What is the translation of " THE METHOD OF ANALYSIS " in Bulgarian?

• метода за анализ
• методът за анализ

Examples of using The method of analysis in English and their translations into Bulgarian

Selection of the method of analysis.
Избор на метода за анализ.

The method of analysis that IC GLOBALTEST applies is an intra-laboratory method that is validated and accredited within the scope of Accreditation under ISO/IEC 17025:2017.
Методът за анализ, който ИЦ ГЛОБАЛТЕСТ прилага, е вътрешно-лабораторен метод в обхвата на Акредитация по ISO/IEC 17025:2017.

In the contested decision, the Commission thus applied the method of analysis described in paragraphs 29 to 33 above.
Следователно в обжалваното решение Комисията е приложила метода на анализ, описан в точки 29- 33 по-горе.

Depending on the method of analysis used, one or two tests should be performed.
В зависимост от използвания метод за анализ, трябва да се извършат един или два теста.

They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Те се прилагат, без да се засягат отклоненията, произтичащи от метода на анализ, използван за определяне на алкохолното съдържание.

It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation(EC) No 1831/2003.
Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент(ЕО) № 1831/2003.

An uncertainty approach may also be used to assess the suitability of the method of analysis to be used by the laboratory.
Подходът на неопределеността може също така да се използва за определяне пригодността на метода за анализ, който ще се използва от лабораторията.

After that, the method of analysis is indicated.
След това се посочва методът за анализ.

Where those criteria are not met for any matrix, Member States shall ensure that monitoring is carried out using best available techniques not entailing excessive costs and that the method of analysis performs at least as well as that available for the matrix specified in paragraph 2 of this Article for the relevant substance.
Не са изпълнени по отношение на нито една матрица, ИАОС/ИО гарантира, че мониторингът се провежда при използването на най-добрите налични техники, които не водят до прекомерни разходи, и че методът за анализ работи поне толкова добре, колкото наличният метод за матрицата по чл.

With such the method of analysis should be used.
Свързани с метода на анализ, е необходимо да се използва.

The policy options considered to comply with the emission reduction commitments for the period between 2020 and 2029 and for 2030 onwards and the intermediate emission levels determined for 2025 and to contribute to further improve the air quality, and their analysis, including the method of analysis;
Разгледаните варианти на политика за спазване на ангажиментите за намаляване на емисиите за 2020 г., 2025 г. и 2030 г., както и за принос за по-нататъшно подобряване на качеството на въздуха, със съответния анализ, включително метода за анализ;

In these specific instances, as mentioned in the Method of analysis, that water will have to be subjected to specific purification processes.
При някои специфични условия, посочени в метода за анализ, водата трябва да бъде подложена на специален пречистващ процес.

The method of analysis can be seen as looking at the text in great detail, observing what the parts are, and saying what function they perform in the context of the passage.
Методът за анализ може да се разглежда като разглеждането на текста в подробности, като се наблюдават онези части и се казва каква функция те изпълняват в контекста на пасажа.

For the following parameters, the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a trueness, precision and limit of detection specified.
Методът на анализ, използван за измерване на параметрите по-долу, трябва да може да измерва най-малко концентрации, равни на параметричната стойност с определена достоверност, точност и граница на откриване.

The method of analysis used to measure the concentration of the constituents in Schedule 6 shall be able to measure at least concentrations equal to the parametric value with the specified accuracy, precision and detection limits.
Методът на анализ, използван за измерване на параметрите по-долу, трябва да може да измерва най-малко концентрации, равни на параметричната стойност с определена достоверност, точност и граница на откриване.

The policy options considered to comply with the emission reduction commitments for the period between 2020 and 2029 and for 2030 onwards and the intermediate emission levels determined for 2025 and to contribute to further improve the air quality, and their analysis, including the method of analysis;
Разгледаните варианти на политика за спазване на ангажиментите за намаляване на емисиите за 2020 г. и от 2030 г. нататък, както и на междинните нива на емисии, определени за 2025 г., и за принос за по-нататъшно подобряване на качеството на въздуха, със съответния анализ, включително метода за анализ;

It also verified the reports on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation(EC) No 1831/2003.
Той също така провери докладите относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент(ЕО) № 1831/2003.

