What is the translation of " TO ROJAVA " in Portuguese?

• rojava
• ao curdistão sírio

Examples of using To rojava in English and their translations into Portuguese

Since my trip to Rojava, my worldview has changed.
Desde a minha viagem para Curdistão sírio, minha visão do mundo mudou.

Obviously, I do not want to deny the difficulties or the dangers on the road to Rojava.
Eu, obviamente, queremos negar as dificuldades ou perigos na estrada Curdistão sírio.

But there is a way to help us: come to Rojava yourself and help us build these structures.
Mas há uma maneira de nos ajudar a chegar-se ao Curdistão sírio e apoiar-nos a construir essas estruturas.

It is quite difficult in reality to have reliable information about the details of the inner workings, social and political, to Rojava.
à muito difÃcil, na realidade, para ter informaÃÃes confiÃveis sobre os detalhes do funcionamento interno, sociais e polÃticos, para Rojava.

The company seems to Rojava at a much more advanced politicization point that Western societies, French in mind.
A empresa parece Rojava em um ponto politizaÃÃo muito mais avanÃado do que as sociedades ocidentais, FrancÃs em mente.

I believe in it personally, and say that in a month, or a year, the number of women coming to Rojava will be greater than that of men.
Eu, pessoalmente, acho, e dizer, em um mês ou um ano, o número de mulheres que chegam ao Curdistão sírio será maior que a dos homens.

Hundreds of people made their way to Rojava and participated in the resistance against ISIS and in building a new society.
Centenas de pessoas percorreram seu caminho a Rojava e participaram na resistência contra o ISIS e na construção de uma nova sociedade.

Staying a volunteer Back in France, it is of course impossible for my armed commitment to Rojava to influence my militant practices.
Permanecendo um voluntário De volta à França, é claro que é impossível que meu compromisso armado com Rojava influencie minhas práticas militantes.

Originally, we planned to go to Rojava(Syrian Kurdistan), but the geopolitical vagaries of this troubled region prevented us from doing so.
Originalmente, planejávamos ir a Rojava(Curdistão Sírio), mas os caprichos geopolíticos dessa região conturbada nos impediram de fazê-lo.

Several features of social organization in Rojava It is quite difficult in reality to have reliable information about the details of the inner workings, social and political, to Rojava.
VÃrias caracterÃsticas de organizaÃÃo social em Rojava à muito difÃcil, na realidade, para ter informaÃÃes confiÃveis sobre os detalhes do funcionamento interno, sociais e polÃticos, para Rojava.

The fighters say that their objectives are not constrained to Rojava, but they also have intentions to help in the struggles and social revolutions around the world.
Os lutadores dizem que seus objetivos não são limitados para Rojava, mas também têm intenções de ajudar nas lutas e revoluções sociais em todo o mundo.

The attack in Suruç- where 33 militants(including 3 anarchists) in support Rojava, died- allowed Erdogan to start a"war against terrorism" which is actually a broad attack against the forces beat to Rojava.
O ataque em Suruç- onde 33 militantes(incluindo anarquistas 3) em apoio Curdistão sírio, morreram- permitiu Erdogan para iniciar uma"guerra contra o terrorismo", que é na verdade um amplo ataque contra as forças bater para Curdistão sírio.

E& A- How do you project the existence of a legal sovereignty and political autonomy status to Rojava considering some fundamental themes like: movement of currency what it would be like?
E& A- Como vocÃs projetam a existÃncia de uma soberania e status de autonomia polÃtica legais para Rojava considerando alguns temas fundamentais como: moeda corrente como seria?

Also, what happens to Rojava currently is without a doubt the most interesting social and political experience in the area for a long time, at least on such a scale and in such a context.
Além disso, o que acontece com Rojava atualmente é sem dúvida a experiência social e política mais interessante na área por um longo tempo, pelo menos em tão grande escala e em tal contexto.

We believe conversely it is desirable to widely spread the political project led by the people who live and struggle to Rojava and focus here-dessus rather than adopting postures humanitarian, charitable and doom.
Acreditamos inversamente é desejável amplamente difundido o projeto político liderado pelas pessoas que vivem e lutam para Rojava e foco aqui-dessus em vez de adotar posturas humanitárias, caritativas e condenação.

The former were over-armed- largely thanks to the huge stockpile of American weapons seized in the warehouses of Mosul, Iraq- and the latter had only a light weapon recovered here and there, or smuggled to Rojava before the civil war.
O primeiro é fortemente armados- graças, principalmente, aos enormes armas dos EUA apreenderam os estoques em armazéns em Mosul, Iraque- eo último só tinha um ligeiro armas recuperadas aqui e ali, ou contrabandeados Curdistão sírio antes da Guerra Civil.

Rojava is of course not a PKK dictatorship- it is something that anyone can understand very quickly when they come to Rojava- there are so many contradictions within the revolution that it is clearly not A dictatorship of any kind.
O Curdistão sírio é, naturalmente, não uma ditadura PKK- que é algo que qualquer um pode entender muito rapidamente chegando ao Curdistão sírio- há tantas contradições na revolução que não é claramente uma ditadura de qualquer espécie.

You may not need to go to Rojava to learn these things, but here it is clearer than ever that the solution to our problems will not come from your hand, or from your parliaments, or even from your prefectures that now announce the change.
Você pode não precisar ir para Rojava para aprender essas coisas, mas aqui é mais claro do que nunca que a solução para os nossos problemas não virá da sua mão, ou de seus parlamentos, ou mesmo de suas prefeituras que agora anunciam a mudança.

But despite much remaining vagueness about the exact details of what's happening on the ground(even among those who have been to Rojava), it is clear that much of the popular classes in Kurdistan are engaged in a revolutionary process that we should support.
Porém, apesar de muita coisa permanecer vaga sobre detalhes específicos do que está acontecendo no chão(até para muitas pessoas que estiveram em Rojava), é claro que grande parte da classe popular no Curdistão está envolvida em um processo revolucionário que nós deveríamos apoiar.

This criticism that we carry with Kurdish comrades with whom we work is all the more urgent that blurring the revolutionary aspect of the project brought to Rojava and focusing on"barbarians" of the EI and the dangers that they constitute for Europe(speech which is several times income, Paris and Germany in particular), we may increase media and political paranoia around the jihadism in France.
Essa crítica que carregamos com companheiros curdos com quem trabalhamos é ainda mais urgente que borrar o aspecto revolucionário do projeto trouxe para Rojava e focando" bárbaros" do EI e os perigos que elas constituem para a Europa( discurso que é várias vezes a renda, Paris e na Alemanha em particular), podemos aumentar mídia e paranóia política em todo o jihadismo na França.

The French far left has mostly limited its support for the revolution in Rojava to a few press releases and participation in solidarity demonstrations.
A extrema esquerda francesa limitou em grande parte seu apoio à revolução em Rojava para alguns comunicados de imprensa e participação em manifestações solidárias.