
България ще има активно, динамично президентство с отворени врати за гражданските институции и областите," каза Плевнелиев, изразявайки подкрепа за реформи в съдебната система, както и в секторите на образованието, социалните грижи и здравеопазването, а така също и инициативи за енергийна диверсификация.

The Troika representatives repeatedly and explicitly stressed the need for political will and broad political support for reforms.
Представителите на Тройката многократно и изрично подчертаха необходимостта от политическа воля и широка политическа подкрепа за реформите.

In this context, we strongly reiterate the need for broad and unequivocal political support for reforms and the effective implementation of the recommendations.
В този контекст, ние напомняме необходимостта от широка и недвусмислена политическа подкрепа за реформите и ефективното прилагане на препоръките.

We have significantly enhanced our engagement with civil society of partner countries to maximise public support for reforms.
Значително повишихме ангажираността си по отношение на гражданското общество в страните партньори, за да осигурим максимална обществена подкрепа за реформите.

Already in the first week of my tenure, my first visit to Brussels, I met with the Secretary General of NATO, spoke with him, received full support for reforms in the army, the steps we are taking to transform our military, as a useful and worthy member of the NATO family.
Още през първата седмица на моя мандат, на моето първо посещение в Брюксел, се видях и с главния секретар на НАТО, разговаряхме с него, получихме пълна подкрепа за реформите в армията, за действията, които предприемаме по трансформацията на нашата армия, като един полезен и достоен член на семейството на НАТО.

Mr Davis is leading EBRD operations in the two countries and help boost their economies through investment, advice and support for reforms.
На новата си позиция Дейвис ще ръководи дейността на ЕБВР в двете държави и ще съдейства за развитие на икономиките им чрез инвестиции, консултации и подкрепа за реформи.

It also provides funding for partnerships between educational institutions, youth organisations, enterprises, local and regional authorities and NGOs, as well as support for reforms in Member States to modernise education and training and to promote innovation, entrepreneurship and employability.
Тя осигурява финансиране за партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни и регионални власти и неправителствени организации, както и подкрепа за реформи в държавите членки, целящи модернизиране на образованието и обучението и популяризиране на новаторството, предприемачеството и пригодността за заетост.

In addition to macro-financial assistance, the EU supports Ukraine through trade preferences, humanitarian assistance development aid and budget support for reforms.
Освен с макрофинансова помощ ЕС подпомага Украйна и чрез търговски преференции, хуманитарна помощ, помощ за развитие и бюджетна подкрепа за реформи.

This has led to further slow decline in administrative corruption levels but at the expense of waning public support for reforms and of declining trust in national and European institutions.
Това довежда до бавния спад в административните нива на корупция, за сметка на намаляващата обществена подкрепа за реформи и на спада на доверие в националните и европейските институции.

According to an EBRD news release, in his new position, Davis will lead EBRD operations in the two countries and help boost their economies through investment, advice and support for reforms.
На новата си позиция Дейвис ще ръководи дейността на ЕБВР в двете държави и ще съдейства за развитие на икономиките им чрез инвестиции, консултации и подкрепа за реформи.

Many citizens have the feeling that solidarity in Europe is a unilateral thing, public support for reforms is dramatically declining, many citizens believe that there is too little leadership and ability to act and that the EU gets lost in the bureaucratic details and does not work enough on important matters such as employment, competitiveness or environment.
Много граждани смятат, че солидарността в Европа е едностранно явления, обществената подкрепа за реформите драстично намалява, много граждани мислят, че има прекалено малко лидери и възможности за действия и ЕС се губи в бюрократичните детайли и не работи достатъчно върху важни въпроси като заетостта, конкутентоспособността или средата.

Public discontent may be filling the campaigners' sails, but political support for reforms is still patchy.
Общественото недоволство може да бъде запълване на платната на активисти, но и политическа подкрепа за реформи е все още разпокъсан.

In his new position, Davis will lead EBRD operations in the two countries and help boost their economies through investment, advice and support for reforms.
На новата си позиция Дейвис ще ръководи дейността на ЕБВР в двете държави и ще съдейства за развитие на икономиките им чрез инвестиции, консултации и подкрепа за реформи.

The Commission would like to point out that, through its policy dialogue, it has systematically encouraged political support for reforms in the rule of law area by the beneficiaries.
Комисията би искала да подчертае, че чрез своя политически диалог тя системно насърчава политическата подкрепа за реформи в областта на върховенството на закона от страна на бенефициерите.

In his new position as Regional Director for Romania and Bulgaria, Mr Davis will lead EBRD operations in the two countries and help boost their economies through investment, advice and support for reforms.
На новата си позиция Дейвис ще ръководи дейността на ЕБВР в двете държави и ще съдейства за развитие на икономиките им чрез инвестиции, консултации и подкрепа за реформи.

The ENP goes beyond classical political cooperation to include elements of economic integration, as well as support for reforms to stimulate economic and social development.
Европейската политика на добросъседство надхвърля традиционното политическо сътрудничество, като включва елементи на икономическа интеграция, както и подкрепа за реформи с цел стимулиране на икономическото и социалното развитие.

The participants in the meeting commit themselves to create a Western Balkans Expert Network on the Rule of Law and Fundamental Rights, where ideas to be exchanged, technical assistance to be provided and support for reforms.
Участниците в срещата се ангажират в изявлението да създадат мрежа от експерти по върховенство на закона и основни права за Западните Балкани, в рамките на която да бъдат обменяни идеи, техническа помощ и подкрепа за реформите.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, after a meeting with EBRD President Jean Lemierres, said that the presence of a major banking assembly in Belgrade demonstrated significant support for reforms in Serbia and offered foreign investors a signal to invest in the state union.
Сръбският премиер Воислав Кощуница заяви след среща с президента на ЕБВР Жан Льомиер, че провеждането на основен банковски форум в Белград демонстрира важна подкрепа за реформите в Сърбия и изпрати до чуждестанните инвеститори сигнал да инвестират в държавния съюз.

Low job creation also calls for urgent labour market reform, as continuous high unemployment rates could undermine the social and political support for reforms, the OECD said.
Ниските темпове на откриване на работни места също изискват спешна реформа на пазара на труда, тъй като продължителните високи нива на безработица могат да подкопаят социалната и политическа подкрепа за реформите, каза ОИРС.

In the Southern Neighbourhood the process of establishment of a Euro-Mediterranean market for electricity and gas is ongoing, and in the Eastern Neighbourhood the EU4Energy project offers support for reforms in the energy sector.
В рамките на южното съседство понастоящем се провежда процес по създаване на евро-средиземноморски пазар за електроенергия и природен газ, а в рамките на източното съседство проектът„EU4Energy“ предлага подкрепа за реформи в енергийния сектор.

Welcomes President Duterte's commitment to drug rehabilitation programmes, and calls for the EU to support the government in its efforts to provide drug users with adequate help to rid themselves of their dependence, and to continue its support for reforms of the criminal justice system in the Philippines;
Приветства ангажимента на президента Дутерте по отношение на програмите за рехабилитация на наркомани и призовава ЕС да подкрепя правителството в усилията му да предоставя на употребяващите наркотици лица подходяща помощ, за да се отърсят от своята зависимост, и да продължи да подкрепя реформите на наказателноправната система във Филипините;