(c) a description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed according to its intended use and, where appropriate, of the method of analysis for the determination of the level of residues of the feed additive, or its metabolites, in food;
Описание на метода на получаване, производство и употреби, които са предвидени за фуражна добавка, на метода за анализ на фуражната добавка, като се отчита предвидената употреба и, където е подходящо, метода за анализ, предназначен да се определи нивото на остатъчни вещества във фуражната добавка, или техните метаболити в хранителните продукти;

In addition, when tested by the method of analysis laid down in Annex IX hereto, they must not lose more than 1 mg/l of organic matter into any of the solvents listed.
Освен това, когато се изпитват чрез метода за анализ, установен в параграф 2, те не трябва да губят повече от 1 mg/l от органичното вещество в никой от изброените разтворители.

This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation(EC) No 1831/2003.
Становището също така потвърждава доклада относно метода на анализ на фуражната добавка, представен от референтната лаборатория на Общността, определена с Регламент(ЕО) № 1831/2003.

In addition the CHMP agreed that the method of analysis should have been clearly indicated in the protocol, and that post-hoc calculations of Cpd and Ctrough were therefore not acceptable.
В допълнение, СНМР се съгласява, че методът за анализ трябва да бъде ясно означен в протокола и поради това post hoc изчисления за Cpd и Ctrough са неприемливи.

It was concluded that the method of analysis was not able to detect the PG level precisely, accurately and consistently and hence does not support the proposed limit in the finished product.
Заключава се, че методът на анализ не е способен да открие точно, правилно и постоянно нивото на пептидогликан и съответно не подкрепя предложената граница за готовия продукт.

For the following parameters and radionuclides, the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring activity concentrations with a limit of detection specified below.
За посочените параметри и радионуклиди използваният метод за анализ трябва като минимум да позволява измерване на обемните активности при установената по-долу граница на откриваемост.

Whatever the sensitivity of the method of analysis used, the result must be expressed using at least the same number of decimals as for the parametric value considered in Annex I, Parts B and C.
Независимо от чувствителността на използвания метод на анализ резултатът се изразява с помощта на толкова знаци след десетичната запетая, колкото съществуват в параметричната стойност, предвидена в приложение I, части Б и В.

Where dissolution, dilution, rinsing or washing operations referred to in the methods of analysis do not specify the nature of solvents or diluents the use of water is implied.
Операциите по разтваряне, разреждане, изплакване или промиване, описани в методите за химически анализ, без да се посочва точно какъв да бъде разтворителят или разреждащият агент, предполагат използването на вода.

Each of the methods of analysis of investment projects makes it possible to consider only some of the characteristics of the billing period, to find out the important points and details.
Всеки един от методите за анализ на инвестиционни проекти дава възможност да се помисли за някои от характеристиките на периода, за да разберете най-важните точки и нужди.

They will acquire advanced training in the methods of analysis and study of both public policies and the institutions which lead the decision-making process.-.
Те ще придобият усъвършенствано обучение по методите за анализ и проучване както на публичните политики, така и на институциите, които ръководят процеса на вземане на решения…[-].

The methods of analysis we use are highly reproducible and can be applied to larger and more diverse data sets of the future. another discovery.".
Методите за анализ, които използвахме, са много възпроизводими и могат да бъдат приложени към по-големи, по-разнообразни набори от данни в бъдещето, което позволява по-нататъшни открития.".

The methods of analysis shall be submitted in the standard layout as recommended by ISO i.e.
Методите за анализ се подават в стандартната форма, препоръчана от ISO т.е.

Official duties require knowledge or at least their fundamentals in the methods of analysis, research, design, implementation and development of documentation systems, design and operation of automated control systems;
Официалните задължения изискват познания или поне техни основи в методите за анализ, изследване, проектиране, внедряване и разработване на документационни системи, проектиране и експлоатация на автоматизирани системи за управление;