What is the translation of " TASK PERFORMANCE " in Bulgarian?

• изпълнението на задачите
• изпълнение на задачите
• изпълнението на задачи

Examples of using Task performance in English and their translations into Bulgarian

Personal responsibility and conscientiousness in task performance.
Лична отговорност и съвестност при изпълнение на възложените задачи;

Actual task performance may suffer because we're obsessing about the money.
Действителното изпълнение на задачата може да забоксува, защото сме завладяни от мисълта за парите.

It has been found that noise harms task performance at work and school.
Установено е, че шумът вреди на изпълнението на задачи по време на работа и училище.

After task performance, all the Russian military aircraft returned to the Hmeymim airbase.
След бойните мисии всички руски самолети безопасно са се завърнали във военновъздушната база„Хмеймим“.

Coordinates the structural units' activities and controls task performance.
Координира дейността на структурните звена и контролира изпълнението на задачите.

After the combat task performance, all the Russian aircraft successfully returned to the Hmeymim airbase.
След изпълнението на бойните задачи всички руски самолети благополучно са се прибрали в авиобаза“Хмеймим”.

Studies found that noise negatively affects task performance at work and school.
Установено е, че шумът вреди на изпълнението на задачи по време на работа и училище.

Various studies have measured the effects of different musical tempos on creative and analytical task performance.
Различни проучвания измерват ефектите на различните музикални темпове върху творческото и аналитичното изпълнение на задачите.

At the end of its task performance, the robot shares its acquired knowledge by uploading it to a Web-style database.
В края на изпълнението на задачите, които са му били възложени, роботът ще споделя в РобоЪрт придобитите нови знания, като ги качите в базата с данни.

At the same time the scientist not only checked the progress in their task performance but also“looked into” their brains.
В същото време ученият не само проверява напредъка в изпълнението на задачите, но и изследва и мозъка на плъховете.

Proper lighting can enhance task performance, improve the appearance of an area, or have positive psychological effects on occupants.
Правилното осветление може да улесни изпълнението на ежедневните Ви задачи, да подобри външния вид на конкретна стая или да има положителен психологически ефект.

I presented research in the previous article indicating that exposure to the color blue improves creative task performance.
Представих изследване в предишната статия, показващо, че излагането на синьото цветове подобрява изпълнението на творческата задача.

The range of flights of the Tu-160's during the task performance from the water zone of the Mediterranean Sea constituted over 13 000 km.
Че далечината на полетите на самолетите Ту-160 при изпълняването на бойните задачи от акваторията на Средиземно море е надвишила 13 хил. километра.

The instructional agent defines the tasks, provides the contexts and resources to perform the tasks, supports the learner during task performance and provides feedback about the results.
Посредникът формулира задачите, предоставя контекст и средства за изпълнение на задачите, подпомага обучаемите при изпълнението на задачите и предоставя информация за резултатите.

Meanwhile, measurements of beta wave patterns helped monitor motor task performance, distinguishing teens who had the greatest difficulty pressing a button- those with the combined-type ADHD.
Междувременно измерванията на бета вълновите модели спомогнаха за наблюдение на работата на моторните задачи, като се разграничиха тийнейджърите, които са имали най-голяма трудност при натискане на бутон- тези с комбиниран тип ADHD.

In one controlled study, healthy men who took 500 mg of standardised extract daily reported significant improvements in their reaction time and task performance, compared to men who received a placebo.
В едно контролирано проучване, здрави мъже, които приемат 500 mg стандартизиран екстракт ежедневно, съобщават за значителни подобрения в реакционното си време и изпълнение на задачите, в сравнение с мъжете, които са получавали плацебо.

Ergonomic workstations should be designed to facilitate task performance, minimize fatigue and injury by fitting equipment to the body size, strength and range of motion of the user.
Ергономичните мебели трябва да бъдат проектирани така че да се улесни изпълнението на задачите, да се намали умората и възможните травми по време на монтирането на оборудването, за да се постигне желаното разположение спрямо тялото, както и силата и обхвата на движенията на потребителя.

In a controlled study, researchers who gave healthy men 500 mg of the herb daily reported significant improvements in their reaction time and task performance, compared to men who received a placebo(33).
В едно контролирано проучване, здрави мъже, които приемат 500 mg стандартизиран екстракт ежедневно, съобщават за значителни подобрения в реакционното си време и изпълнение на задачите, в сравнение с мъжете, които са получавали плацебо.

