What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE TASKS " in Bulgarian?

• изпълнението на задачите
• изпълнение на задачите
• реализирането на задачите

Examples of using Implementation of the tasks in English and their translations into Bulgarian

Speed and flexibility in the implementation of the tasks;
Бързина и гъвкавост при реализация на поставените задачи;

Exact implementation of the tasks, regardless of ambient conditions.
Точното изпълнение на задачите, независимо от условията на околната среда.

In other words, to calculate what it will cost the implementation of the tasks of the first paragraph.
С други думи, за да се изчисли какво ще струва изпълнението на задачите на първия параграф.

Implementation of the tasks according to the requirements and deadlines of the project.
Изпълнение на поставените задачи според изискванията и сроковете на проекта.

The Commission shall ensure supervision, evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.
Комисията осигурява надзор, оценка и контрол върху изпълнението на възложените задачи.

For the implementation of the tasks assigned to it, many systems and sensors are responsible for which monitoring should be carried out.
За изпълнението на възложените му задачи са отговорни много системи и сензори, за които трябва да се извършва мониторинг.

The Commission shall ensure supervision, evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.
Комисията гарантира надзор, оценка и контрол на изпълнението на възложените задачи.

The implementation of the tasks adopted in the multiannual financial frameworks for the years 2007-2013 is presenting an increasing number of difficulties.
Изпълнението на задачите, заложени в многогодишните финансови рамки за периода 2007-2013 г., създава все повече трудности.

The Executive Director shall be responsible for the implementation of the tasks assigned to the Agency by this Regulation.
Изпълнителният директор отговаря за изпълнението на задачите, възложени на Органа по силата на настоящия регламент.

Regardless of the profile, the key task of a manager is always to manage the staff for a high-quality implementation of the tasks.
Независимо от профила, основната задача на мениджъра винаги е да управлява персонала за качествено изпълнение на задачите.

The Executive Director shall be responsible for the implementation of the tasks assigned to Eurofound by this Regulation.
Изпълнителният директор отговаря за изпълнението на задачите, които са възложени на Европол по силата на настоящия регламент.

The implementation of the tasks of economic labor allows children to understand that they can improve the environment independently and without any help.
Реализирането на задачите на икономически труд позволява на децата да разберат, че могат да подобрят околната среда самостоятелно и без никаква помощ.

We made decisions with consensus which has been creating stability in the implementation of the tasks and unidirectional of the activities.
Решавахме всичко с консенсус и това създаваше стабилност при изпълнението на задачите и еднопосочност на действията.

Where required for implementation of the tasks set by this Regulation, the Agency shall order studies, financed from its own budget.
Когато това е необходимо за изпълнението на задачите ѝ, Агенцията възлага извършване на проучвания и ги финансира от собствения си бюджет.

The statement shall be accompanied by a reasoned opinion of the Member State on the implementation of the tasks set for the phase ended.
Към този отчет се прилага и мотивирано становище на държавата-членка за изпълнението на задачите, предвидени през изтеклата фаза.

ACER should also monitor the implementation of the tasks of other entities with regulated functions of Union-wide dimension, such as energy exchanges.
ACER следва също да наблюдава изпълнението на задачите на други образувания, имащи функции, които са регулирани в рамките на Съюза, като енергийния обмен.

We are pleased with the quality of construction work, the service and the implementation of the tasks and requirements, set from our side.
Доволни сме от качеството на строително-монтажните работи, от обслужването и от изпълнението на поставените задачи и изисквания от наша страна.

Studies Where required for implementation of the tasks set by this Regulation, the Agency shall order studies, financed from its own budget.
Проучвания Когато е необходимо за изпълнението на задачите, произтичащи от настоящия регламент, Агенцията възлага извършване на проучвания, финансирани от нейния собствен бюджет.

The Executive Director shall be responsible for the administrative management of the Agency and for the implementation of the tasks assigned to it by this Regulation.
Изпълнителният директор отговаря за административното управление на Агенцията и за изпълнението на задачите, които са ѝ възложени съгласно настоящия регламент.

In the implementation of the tasks, the National Statistical Institute will work jointly with other 27 statistical offices within the European Statistical System.
В изпълнение на задачите по проекта НСИ работи съвместно с останалите 27 статистически служби в рамките на Европейската статистическа система.

The Executive Director shall be responsible for the implementation of the tasks assigned to the Authority by this Regulation, in particular.
Изпълнителният директор отговаря за изпълнението на задачите, които са възложени на Органа съгласно настоящия регламент, и по-специално ▌.

An Executive Director should be appointed to ensure the overall administrative management of the Authority and the implementation of the tasks assigned to the Authority.
(31) Следва да бъде назначен изпълнителен директор, който да осигурява цялостното административно управление на Органа и изпълнението на задачите, възложени на Органа.

They shall monitor the implementation of the tasks of the EPPO in their respective Member States, in close consultation with the European Delegated Prosecutors.
Те наблюдават изпълнението на задачите на Европейската прокуратура в съответните си държави членки в тясно сътрудничество с европейските делегирани прокурори.

If the dreamer alone drives the car, therefore, in reality it has clear objectives and systematic approach to the implementation of the tasks, so to speak, at the helm.
Ако сам на сънуващия кара колата, следователно, в действителност те имат ясни цели и систематичен подход за изпълнението на задачите, така да се каже, на кормилото.

The meeting specified the deadlines for the implementation of the tasks, in line with the schedule of the project, as well as the dates of the next meetings- in Nicosia, Palermo and Valencia.
На срещата бяха уточнени сроковете за изпълнение на задачите, съобразени с графика на проекта, както и датите на следващите срещи- в Никозия, Палермо и Валенсия.

The cornerstone of efficient and effective delegation is the contractual agreement detailing the provisions for the implementation of the tasks entrusted to the specialised body.
Основният елемент за ефикасно и ефективно делегиране е договорното споразумение, в което подробно да се описват разпоредбите за изпълнението на задачите, поверени на специализирания орган.

In this complex geopolitical environment, the implementation of the tasks of NATO member states Armed Forces is calling for more collective efforts and sufficient resources, respecting at the same time national priorities and specificities.
В сложната геополитическа обстановка изпълнението на задачите на Въоръжените сили на страните-членки на НАТО изисква повече колективни усилия и достатъчно ресурси, като същевременно се отчитат националните приоритети и особености.

Individual agreements concluded with international organisations for the award of financing shall contain detailed provisions for the implementation of the tasks entrusted to such international organisations.
Отделните споразумения, сключени с международни организации за отпускане на финансиране, съдържат подробни разпоредби за изпълнението на задачите, възложени на такива международни организации.

The implementation of the tasks for conservation of the species and its habitats, the provision of adequate and safe feeding places, the prevention of anxiety during the breeding season, the illegal trade with its eggs, the reduction of the risks associated with the migration of the Lesser Spotted Eagle were discussed by the participants.
Реализирането на задачите за опазване на вида и неговите местообитания, осигуряване на подходящи и безопасни места за хранене, предотвратяване на безпокойството му по време на размножителния и гнездови период, вземането на яйца и малки и незаконната търговия с тях, проучване и намаляване рисковете, свързани с миграцията на Малкия креслив орел, бяха обсъдени и дискутирани от участниците.

The report is structured into five sections and presents the implementation of the tasks of the NSP 2016 and the NSI activities in the past year.
Отчетът е структуриран в пет раздела и представя изпълнението на задачите от НСП 2016 и дейността на НСИ през изминалата година.