Examples of using The data is used in English and their translations into Bulgarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
How the data is used.
Как се използват данните.
The key to smart buildings is how the data is used and analyzed.
Ключово за една умна сграда е как тези данни се използват и анализират.
The data is used for….
Тези данни се използват, за….
We are also unaware of how the data is used by LinkedIn.
Както и по какъв начин тези данни се използват от LinkedIn.
The data is used, for example, to.
When these options allow, the data is used to improve Google products and services.
Когато тези опции го позволяват, данните се използват за подобряване на продуктите и услугите на Google.
The data is used exclusively for correspondence.
Данните се използват изключително за кореспонденция.
Or, in case your company/organisation communicate with the individual, when the data is used to communicate with them;
Или ако Вашето дружество/организация комуникира с физическото лицето, когато данните се използват за комуникация с тях;
The data is used once to establish contact.
Данните се използват еднократно за установяване на контакт.
The access rights of the users, differentiated where appropriate according to the type of users,the type of access and the purpose for which the data is used;
Правата за достъп на компетентните органи, диференцирани, когато е целесъобразно, в зависимост от вида на компетентните органи,вида на достъпа и целта, за която се използват данните;
The data is used to predict forecasts.
Данните се използват за създаване на отчети за прогнозиране на тенденциите.
But now the data is used to create processes of digital transformation.
Но сега данните се използват за създаване на процеси на дигитална трансформация.
The data is used to improve the user experience.
Данните се използват за подобряване на потребителския опит.
In addition, the data is used to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems.
Освен това данните се използват за оптимизиране на уебсайта и за гарантиране на сигурността на нашите системи за информационни технологии.
The data is used only for server administration purposes.
Данните се използват само за целите на администрирането на сървъра.
Any other purposes for which the data is used will be in accordance with Bulgarian legislation, applicable international instruments, Internet ethics, moral rules and good morals.
Всякакви други цели, за които се използват данните, ще бъдат съобразени с българското законодателство, приложимите международни актове, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.
The data is used to improve the user experience.
Данните се използват за подобряване на потребителското изживяване.
Any other purposes for which the data is used will be in accordance with Bulgarian law and the relevant international regulations, Internet ethics, rules of morality and decency.
Всякакви други цели, за които се използват данните, ще бъдат съобразени с българското законодателство, приложимите международни актове, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.
The data is used for more accurate serving of banner ads.
Събраните данни се използват за по-ефективно сервиране на банер реклами.
Any other purposes for which the data is used, will be tailored to Bulgarian legislation,the applicable international instruments, Internet ethics, rules of morality and decency.
Всякакви други цели, за които се използват данните, ще бъдат съобразени с българското законодателство, приложимите международни актове, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.
The data is used exclusively to handle the correspondence.
Данните се използват единствено за обработка на кореспонденцията.
The data is used exclusively for the processing of the dialog.
Данните се използват само за обработката на диалога.
The data is used solely for the server management purposes.
Данните се използват само за целите на администрирането на сървъра.
The data is used solely for the processing of the correspondence.
Данните се използват единствено за обработка на кореспонденцията.
The data is used exclusively for processing the conversation.
Данните се използват единствено за обработката във връзка с установяването на контакт.
The data is used for getting a greater knowledge of you and other users of the website.
Данните се използват и за получаване на знания за вас и другите потребители на сайта.
The data is used solely in an anonymous and summarised form for statistical purposes and for developing the website.
Данните се използват само в анонимна и обобщена форма за статистически цели и за разработването на уебсайта.
The data is used for statistical and analytical purposes, which allow us to offer better services to our audience.
Данните се използват за статистически и аналитични цели, които ни позволяват да предложим по-добри услуги на нашата аудитория.
The data is used for improving the user interface/usability and optimized for marketing and sales purposes.
Данните се използват за подобряване на потребителския интерфейс/използваемостта и се оптимизират за целите на маркетинга и продажбите.
The data is used to identify malware, automatically generate scripts to remove detected threats and carry out an in-depth analysis of the system.
Натрупаните данни се използват за идентифициране на зловредни програми, автоматично създаване на скриптове за отстраняване на открити заплахи и задълбочено изучаване на системата.
Results: 62, Time: 0.0413

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Bulgarian