What is the translation of " TANGIBLE OBJECTS " in Greek?

• απτά αντικείμενα
• ενσώματα αντικείμενα
• υλικά αντικείμενα
• απτών αντικειμένων
• τα υλικά αντικείμενα

Examples of using Tangible objects in English and their translations into Greek

Assets are tangible objects of financial value that are owned by the company.
Περιουσιακά στοιχεία είναι τα υλικά αντικείμενα της οικονομικής αξίας που ανήκουν στην εταιρεία.

Jewellery Designers translate cultural meaning and individual values into beautiful tangible objects.
Κοσμήματα Σχεδιαστές μεταφράσει πολιτιστική σημασία και ατομικές αξίες σε όμορφα υλικά αντικείμενα.

Naturally there have to be physical objects, tangible objects for the child to manipulate, to experiment with.
Ασφαλώς, πρέπει να υπάρχουν φυσικά αντικείμενα, απτά αντικείμενα που θα διαχειριστεί το παιδί, και θα πειραματιστεί με αυτά.

A spiritual transformation can often mean that we lose touch with the people and tangible objects we once enjoyed.
Μια πνευματική μεταμόρφωση συχνά σημαίνει ότι χάνουμε την επαφή με τους ανθρώπους και τα υλικά αντικείμενα που κάποτε μας διασκέδαζαν.

The comprehensive to us matter, all tangible objects including our body, consist of the same substance but they exhibit low frequency vibration.
Η αντιληπτή σε μας ύλη, όλα τα απτά αντικείμενα συμπεριλαμβανομένου του σώματός μας, αποτελούνται από την ίδια ουσία αλλά εμφανίζουν χαμηλή δόνηση.

Digital fabrication will soon allow people to design and produce tangible objects wherever and whenever they need them.
Οι ψηφιακές κατασκευές θα επιτρέπουν στους ανθρώπους να σχεδιάζουν και να παράγουν απτά αντικείμενα κατά παραγγελία, όπου και όποτε τα χρειάζονται.

The only means to combat fraction-mayhem is to give students with a LOT of chances to experience fractions with tangible objects.
Ο μόνος τρόπος για την καταπολέμηση του χάους των κλασμάτων είναι να παρέχετε στους μαθητές πολλές ευκαιρίες να βιώσουν τα κλάσματα με απτά αντικείμενα.

Digital fabrication will allow individuals to design and produce tangible objects on demand, wherever and whenever they need them.
Οι ψηφιακές κατασκευές θα επιτρέπουν στους ανθρώπους να σχεδιάζουν και να παράγουν απτά αντικείμενα κατά παραγγελία, όπου και όποτε τα χρειάζονται.

Arithmetic has a very great and elevating effect, compelling the soul to reason about abstract number, and rebelling against the introduction of visible or tangible objects into the argument….
Εννοώ ότι η αριθμητική έχει ένα πολύ μεγάλο αποτέλεσμα, αναγκάζοντας την ψυχή να μιλήσει για έναν αφηρημένο αριθμό και να επαναστατήσει εναντίον της εισαγωγής ορατών ή απτών αντικειμένων στο επιχείρημα.

The artist is poking fun at the culture industry's obsession with tangible objects, giving us something poetic, ephemeral, devoid of materiality.
Με αυτό, ο καλλιτέχνης εμπαίζει την πολιτιστική βιομηχανία… Που είναι παθιασμένη… με υλικά αντικείμενα, και προσφέρει κάτι… Ποιητικό…, εφήμερο, απογυμνωμένο από την ύλη.

The AG also noted the wording of the agreed statement to Article 6 and 7 therein, which limits the application of those provisions to‘fixed copies that can be put into circulation as tangible objects'.
Επιπλέον, η κοινή δήλωση σχετικά με τα άρθρα 6 και 7 της Συνθήκης του ΠΟΔΙ περιορίζει την εφαρμογή των διατάξεων αυτών στα«υλικά ενσωματωμένα αντίτυπα τα οποία μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία ως ενσώματα αντικείμενα».

CocinAR has proved to be intuitive in its use, the interaction via tangible objects comfortable and the graphics appropriate for children with cognitive impairments.
Το CocinAR αποδείχθηκε διαισθητικό στη χρήση, η αλληλεπίδραση μέσω απτών αντικειμένων άνετη και τα γραφικά κατάλληλα για τα παιδιά με νοητικές δυσκολίες.

Constructionism means that highly effectively learning occurs when people make or construct tangible objects in the real world.
Σύμφωνα με τον κονστρουκτιονισμό η μάθηση μπορεί να συμβεί πιο αποδοτικά όταν οι άνθρωποι εμπλέκονται ενεργά στη διαδικασία κατασκευάζοντας απτά αντικείμενα του πραγματικού κόσμου.

Marital property of daily use' are the tangible objects that served the use of both spouses during the joint marital life(§ 81 para. 2 EheG).
Περιουσιακά στοιχεία καθημερινής χρήσης των συζύγων» είναι τα υλικά αντικείμενα που εξυπηρετούν στη χρήση και των δύο συζύγων κατά τη διάρκεια της συγκατοίκησης τους(§ 81 para 2 EheG).

I believe that learning can happen most effectively when people are collaboratively active in making tangible objects in the real world or in the world of the computer.
Σύμφωνα με τον κονστρουκτιονισμό η μάθηση μπορεί να συμβεί πιο αποδοτικά όταν οι άνθρωποι εμπλέκονται ενεργά στη διαδικασία κατασκευάζοντας απτά αντικείμενα του πραγματικού κόσμου.

