What is the translation of " THE ROJAVA " in Portuguese?

• curdistão sírio
• rojava

Examples of using The rojava in English and their translations into Portuguese

Do you think that the Rojava experience can be perpetuated and developed?
Você acha que a experiência do Curdistão sírio pode sustentar e crescer?

What is crucial is the international recognition of the Rojava experience.
O que é crucial é o reconhecimento internacional da experiência do Curdistão sírio.

By defending the Rojava revolution together, we defend all our hopes.
Ao defender juntos a revolução de Rojava, todas as nossas esperanças são defendidas.

Maybe you think that all the stands are good to defend the Rojava.
Talvez você pense que todos os estandes são bons para defender o Curdistão sírio.

The Rojava system of community government is focused on direct democracy.
O sistema de governo comunitário de Rojava é focado na democracia direta.

With a little preparation, to reach the Rojava is anything but insurmountable.
Com um pouco de preparação, chegar ao Curdistão sírio é tudo, mas intransponível.

The Rojava revolution is still very young and this is one of the outstanding issues.
A revolução Rojava ainda é muito jovem e essa é uma das questões pendentes.

In this new configuration, the Kurdish left seeks to consolidate the Rojava.
Nesta nova configuração, o curdo Esquerda busca consolidar o Curdistão sírio.

Nor does the political character of the Rojava revolution fit familiar pigeonholes;
O caráter político da revolução de Rojava também não se enquadra em pomares comuns;

This route will cut communications between the pseudo-Kurdistan and the Rojava.
Esta estrada cortará as comunicações entre o pseudo-Curdistão e o Rojava.

Asked what they would do after the Rojava, they evoked Ukraine or Burma… to continue fighting.
Quando perguntado o que fariam depois do Curdistão sírio, eles mencionaram a Ucrânia e Burma… para continuar lutando.

This is why the peshmergas(with some exceptions) constitute an additional enemy for the Rojava.
É por isso que o Peshmerga(com poucas exceções) são um inimigo adicional para Curdistão sírio.

From what I have seen so far, is the Rojava, the Middle East, an undeniably progressive territory.
Pelo que tenho visto até agora, é o Curdistão sírio, no Oriente Médio, um território progressiva inegavelmente.

(en) Letter from an Iberian anarchist in northern Syria: What can we learn from the Rojava revolution?
(pt) Carta de um anarquista ibérico no norte da Síria: O que podemos aprender com a revolução de Rojava?

The Rojava, and especially the Rojavi, are under a massive attack, and must fight on several front.
Os Rojava, e especialmente os Rojavi, estão sob um ataque maciço e devem lutar em várias partes dianteiras.

Because obviously the imperialists see in the Rojava(Syrian Kurdistan) a pawn on their chessboard.
Porque, obviamente, os imperialistas ver no Curdistão sírio(Curdistão sírio) um peão em seu tabuleiro de xadrez.

The Rojava Revolution, which brightens with the light of its martyrs' paths, is folding in its arms the light of martyr Demhat.
A Revolução de Rojava, que se ilumina com a luz dos caminhos de seus mártires, está guardando em seus braços a luz do mártir Demhat.

However, the embargo on the country prevents the Rojava from exporting the least liter.
No entanto, o embargo sobre o país impede que o Curdistão sírio para exportar um único litro.

Since 2011-2012, the Rojava is home to an against-society based on secular foundations, social and democratic.
Desde 2011-2012, o Curdistão sírio é o lar de uma contra-sociedade baseada em fundamentos seculares, sociais e democráticos.

Its presence at Al-Bab offers it the possibility of cutting the Rojava into two and wiping out this pseudo State.
A sua presença em Al-Bab oferece-lhe a possibilidade de cortar rapidamente o Rojava em dois e de esmagar este pseudo-estado.

The unexplored path of the Rojava is traversed by many diverse people and willing to learn and correct shooting every day.
O caminho inexplorada do Curdistão sírio é percorrido por muitas pessoas diferentes e dispostos a aprender e fazer ajustes a cada dia.

The hypocrisies of international geopolitical manoeuvring, however, should not obscure the importance of the Rojava democratic revolution.
As hipocrisias da manobra geopolítica internacional, no entanto, não devem obscurecer a importância da revolução democrática de Rojava.

His struggle and resistance has enriched the Rojava revolution and carved his name into the history of our peoples.
Sua luta e resistência enriqueceu a revolução de Rojava e cravou seu nome na história de nossos povos.

The Rojava Revolution and the Libertarian Municipalism There is a part of the Middle East a dispersed population of some countries: the Kurdish population.
A Revolução de Rojava e o Municipalismo Libertário Existe em uma parte do Oriente Médio uma população dispersa entre alguns países: a população curda.

There is no longer any obstacle to an invasion of the Rojava/ Democratic Federation of Northern Syria by the Turkish army.
Não há mais nenhum obstáculo para a invasão da Federação Rojava/ Democrática do Norte da Síria pelo exército turco.

An attitude that one is of course entitled to criticize, but which has shown its effectiveness, especially to deter until now Turkey to occupy the Rojava militarily 17.
Uma atitude que é evidentemente o direito de criticar, mas que mostrou sua eficácia, especialmente para dissuadir até agora a Turquia a ocupar o Rojava militarmente 17.

In July 2012 at the start of the Rojava revolution, people began saying that it was a stateless movement.
DAF< Em julho de 2012 no início da revolução de Rojava, as pessoas começaram a dizer que era um movimento sem Estado.

However, at no point does the author we read a work of propaganda mythifiant the Rojava or the exploits of its fighters and combatants.
No entanto, em nenhum ponto que o autor lemos uma obra de propaganda mythifiant do Curdistão sírio ou as façanhas de seus combatentes e combatentes.

Black Rose/ Rosa Negra sees the Rojava Revolution as a very broad social movement with many social forces pushing and pulling against each other within it.
Black Rose/ Rosa Negra vê a Revolução de Rojava como um grande movimento social com muitas forças sociais puxando e empurrando umas às outras.

Far from statist utopias and the forced collectivization of the Stalinists of the past, the Rojava Self-Government encourages the free association of producers.
Far utopias estatistas e da coletivização forçada do passado stalinista, auto-administração Curdistão sírio incentiva a livre associação dos produtores e dos produtores.