In the course of the combat task performance, command and control centres, training camps, ammunition and weaponry depots, strong points of militants of the terrorist groups active on the territory of the Syrian Arab Republic were destroyed.
В хода на изпълнението на бойните задачи са унищожени командни пунктове, лагери за подготовка на терористи, складове за боеприпаси и оръжие, важни центрове на екстремистите от терористичните групировки, действащи на територията на Сирийската арабска република“.

Tests on humans determined that a 75 mg dose of dried extract could improve task performance and increase attention span for up to six hours.
Всъщност лабораторни тестове с хора показват, че 75 мг. сух екстракт от растението може да подобри концентрацията и представянето при решаване на определени задачи за цели шест часа.

When we are affected by stereotype threat, brain regions responsible for emotional self-regulation and social feedback are activated while activity in the regions responsible for task performance are inhibited.
Когато сме под влияние на стереотипна заплаха, частите от мозъка, които отговарят за емоционалната саморегулация и социалната обратна връзка се активират, докато онези зони, които отговарят за изпълнението на задачата, се потискат.

XAI is in its infancy, as most researchers are more focussed on AI task performance than on eliciting an explanation of that performance..
XAI е в начален стадий на развитие, тъй като повечето изследователи са по-фокусирани върху изпълнението на задачите поставени на AI, отколкото върху получаването на обяснение за това изпълнение..

We have paid attention to the statement of the British Secretary of State for Defence Michael Fallon concerning the Russian carrier group which is passing the English Channel on its way home after combat task performance.
Обърнахме внимание на изявлението на британския министър на отбраната Майкъл Фелон относно руската корабна група, която преминава през Ла Манша, връщайки се у дома, след успешното изпълнение на бойната задача.

Moreover, the auditory system can also cope with distracters, easily reorienting attention back to task performance after a transitory attention switch(Escera et al., 2001; Schröger and Wolff, 1998; see Escera and Corral, 2007).
Освен това, слуховата система може също да се справи с разсейващите стимули, лесно преориентирайки вниманието обратно към изпълнението на задачите след краткотрайно превключване на вниманието(Escera et al., 2001; Schröger and Wolff, 1998; вижте Escera и Corral, 2007).

Do your best to focus on giving positive praise for appropriate behavior and task completion, while giving as few negative responses as possible to inappropriate behavior or poor task performance.
Направете всичко възможно, за да се съсредоточите върху положителната похвала за подходящо поведение и завършване на задачите, като в същото време давате възможно най-малко отрицателни отговори на неподходящо поведение или лошо изпълнение на задачите.

We would like to extend our sincere gratitude for the exceptional professionalism, efficiency and high-quality task performance by the Emergency Maintenance- Carpentry Service, in particular- Angel Shumanov, Vassil Gjurov and Nikolay Tsvetkov.
Искаме да изкажем специална благодарност за изключителния професионализъм, експедитивност и висококачествено изпълнение на задачите, които бяха зададени на екипа на отдел"Аварийна поддръжка- дърводелски услуги" със специалисти- Ангел Шуманов, Васил Гюров и Николай Цветков.

The DIS puts considerable effort in ensuring continuous intelligence support for the Bulgarian military service members involved in operations and missions abroad, thus satisfying a major requisite for personnel security and efficient task performance.
Значителни усилия се полагат за поддържане на непрекъснатото разузнавателно осигуряване на българските военнослужещи в операции и мисии зад граница, което има важна роля за гарантирането на тяхната сигурност и изпълнението на възложените им задачи.

In one controlled study, however, researchers gave healthy men a 500 mg supplement daily and noticed significant improvements in their reaction time and task performance compared to men who received only a placebo.
В едно контролирано проучване, здрави мъже, които приемат 500 mg стандартизиран екстракт ежедневно, съобщават за значителни подобрения в реакционното си време и изпълнение на задачите, в сравнение с мъжете, които са получавали плацебо.

Theanine is an amino acid found primarily in tea that reduces the effects of mental and physical stress, increases the production of nitric oxide, which improves blood flow, and improves alertness, focus, attention, memory, mental task performance, and mood.
Теанинът е аминокиселина, намираща се предимно в чая, който намалява последиците от психическия и физическия стрес, увеличава производството на азотен оксид, което подобрява притока на кръв и подобрява бдителността, фокуса, вниманието, паметта, изпълнението на умствените задачи и настроението.

This study is the first to show that metacognition can be selectively enhanced by drugs in the absence of differences in task performance,” says Steve Fleming at University College London.
Това изследване е много интригуващо- то е първото, което показва, че метакогницията може да бъде избирателно увеличена от лекарства, при което няма разлики в качеството на изпълнението на задачи", коментира Стив Флеминг(Steve Fleming) от University College London.