The expressions“copies” and“original and copies”, that are subject to the right of distribution in this Article, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects.
Οι εκφράσεις"αντίτυπα" και"πρωτότυπα και αντίτυπα", σε σχέση με το δικαίωμα διανομής και το δικαίωμα μίσθωσης που προβλέπονται στα εν λόγω άρθρα, αναφέρονται αποκλειστικά στα υλικά ενσωματωμένα αντίπτυπα τα οποία μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία ως ενσώματα αντικείμενα.

The system supports multimodal interaction techniques utilizing tangible objects on a table-top surface, as well as multimedia output via text, images, audio and video.
Το σύστημα υποστηρίζει πολλαπλές τεχνικές αλληλεπίδρασης, αναγνωρίζοντας απτά αντικείμενα πάνω στην επιφάνεια ενός τραπεζιού, καθώς και πολυμεσική έξοδο μέσω κειμένου, εικόνων, ήχου και βίντεο.

By tackling the unknown for business our students acquire the skills to learn from people, find patterns, use design principles, and turn ideas into tangible objects and devices.
Με την αντιμετώπιση του άγνωστου για τις επιχειρήσεις, οι σπουδαστές μας αποκτούν τις δεξιότητες για να μάθουν από τους ανθρώπους, να βρίσκουν μοτίβα, να χρησιμοποιούν αρχές σχεδιασμού και να μετατρέπουν τις ιδέες σε απτά αντικείμενα και συσκευές.

Intellectual property has to do with the information or knowledge that can be incorporated in tangible objects, which can make an unlimited number of individuals in all parts of the world.
Η διανοητική ιδιοκτησία αναφέρεται σε πληροφορίες ή γνώσεις, που μπορούν να ενσωματωθούν σε απτά αντικείμενα την ίδια χρονική στιγμή, σε απεριόριστο αριθμό αντιγράφων και οπουδήποτε στον κόσμο.

I mean, as I was saying, that arithmetic has a very great and elevating effect, compelling the soul to reason about abstract number, and rebelling against the introduction of visible or tangible objects into the argument.
Πως το εννοείς? Εννοώ ότι η αριθμητική έχει ένα πολύ μεγάλο αποτέλεσμα, αναγκάζοντας την ψυχή να μιλήσει για έναν αφηρημένο αριθμό και να επαναστατήσει εναντίον της εισαγωγής ορατών ή απτών αντικειμένων στο επιχείρημα.

IP relates to items of information or knowledge, which can be incorporated in tangible objects at the same time in an unlimited number of copies at different locations anywhere in the world.
Η διανοητική ιδιοκτησία αναφέρεται σε πληροφορίες ή γνώσεις, που μπορούν να ενσωματωθούν σε απτά αντικείμενα την ίδια χρονική στιγμή, σε απεριόριστο αριθμό αντιγράφων και οπουδήποτε στον κόσμο.

The expressions“copies” and“original and copies” being subject to the right of distribution and the right of rental under the said Articles, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects.'.
Οι εκφράσεις“αντίτυπα” και“πρωτότυπα και αντίτυπα” σε σχέση με το δικαίωμα διανομής και το δικαίωμα μίσθωσης που προβλέπονται στα εν λόγω άρθρα αναφέρονται αποκλειστικά στα υλικά ενσωματωμένα αντίτυπα τα οποία μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία ως ενσώματα αντικείμενα.».

The World Intellectual Property Organization defines intellectual property as:“items of information or knowledge, which can be incorporated into tangible objects at the same time in an unlimited number of copies at different locations anywhere in the world.”.
Η διανοητική ιδιοκτησία αναφέρεται σε πληροφορίες ή γνώσεις, που μπορούν να ενσωματωθούν σε απτά αντικείμενα την ίδια χρονική στιγμή, σε απεριόριστο αριθμό αντιγράφων και οπουδήποτε στον κόσμο.

According to that statement,‘the expressions“copies” and“original and copies” being subject to the right of distribution and the right of rental under the said Articles, refer exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects'.
Κατά το γράμμα της δηλώσεως αυτής,«οι όροι“αντίτυπα” και“πρωτότυπα και αντίτυπα” σε σχέση με το δικαίωμα διανομής και το δικαίωμα μισθώσεως που προβλέπονται στα εν λόγω άρθρα αναφέρονται αποκλειστικά στα υλικά ενσωματωμένα αντίτυπα τα οποία μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία ως ενσώματα αντικείμενα».

Thus, unlike the situation that prevails for tangible objects, in the case of dematerialised works supplied online it would never be easy to state with certainty whether or not there has been a transfer of ownership and therefore exhaustion of the right of distribution, as the parties to the contract are able to define in different ways the modes of use of the copy of the work.".
Επομένως, αντιθέτως προς ό, τι ισχύει για τα ενσώματα αντικείμενα, στην περίπτωση αποϋλοποιημένων έργων που παρέχονται μέσω διαδικτύου, δεν θα ήταν ποτέ εύκολο να διαπιστωθεί με βεβαιότητα αν υπάρχει ή όχι μεταβίβαση της κυριότητας και, επομένως, ανάλωση του δικαιώματος διανομής, δεδομένου ότι τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να καθορίσουν διαφορετικά τους τρόπους χρήσεως του αντιγράφου του έργου.

According to the agreed statement annexed to the WIPO Treaty, the concepts of‘original' and‘copies', in Article 7 of that treaty, in relation to the right of rental, refer‘exclusively to fixed copies that can be put into circulation as tangible objects'.
Ωστόσο, κατά την κοινή δήλωση, που προσαρτάται στη Συνθήκη του ΠΟΔΙ, οι έννοιες του«πρωτοτύπου» και των«αντιτύπων» του άρθρου 7 της συνθήκης αυτής, σχετικά με το δικαίωμα εκμισθώσεως, αναφέρονται«αποκλειστικά στα υλικά ενσωματωμένα αντίτυπα τα οποία μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία ως ενσώματα αντικείμενα».