What is the translation of " TANGIBLE OBJECTS " in Bulgarian?

• материални обекти
• материални предмети
• осезаеми обекти
• осезаеми предмети

Examples of using Tangible objects in English and their translations into Bulgarian

The desire to own tangible objects is too strong.
Желанието за притежание на определен артикул е твърде силно.

Just the same as computer games, but they take place in a real room with tangible objects.
Също както в компютърна игра, но в случая в реална стая с осезаеми предмети.

Physical products are specific tangible objects for which the representatives registers action.
Физическите продукти са конкретните материални обекти, за които представителят регистрира действие.

I mean, our hands and our minds are optimized to think about and interact with tangible objects.
Имам предвид, че нашите ръце и умове са направени да мислят и взаимодействат с осезаеми обекти.

Try to include tangible objects, equipment or mock-ups to your sustainable solution in a creative way.
Опитайте се да включите предмети, оборудване или макети в устойчивото си решение по творчески начин.

Just the same as computer games, but they take place in a real room with tangible objects.
Всичко е като в компютърна игра, но вие се намирате в реална обстановка, в реална стая и с реални предмети.

So nodes represent the tangible objects like the toaster and people, and links represent the connections between the nodes.
Ключовите моменти представляват осезаеми предмети като тостера и хората, а връзките- свързването между ключовите моменти.

We live in a world of bytes- and for the first time technology and commerce have collided in a way that makes data far more valuable than physical, tangible objects.
Живеем в един свят на байтове- и за първи път технологиите и търговията се сблъскват по начин, който прави данните далеч по-ценни от физическите и материални обекти.

After all, books were more than just tangible objects, rather they possessed elements of emotional attachment and strong opinion;
Все пак, книгите са много повече от материални обекти, те носят елемент на емоционална привързаност и силни пристрастия;

By tackling the unknown for business our students acquire the skills to learn from people, find patterns, use design principles, and turn ideas into tangible objects and devices.
Справяйки се с непознатото за бизнеса, нашите ученици придобиват умения да учат от хора, да намират модели, да използват принципите на дизайна и да превърнат идеите в материални обекти и устройства.

The artist is poking fun at the culture industry's obsession with tangible objects, giving us something poetic, ephemeral, devoid of materiality.
По такъв начин живописецът се надсмива над културната индустрия, произвеждаща изключително осезаеми, материални обекти.

Constituents: tangible objects such as hardware and intangible objects such as software upon which the interoperability of the EATMN depends.
Съставни елементи части“ означава материални обекти като хардуер и нематериални обекти като софтуер, от които зависи оперативната съвместимост на Европейската мрежа за управление на въздушното движение EATMN;

The AG also noted the wording of the agreed statement to Article 6 and 7 therein, which limits the application of those provisions to‘fixed copies that can be put into circulation as tangible objects'.
Нещо повече, в съвместната декларация по членове 6 и 7 от ДАП прилагането на тези разпоредби се ограничава до„записани екземпляри, които могат да бъдат пуснати в оборот като материални предмети“.

Marital property of daily use' are the tangible objects that served the use of both spouses during the joint marital life§ 81 para.
Семейна собственост от ежедневна употреба” са физическите обекти, които служат на употребата на двамата съпрузи по време на съпружеското съжителство(§ 81 para 2 EheG).

The expressions“copies” and“original and copies”, that are subject to the right of distribution in this Article, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects.
Изразите„екземпляри“ и„оригинал и екземпляри“, като предмет на правото на разпространение и правото на отдаване под наем, предвидено в посочените членове, се отнасят изключително до записани екземпляри, които могат да бъдат пуснати в оборот като материални предмети“.

ATM/ANS constituent' means tangible objects such as hardware and intangible objects such as software upon which the interoperability of the EATMN depends;
Съставни елементи части“ означава материални обекти като хардуер и нематериални обекти като софтуер, от които зависи оперативната съвместимост на Европейската мрежа за управление на въздушното движение EATMN;

Students identified the acquired knowledge and to use them in their practice, to decide engineering tasks, and in accordance with their needs and interests to acquire new knowledge and opportunities in this tangible objects area of operations.
Студентите да индивидуализират придобитите знания и да ги използват в своята практика, за да решават инженерни задачи, и в съответствие със своите потребности и интереси да придобиват нови знания и възможности в тази предметна област на дейности.

In these paintings, platonic ideals mingle with tangible objects to create scenes that could be straight from Donne's poetry, always transferring energy from the physical world into a more spiritual realm.
В тези картини платоничните идеали се смесват с осезаеми обекти, за да създадат сцени, които може да са направени от поезията на Дон, винаги прехвърляйки енергия от физическия свят в по-духовна сфера.

