What is the translation of " THE ROJAVA " in Spanish?

• de rojava

Examples of using The rojava in English and their translations into Spanish

Info Solidarity with the Rojava Revolution!
Info¡Solidaridad con la Revolución de Rojava!

Long live the Rojava resistance- Turkish state out of Rojava!.
¡Viva la resistencia de Rojava, fuere el estado turco!

You are here: Home/ 2017/ Solidarity with the Rojava Revolution!
Usted está aquí: Inicio/ 2017/¡Solidaridad con la Revolución de Rojava!

What concerns the Rojava revolution, also concerns to us.
Lo que concierne a la revolución de Rojava, también nos concierne.

We wanted to get to know the women and society of the Rojava Revolution.
Queríamos conocer a las mujeres y la Revolución de Rojava.

The Rojava: an experience of municipal autonomy in wartime.
La Rojava: una experiencia de autonomía municipal en tiempos de guerra.

The fascist Turkish state keeps on threatening the Rojava revolution.
El estado turco fascista sigue amenazando la revolución de Rojava.

The Rojava system of community government is focused on direct democracy.
El sistema de gobierno comunitario de Rojava se centra en la democracia directa.

After she got out of prison, she turned to join the Rojava Revolution?
¿Cuándo se unió a la Revolución de Rojava y en qué operaciones ha participado?

The delegation of the Rojava included the participating representatives, Dr.
La delegación de Rojava incluyó a los representantes participantes, el Dr.

She started her first works in Kobane with the Rojava Youth Union(YCR).
Ella empezó sus primeros trabajos en Kobane con la Unión Juvenil de Rojava(YCR).

To properly appreciate the Rojava Revolution, we must begin with its surrounding context.
Para apreciar debidamente la Revolución Rojava, hemos de comenzar con su contexto local.

This route will cut communications between the pseudo-Kurdistan and the Rojava.
Esa ruta cortará la comunicación entre el seudo Kurdistán y Rojava.

What is the current situation in the Rojava and especially in the cities?
¿Cuál es la situación actual en Rojava y especialmente en las ciudades?

The Rojava revolution has a strong emphasis on women's liberation as indispensable for the true liberation of society.
La revolución en Rojava pone un fuerte émfasis en la liberación de las mujeres como indispensable para la verdadera liberación de la sociedad.

The Turkish presence at Idleb cuts the Rojava's access to the Mediterranean Sea.
La presencia turca en Idlib bloquea el acceso de Rojava al Mediterráneo.

However, the PYD quickly abandoned the coalition with tribalist Kurdish nationalists for the aim of creating a polyethnic and progressive society and polity in the Rojava region.
Sin embargo, el PYD rápidamente abandonó la coalición con tribalistas nacionalistas kurdos con el objetivo de crear una sociedad y una política poliétnica y progresista en la región de Rojava.

The Western powers could have supported the Rojava Revolution in northern Syria.
Los poderes occidentales pudieron haber apoyado la Revolución Rojava en el norte de siria.

Five members of the alliance(TKP/ML, MLKP, TKEP/L, Devrimci Karargâh, and MLSPB) are also members of the International Freedom Battalion, a small group of foreign fighters supporting the Syrian Democratic Forces in the Rojava Revolution.
Cinco miembros de la coalición(el TKP/ML, el MLKP, el TKEP/L, Devrimci Karargâh y el MLSPB) también son miembros del la Brigada Internacional de Liberación, una organización de combatientes extranjeros que apoyan la Revolución de Rojava.

On 19 July, the fifth anniversary of the Rojava Revolution was commemorated.
El pasado 19 de julio se conmemoró el quinto aniversario de la Revolución de Rojava.

With the outbreak of the Syrian Civil War and the Rojava conflict, Sutoro units were first organized in town of al-Qahtaniyah(Qabre Hewore), and soon thereafter in al-Malikiyah Dayrik.
Las unidades de Sutoro se organizaron por primera vez en la ciudad de al-Qahtaniyah(Qabre Hewore), y poco después en las ciudades de Al Malikiya(Dayrik) y Qamishli Qameshlo/ Bet Zalin.

The first, Kobane is the birthplace of the Rojava Revolution.
La primera es que Kobane es el lugar de nacimiento de la Revolución de Rojava.

Consequently, women make up 40% of the Kurdish militia fighting in the Rojava conflict against the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL), Turkish Armed Forces, and the Turkish-backed Free Syrian Army in the Syrian Civil War.
En consecuencia, las mujeres representan el 40% de la milicia kurda que lucha en el conflicto de Rojava contra el Estado Islámico de Irak y el Levante(ISIL), las Fuerzas Armadas turcas y el Ejército Libre Sirio apoyado por Turquía en la Guerra Civil siria. Las mujeres luchan junto a los hombres en las Unidades de Protección del Pueblo(YPG).

The project is already a reality in various Kurdish territories and reached its peak during the revolution in Kobane, in the Rojava region in eastern Kurdistan north of Syria.
Ese proyecto ya es realidad en diversos territorios kurdos y alcanzó su máxima expresión con la revolución de Kobane, en la región de Rojava, al oeste de Kurdistán norte de Siria.

Its presence at Al-Bab offers it the possibility of cutting the Rojava into two and wiping out this pseudo State.
Su presencia en al-Bab le posibilita partir rápidamente Rojava en dos y aplastar ese seudo Estado kurdo.

Asia Ramazan Antar(1997-2016) also known as Viyan Antar, was a Kurdish Women's Protection Units(YPJ) fighter who has become a symbol of the feminist struggle in the Rojava conflict and in the fight against ISIS by international media.
Asia Ramazan Antar(Qamishli, 1997- Manbiy, 30 de agosto de 2016) también llamada Viyan Antar por su nombre de guerra fue una combatiente kurda de las YPJ convertida en un símbolo de la lucha feminista en la Revolución de Rojava y en la lucha contra Estado Islámico por activistas y medios de comunicación internacionales.

The principle of res judicata[translator's note: a matter that has already been ruled upon] ensured that the Rojava was automatically recognized as a sovereign and independent state.
El principio jurídico de la« cosa juzgada»( res iudicata) hará automático el reconocimiento de« Rojava» como Estado soberano e independiente.

In that statement the organization claims that they are Greek internationalist anarchists who come to Rojava in response to the call for volunteers by MLKP made in January, to form an internationalist brigade to defend the Rojava Revolution, along with the YPG and YPJ, against the Islamic State of Iraq and the Levant.
En dicho comunicado la organización alega que son anarquistas internacionalistas griegos que acuden a Rojava en respuesta a el llamamiento a voluntarios hecho en enero de el mismo año por el MLKP para formar una brigada internacionalista para defender la Revolución de Rojava, junto a las YPG e YPJ, contra el Estado Islámico. Son unos de los primeros miembros, fundadores, de la Brigada Internacional de Liberación junto a el MLKP, las Fuerzas Unidas de Liberación, TKP/ ML TİKKO y a el Partido Marxista-Leninista-Reconstrucción Comunista español.

The system in Rojava is not perfect.
El sistema de Rojava no es perfecto.