Examples of using Tangible objects in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under Japanese law, however, ownership is limited to tangible objects.
しかし日本の法令上，所有権の対象は有体物に限られている。So nodes represent the tangible objects like the toaster and people, and links represent the connections between the nodes.
ノードはトースターや人のような具体的な物を表し矢印がノードの間を繋いでいます。I mean, our hands and our minds are optimized to think about andinteract with tangible objects.
私たちの手や頭というのは触れられる物について考え扱うことに最適化されています。However, the transfer and acceptance of tangible objects and maintenance will be done by the agency based on the commissioner of the President.
ただし、有体物の移転及び受け入れ並びに維持管理については機構長の委任に基づき機関にて行う。You shall not reverse engineer, disassemble, or decompile any prototypes, software, samples,or other tangible objects that embody the Confidential Information.
受領者は、秘密情報が含まれている試作品、ソフトウェア、サンプルその他の有形物をリバースエンジニアリング、逆アセンブル、又は逆コンパイルしてはなりません。But because lenders and middlemen do not cause tangible objects to come into being, their contributions are difficult to grasp, and they are often thought of as skimmers and parasites.
しかし貸付業者や仲介者は実体のある物を生みだしているわけではないので、彼らの寄与はわかりにくく、しばしばピンはねをしていると思われたり、寄生虫のように見られたりする。Focused on research and experimentation inspired from natural phenomena,she seeks ways of translating cultural nuances into tangible objects through exploring processes and materials.
In themselves, and independent of their connection with the tangible objects which they represent, they are of no importance to us, and can essentially neither benefit us nor hurt us.
Articles that do not have an inherent form, such as gases and liquids, and articles that do not have a particular form, such as aggregated articles of powders and/or particles,are not recognized as tangible objects.
Although I used to think that the GoodDesign Award is given only to tangible objects, after receiving the award this year I realized that it is also given to intangible objects. .
以前はグッドデザイン賞はモノの形に対して与えられるという考えがあったのですが、今年受賞してみて、それだけじゃないんだなと実感しました。An eligible public museum must be an agency or institution organized on a permanent basis for essentially education or aesthetic purposes,and utilize a professional staff to exhibit tangible objects to the public on a regular basis.
資格を有する公立博物館は、本質的に教育や審美的な目的のために恒久的に組織された機関または機関でなければならず、定期的に有形物を公衆に展示する専門スタッフを利用しなければならない。So, whatever forms, sounds, odors, flavors, tangible objects and mental phenomena crowd in, the antibody"Nothing whatsoever should be clung to" will resist the disease.
よって、色声香味触法forms,sounds,odors,flavors,tangibleobjectsandmentalphenomenaの何が押し寄せても、「なんであれなにものも執着されるべきでない」という抗体が病に対抗します。Return of intellectual property In order that returns arise to the University, Faculty, Etc. apply intellectual property of the University to practical uses through license grants or assignment of patents, and contribute to society through various forms of work such as joint research, contracted research, and technical guidance,or lending and assigning tangible objects of research results.
知的財産の還元教職員等は、本学の知的財産が特許の実施権供与や譲渡による活用だけではなく、共同研究、受託研究、技術指導、あるいは研究成果有体物の貸与・譲渡など、多様な形態を通した社会貢献により本学への還元がなされるよう努めます。Unlike the railways, which are a tangible object, law is not visible.
有体物である鉄道と異なり、法律は目に見えません。They are used to scale or rotate a tangible object.
それらは、有形のオブジェクトを拡大縮小または回転させるために使用されます。Cash is now losing its nature as a tangible object and is turning into the energy that moves the economy in the form of information.
今や現金は物としての実体が稀薄になり、情報となって経済を動かすエネルギーと化しているのである。It is exciting to imagine the new ways of synthesizing this information andbring novel concepts into real-world tangible 3D objects.
情報を統合する新しい方法をイメージし、新しい概念を現実世界の有形の3Dオブジェクトにもたらすことはエキサイティングです。The objects made the negative emotions and connections between humans and objects tangible, and became the symbols of the indescribable, hidden parts of humans.
物体は、人間と物体との間の否定的な感情と繋がりを具体化し、人間の不可解な隠された部分のシンボルとなりました。