As used in these Articles, the expressions"copies" and"original and copies" being subject to the right of distribution and the right of rental under the said Articles, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects.
Изразите"екземпляри" и"оригинал и екземпляри", като предмет на правото на разпространение и правото на отдаване под наем, предвидено в посочените членове, се отнасят изключително до записани екземпляри, които могат да бъдат пуснати в оборот като материални предмети.

It's another example of how blockchain technology can be used to make tangible objects easily tradable and exchangeable from anywhere in the world, without the need to physically transfer them from secure storage.
Това е още един пример и случаи на употреба за това как технологията блокчейн може да бъде използвана за улесняване в търгуването и обмяната на материални обекти от всяка точка на света, без да е необходимо физическото им прехвърляне.

Concerning Articles 6 and 7: As used in these Articles, the expressions"copies" and"original and copies", being subject to the right of distribution and the right of rental under the said Articles, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects.
(6) Обща декларация относно членове 6 и 7: Изразите„копия“ и„оригинал и копия“, като предмет на правото на разпространение и правото на наем в посочените членове, както са използвани в тях, се отнасят изключително до записани копия, които могат да бъдат пуснати в оборот като материални обекти.

In contrast, an AI-based invention that is not directed to controlling tangible objects, such as a software algorithm, may face heightened scrutiny as to whether it is directed to an abstract idea.
За разлика от това, изобретение, базирано на изкуствен интелект, което не е насочено към контролиране на материални обекти- като например софтуерен алгоритъм, може да се сблъска с повишен контрол в експертизата, по отношение на това дали е фокусирано върху абстрактна идея или не.

Agreed statement concerning Articles 6 and 7: As used in these Articles, the expressions“copies” and“original and copies,” being subject to the right of distribution and the right of rental under the said Articles, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects.
В съвместната декларация по членове 6 и 7 относно Договора на СОИС за авторското право се посочва:„Изразите„екземпляри“ и„оригинал и екземпляри“, като предмет на правото на разпространение и правото на отдаване под наем, предвидено в посочените членове, се отнасят изключително до записани екземпляри, които могат да бъдат пуснати в оборот като материални предмети“.

It is a tangible object, the practical importance of which fires the imagination as does scarcely any other;
Парите са осезаем обект, чието практическо значение разпалва въображението, както едва ли го прави нещо друго;

Inventions based on AI technologies related to autonomous vehicles or robots that aim to control, move or manipulate a tangible object(for example, a vehicle or a postal package) are generally subject to a comparatively minimal analysis of the expertise.
Изобретенията, базирано на АI технологии, свързани с автономни превозни средства или роботи, които има за цел да контролират, придвижват или манипулират в пространството осезаем обект(например превозно средство или пощенски пакет), обикновено са обект на сравнително минимално анализ при експертизата.

An AI-based invention related to autonomous vehicles or robots that aims to control or manipulate a tangible object(e.g., a vehicle, a package) generally faces relatively minimal scrutiny.
Изобретенията, базирано на АI технологии, свързани с автономни превозни средства или роботи, които има за цел да контролират, придвижват или манипулират в пространството осезаем обект(например превозно средство или пощенски пакет), обикновено са обект на сравнително минимално анализ при експертизата.

Some Heliodisplay models are interactive allowing a finger or hand to move images around in the air as if one were grabbing a tangible object.
Някой Heliodisplay модели са интерактивни позволява един пръст или ръка, за да се движат изображения във въздуха, ако някой вземе едно материални obje….

The magnitude of a quantity is understood to be a quantitative determination of a quantity related to a specific tangible object, system, phenomenon, or process.
Размерът на физическа величина- количествено определяне на физичните стойности, свързани с конкретен материал обект, система, процес или явление.

Some Heliodisplay models are interactive allowing a finger or hand to move images around in the air as if one were grabbing a tangible object. The Heliodisplay requires a power ou….
Някой Heliodisplay модели са интерактивни позволява един пръст или ръка, за да се движат изображения във въздуха, ако някой вземе едно материални obje….

Designed to develop the knowledge and skills necessary to move through the creativity and innovation process and take new ideas to the commercial marketplace, this program provides an intensive examination of the scope of demands of real-world innovation and product development, whether tangible object, system or service.
Проектиран да развива знания и умения, необходими за преминаване през творческия и иновационния процес и да внедрява нови идеи на търговския пазар, тази програма осигурява интензивно проучване на обхвата на изискванията на иновациите в реалния свят и разработването на продукти, независимо дали става дума за материален обект, или услуга.