What is the translation of " THE ROJAVA " in Bulgarian?

• в рожава
• в рохава

Examples of using The rojava in English and their translations into Bulgarian

The Rojava Kurds.
Кюрдите в Рожава.

Nearly everyone mentioned that the Rojava project has no state and is opposed to the state.
Почти всички отбелязваха, че проектът Рожава няма държава и е против държавата.

The Rojava Information Center.
Информационният център Рожава.

Although many different communities actively participate in the Rojava revolution, long-standing resentments prevail.
Въпреки че много различни общности участват активно в революцията в Рожава, дългогодишните вражди все още съществуват.

The Rojava Revolution is a women's revolution.
Затова нашата революция в Рожава е женска революция.

DAF: In July 2012 at the start of the Rojava revolution, people began saying that it was a stateless movement.
DAF: Революцията в Рожава започна през месец юли 2012 г. Всички казваха, че политиката ще се движи в посока към отричане на държавността.

The Rojava Revolution is also a women revolution.
Затова нашата революция в Рожава е женска революция.

The hypocrisies of international geopolitical manoeuvring, however, should not obscure the importance of the Rojava democratic revolution.
Лицемерието на международните гоеполитически маневри обаче не трябва да замъглява значението на демократичната революция в Рожава.

The Rojava- Northern Syria Democratic Federal System.
Рожава/ Северна Сирия на демократична федерална система.

We have lost our 33 comrades, friends who struggled for the Rojava Revolution against the state's repression, denial and politics of massacre.
Изгубихме 33 наши другари и приятели, които бяха решени да се борят за революцията в Рожава и срещу репресивната държава и кръвожадните политици.

The Rojava Information Center said some factions have imposed a strict form of Islamic law.
Информационният център Рожава посочи, че някои фракции са наложили строга форма на ислямското право.

With this perspective, we called on international anarchist groups to act in solidarity with the Kobanê Resistance and the Rojava Revolution.
От тази гледна точка ние призовахме международни анархистки групи да действат в солидарност със съпротивата в Кобани и революцията в Рохава.

This is why the Rojava Revolution must be defended against Turkish and jihadi aggression once again.
Ето защо революцията в Рожава трябва да се защити от турската и джихадистка агресия още веднъж.

Once again revolutionaries, democrats, feminists, secularists and all progressive forces must come together, like they did in Kobanê, to make the Rojava Revolution victorious again.
Отново революционери, демократи, феминистки, секуларисти и всички прогресивни сили трябва да се обединят, както направиха в Кобане, за да може революцията в Рожава да победи отново.

In 2012, the Rojava revolution occurred and the autonomy of the cantons were declared.
През 2012 г. в Рожава има революция и кантоните в региона добиват автономност.

In reporting the death of the young Occupy activist, the Washington Post described the Rojava revolution as"pseudo-Marxist", when it is the very opposite.
В статията за смъртта на младия активист от„Окупирай” Washington Post описва революцията в Рожава като„псевдо-марксистка”, макар да става въпрос за нещо съвсем различно.

The Rojava revolution has a strong emphasis on women's liberation as indispensable for the true liberation of society.
Революцията в Рожава силно подчертава еманципацията на жените като необходимост за освобождението на обществото като цяло.

These massacres indicate how much the Turkish state fears the Rojava revolution and the possibility that such a revolution could also generalize in its territory.
Тези кланета са белег за това колко се страхува турската държава от революцията в Рохава и от възможността такава революция да се разпростре на нейна територия.

The Rojava revolution has strongly emphasized women's liberation as indispensable for the liberation of society as a whole.
Революцията в Рожава силно подчертава еманципацията на жените като необходимост за освобождението на обществото като цяло.

They were uniformly positive, and many argued that the Rojava model, of highly decentralised government, should be adopted in the whole of Syria and indeed beyond.
Те бяха еднакво позитивни, като много от тях заявяваха, че моделът на Рожава на силно децентрализирано управление трябва да бъде прието в цяла Сирия и отвъд нея.

The Rojava revolution provides a historic opportunity to put the communalist model of Democratic Confederalism into practice.
Революцията в Рожава осигурява историческа възможност за осъществяването на общностния модел на демократичен конфедерализъм на практика.

What is your evaluation of the effects of the Kobanê Resistance- well the Rojava Revolution, actually- on particularly Anatolia but also on the Middle East and also on a global level?
Как преценявате ефекта от съпротивата в Кобани, или, по-точно, на революцията в Рохава- по отношение на Анадола, но също и на Близкия изток и на глобално ниво?

The Rojava Constitution appeals to no singular ethnic identity and binds all people who voluntarily agree to live in a non-ethnic, autonomous and democratic society.
Конституцията на Рожава не е създадена за конкретна етническа група и свързва всички хора, които искат доброволно да живеят в неетническо, автономно и демократично общество.

Last summer, Jacques(not his real name), a French communist in his 20s, gave up everything to join the YPG, take part in the Rojava revolution, and help defeat IS.
Миналото лято Жак(името е променено), френски комунист на двадесет и няколко години, жертва всичко, за да се присъедини към ОНС, взимайки участие в революцията в Рожава и помагайки за премахването на ИД.

But the most commendable aspect of the Rojava project was always the utopian will to push the boundaries of the politically possible.
Но най-похвалният аспект на проекта Рожава винаги е била утопичната воля за разширяване на границите на политически възможното.

Today we want to remember him and the important tasks and thoughts he put in practice, creating the Kurdish Liberation Movement and developing the ideas that today are leading the Rojava Revolution.
Днес искаме да си спомним за него и за неговите мисли, които той положи на практика, създавайки Кюрдското освободително движение и развивайки идеите, които днес ръководят революцията в Рожава.

If one insists on associating the Rojava Revolution with previous attempts at social transformation, one could investigate the Iberian Peninsula.
Ако някой иска да свърже с нещо революцията в Рохава, която създаде основите за социална революция, той може да изследва социалната революция, която се случи в Иберийския полуостров.

Starting from the first night(of the demonstrations) everyone in the streets saluted the Kobanê Resistance and the Rojava Revolution against the ISIS gangs and their supporter the Turkish State.
Още от първата нощ(на демонстрации), всички на улицата поздравиха съпротивата в Кобане и революцията в Рохава срещу бандидте на ИДИЛ и техният поддръжник- Турската държава.

The Rojava Information Center, an activist collective in the Kurdish-held areas, has identified at least 40 former Islamic State militants among the Turkey-backed fighters.
Информационният център Рожава, колектив от активисти в контролираните от кюрдите райони, е идентифицирал поне 40 бивши джихадисти от"Ислямска държава" сред подкрепяните от Турция бойци.

What is your evaluation of the effects of the Kobanê Resistance- well, the Rojava Revolution, actually- on particularly Anatolia but also on the Middle East and even on a global level?
Каква е вашата преценка на ефекта от съпротивата в Кобане, или, всъщност, на революцията в Рохава- по отношение на Анадола, но също и на Близкия изток и на глобално ниво?