What is the translation of " TASKS AT THE SAME TIME " in Slovak?

• úloh v rovnakom čase
• úloh naraz
• úlohy v rovnakom čase
• úlohy v rovnakom okamžiku

Examples of using Tasks at the same time in English and their translations into Slovak

Too many tasks at the same time.
Priveľa úloh v rovnakom čase.

It is not possible to perform two tasks at the same time.
Nie je možné vykonať dve úlohy naraz.

Numerous tasks at the same time.
Priveľa úloh v rovnakom čase.

Multitasking means doing multiple tasks at the same time.
Multitasking je vykonávanie viacerých úloh súčasne.

Consequently, it is able to carry out several tasks at the same time in the background which translates into remarkable performance(also applicable for high-resolution photos).
V dôsledku toho dokáže na pozadí spracovať niekoľko úloh v rovnakom čase, čo prenáša do pozoruhodného výkonu(platné taktiež aj pre fotografie s vysokým rozlíšením).

What effects can children have on different tasks at the same time?
Aké účinky majú deti na rôzne úlohy súčasne?

This makes it easy perform several tasks at the same time, even more tasks running in the background.
To umožňuje vykonávať niekoľko úloh súčasne a to aj viac úloh bežiacich na pozadí.

Ability to prioritize and work on several different tasks at the same time.
Schopnosť prioritizovať a pracovať na viacerých úlohách súčasne.

Don't do many tasks at the same time.
Nepracuj na viacerých úlohách naraz.

Music will increase your energy, you can complete more tasks at the same time.
Hudba pomôže zvýšiť vašu energiu, môžete vykonať viac úloh v rovnakom čase.

This makes it easy perform several tasks at the same time, even more tasks running in the background.
To umožňuje vykonávať niekoľko úloh súčasne, s ešte viac úlohami prebiehajúcimi na pozadí.

You can move tasks for a resource that is working on two tasks at the same time.
Môžete premiestniť úlohy pre určitý zdroj, ktorý pracuje na dve úlohy v rovnakom čase.

Taking too many tasks at the same time.
Prijímanie príliš veľa úloh naraz.

Thrive in a dynamic and busy environment and are able to handle many different tasks at the same time.
Máte chuť rozvíjať sa v dynamickom prostredí a dokážete sa venovať viacerým úlohám súčasne;

This makes it easy perform several tasks at the same time, even more tasks running in the background.
To umožňuje ľahké vykonávanie niekoľkých úloh súčasne, a ešte viac úloh spustených na pozadí.

It's a scientific fact that the human brain cannot effectively perform two mental tasks at the same time.
Je vedecky dokázané, že ľudský mozog nedokáže efektívne riešiť niekoľko úloh naraz.

Sure, it might seem as though you're able to carry out 3 tasks at the same time, but you won't be completing each task particularly well.
Iste, mohlo by sa zdať, že ste schopní vykonávať 3 úlohy naraz, ale nebudete dokončenie každej úlohy veľmi dobre.

They might forget to follow through with plans or have difficulty managing work and personal tasks at the same time.
Možno zabudnú dodržať plány alebo majú ťažkosti so správou pracovných a osobných úloh súčasne.

Dual Core's faster processing speeds allow you to perform multiple tasks at the same time, such as using an app while downloading another one.
Rýchlejší dvojjadrový procesor vám umožňuje vykonávať viacero úloh súčasne, napríklad používať jednu aplikáciu a zároveň sťahovať inú.

Dual objectives to fulfil: NSA government agents and terrorists will each want you to accomplish opposing tasks at the same time.
Dvojité úlohy k splneniu: NSA vládny agenti a teroristi budú vykonávať protikladné úlohy v rovnakom okamžiku.

Task tracking You can track tasks for a group of people, and enter new tasks at the same time others are updating their existing tasks in the same database.
Sledovanie úloh Môžete sledovať úlohy pre skupinu ľudí a zadajte nové úlohy v rovnakom čase ostatným aktualizovať svoje existujúce úlohy v tej istej databáze.

The study tested whether women were better at switching between tasks and juggling multiple tasks at the same time.
Štúdia testovala, či ženy dokázali lepšie prepínať medzi úlohami a zvládať viaceré úlohy súčasne.

Think you're good at doing several tasks at the same time?
Myslíte si, že je vašou výhodou robiť viac úloh naraz?

Identify resource overallocation problems Project can help you identify when people are working on too many tasks at the same time.
Identifikácia problémov s preťažením zdrojov Project vám môže pomôcť určiť, kedy ľudia pracujú na príliš mnohých úlohách súčasne.

In order to represent this kind of workflow, the automatic scheduler is now able to assign two tasks at the same time according to the set criteria.
Medzi také patria napríklad aj oprava a údržba. Automatický plánovač je teraz schopný podľa nastavených kritérii priradiť dve úlohy na ten istý čas.

You can use Internet Connection Sharing to permit yourself and others on your local area network(LAN) to perform different tasks at the same time.
Ak máte viacero počítačov, môžete použiť služby ICS umožňuje vám a ostatným lokálnej sieti(LAN) na vykonávanie rôznych úloh súčasne.