What is the translation of " TASKS AT THE SAME TIME " in Bulgarian?

• задачи едновременно
• задачи по едно и също време
• задачи наведнъж

Examples of using Tasks at the same time in English and their translations into Bulgarian

Handling several tasks at the same time.
Тя има няколко задачи едновременно.

Neuroscientists have proven that the human brain cannot execute two tasks at the same time.
Учените твърдят, че човешкият мозък не може да изпълнява няколко задачи едновременно.

Work on similar tasks at the same time.
Работете по сходни задачи едновременно.

Gel“Shiseido” facial foam is a tool that can perform several tasks at the same time.
Гел"Shiseido" лицевата пяна е инструмент, който може да изпълнява няколко задачи по едно и също време.

Multiple tasks at the same time simply do not know how.
Няколко задачи едновременно просто не знаят как.

They are always doing two tasks at the same time.
Те винаги вършат няколко задачи едновременно.

Although they are all necessary qualities, there is a skill that is often underestimated, and it is the ability to perform multiple tasks at the same time.
Въпреки че те са всички необходими качества, има умение, което често се подценява, а способността да изпълнявате множество задачи едновременно.

Can you handle many tasks at the same time?
Нагърбвате ли се с много задачи едновременно?

As a matter of fact, recent studies have shown that our IQ drops by ten points when we do two tasks at the same time.
Изследванията показват, че вашето IQ ще се понижи с 10 пункта, когато решавате две задачи наведнъж.

Complete recurring tasks at the same time each day or week.
Изпълнявайте повтарящи се задачи по едно и също време всеки ден или седмица.

She will be able to undertake two or more tasks at the same time.
Това може да означава извършване на две или повече задачи едновременно.

Features: multiple tasks at the same time, support pausing and resuming.
Удобства: множество задачи по едно и също време, подкрепа спираше и….

What effects can children have on different tasks at the same time?
Какви ефекти могат да имат децата върху различни задачи едновременно?

Ability to perform multiple tasks at the same time and to quickly decide on priorities.
Способност да се извършват няколко задачи едновременно и да се вземат бързи решения;

Master: Our Dafa disciples are shouldering many tasks at the same time.
Учителят: Нашите Дафа практикуващи поемат много задачи едновременно.

When you try to do several tasks at the same time, it decreases productivity.
Опитвате се да работите с няколко задачи едновременно, въпреки че е доказано, че това намалява производителността ви.

Tell me about a time when you had many different tasks at the same time.
Разкажете ми за ситуация в която сте имали много задачи наведнъж?

Trying to accomplish many tasks at the same time has been proven to result in lesser productivity.
Опитвате се да работите с няколко задачи едновременно, въпреки че е доказано, че това намалява производителността ви.

You distribute all your attention between several tasks at the same time.
Ще успеете да разпределите вниманието си между няколко задачи едновременно.

It is not recommended to set several tasks at the same time- the body trains gradually and will not be able to immediately reach all heights.
Не се препоръчва да се задават няколко задачи едновременно- тялото се обучава постепенно и не може да достигне всички височини.

The human brain has a system that can carry out many tasks at the same time.
Човешкият мозък притежава система, която може да изпълнява множество задачи по едно и също време.

If you are working on several different tasks at the same time, you will always accomplish more, right?
Ако работим върху няколко различни задачи наведнъж, би трябвало да постигнем повече, нали?

What is known as'multi-tasking' is more accurately described as'task-switching' because the brain isn't capable of focusing on two serious tasks at the same time.
Това, което обикновено наричаме многозадачност, е по-добре описано като задача превключване защото мозъкът не е способен да се фокусира внимателно върху две сериозни задачи едновременно.

Decline in ability to perform two tasks at the same time(divide attention).
Намаляване на вашата способност да изпълнявате две задачи едновременно, разделено внимание.

What we commonly refer to as multitasking is better described as task-switching because the brain is not capable of intently focusing on two serious tasks at the same time.
Това, което обикновено наричаме многозадачност, е по-добре описано като задача превключване защото мозъкът не е способен да се фокусира внимателно върху две сериозни задачи едновременно.

Every normal person understands that cope with all tasks at the same time is virtually impossible.
Всеки нормален човек разбира, че справянето с всички задачи по едно и също време е почти невъзможно.

Here at Tek Experts, we're always on the lookout for master multi-taskers- those people whose brains can accurately carry out multiple tasks at the same time. It's like patting….
В Tek Experts винаги търсим експерти в мултитаскинга- онези хора, чийто мозък има способността да изпълнява точно няколко задачи едновременно. Например да потупваш главата си с едната ръка.

In this case, he gave 50 male and 50 female students 8 minutes to perform three tasks at the same time: carrying out simple maths problems, finding restaurants on a map and sketching a strategy for how they would search for a lost key in an imaginary field.
Участвали 50 мъже и 50 жени студенти, които имали осем минути да изпълнят три задачи едновременно- да решат лесни математически задачи, да открият ресторанти на картата и да начертаят стратегия за търсене на изгубен ключ във въображаемо поле.

She is very diligent, well-organized, and incredibly creative and has the ability to perform multiple tasks at the same time to meet the set deadlines.
Тя е много работлива, добре организирана, невероятно креативна и има способността да изпълнява множество задачи по едно и също време, за да спази зададените срокове.

While going through your to-do list, perform similar tasks at the same time when possible.
Докато преминавате през списъка със задачи и календара, извършвайте сходните задачи едновременно.