What is the translation of " THE ROUND TABLES " in Bulgarian?

• кръглите маси
• кръгли маси

Examples of using The round tables in English and their translations into Bulgarian

And those at the round tables.
Кои са на кръглата маса.

The Round Tables featured brief statements by the local ombudsmen of Sofia, Veliko Turnovo, Razgrad, etc.
Двете кръгли маси включваха изказвания на местните омбудсмани от София, Велико Търново, Разград и др.

Participation in the round tables is free of charge.
Участието в кръглите маси е безплатно.

The round tables, carried out periodically after elections(parliamentary, local and European), enjoy a great interest.
При голям интерес преминават периодичните кръгли маси след изборите- парламентарни, местни и европейски.

Closing the debates in social media, set up of the Round Tables and Study Sessions, a draft program will be published.
Преустановяване на дебата в социалните медии, оформяне на кръглите маси и научните сесии, съставяне на предварителна програма.

After the round tables in Blagoevgrad, Varna and Plovdiv, the project will continue with the forum and in Montana.
След кръглите маси в Благоевград, Варна и Пловдив, проектът ще продължи с форум и в Монтана.

This plan, an outgrowth of the objectives of the Illuminati and Freemasonry, found expression in the Round Tables of Mason Cecil Rhodes.
Този план, издънка на целите на Илюминатите и франкмасонството, намира израз в Кръглите маси на масона Сесил Роудс.

European editions of the round tables are held in an interval of three years.
Европейските издания на кръглите маси се провеждат в интервал от три години.

Under the banner:“Technology, innovation and strategy for the entire railway supply chain”, the congress and the round tables of Rail Live!
Под банера:„Технологии, иновации и стратегия за цялата железопътна верига за доставки„, конгресът и кръглите маси на Rail Live!

Final arrangement of the round tables and study sessions, publishing of preliminary program.
Окончателно подреждане на кръглите маси и научните сесии, публикуване на чернова на програмата на конгреса.

Regarding the replacement of the power holders Bulgaria took an example from the round tables in Poland, Hungary, Czechoslovakia and East Germany.
По отношение на смяната на властта България взе пример от кръглите маси в Полша, Унгария, Чехословакия и Източна Германия.

The round tables were organized with the active support of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(BCCI).
Кръглите маси в страната бяха организирани с активната подкрепа на Българската търговско-промишлена палата(БТПП).

It is apparent that globalization or one world government or the New World Order is not simply the imaginings of conspiracy theorists or paranoids, but the articulated goal of the secret brotherhoods, organizations and groups, all of which carry the imprint of the old orders of Freemasonry, the Round Tables and the Illuminati…”.
Очевидно е, че глобализацията или единното световно правителство, или Новият световен ред не са просто фантазии на теоретиците на конспирацията или на някакви страдащи от параноя типове, а добре изразена цел на тайните братства, организации и групи, всички от които носят отпечатъка от старите ордени на франкмасонството, Кръглите маси и Илюминатите.

After the round tables in Blagoevgrad, Varna and Plovdiv, Montana, project culminate in a final forum in Sofia on 15 January.
След кръглите маси в Благоевград, Варна и Пловдив, Монтана, проектът завършва със заключителен форум в София на 15 януари.

But she pulled me away, past the round tables and chairs, past the writhing bodies on the dance floor, past the booming speakers, past the merging couples to a dark corner.
Но тя ме дръпна, поведе ме покрай кръглите маси и столовете, покрай гърчещите се тела на дансинга, покрай слетите в едно двойки към един тъмен ъгъл.

The round tables were on the topic: Integration through the eyes of immigrants and Migration Studies: National and European Projects.
Кръглите маси са на тема„Имиграция през очите на имигрантите” и„Миграционни проучвания: Национални и Европейски проекти”.

But it can take time before the chairs of the Round tables and Study sessions answer. Meanwhile the tariff may change(1 March and 1 July), so it makes sense to register earlier.
Но също така може да отнеме време преди да получите отговор от водещите на кръглите маси и научните сесии, а междувременно може да се променят тарифите(1 март и 1 юли), тъй че е по-изгодно да се регистрирате по-рано.

The Round Tables started out as a collection of semisecret groups formed along the lines of Illuminati and Freemasonry with"inner" and"outer" circles and a pyramid hierarchy.
Кръглите маси започват като сбор от полутайни групи, формирани по примера на Илюминатите и франкмасоните с,, вътрешни" и,, външни" кръгове и пирамидална йерархия.

The highlights of the national events were the round tables where we tried to approach directly the question about cross-sectorial collaboration and its role in relieving youth unemployment.
Акцентите на националните събития бяха кръглите маси, на които се опитахме да подходим пряко към въпроса за междусекторното сътрудничество и неговата роля за облекчаване на младежката безработица.

If the round tables occupy only a large area in the middle of the kitchen, the oval can be positioned against the wall and, without fear that the table does not arise in his place.
Ако кръгли маси заемат само голяма площ в средата на кухнята, овала може да бъде поставен на стената и, без да се страхуват, че масата не възниква на мястото му.

Most of the school children who participated in the round tables said that their time for using Internet at home is limited to up to 2 hours a day and that their parents are aware what they do in the Net.
От съществена важност е и децата да следват основните правила за безопасно ползване на Интернет. Повечето от децата, участвали в кръглата маса, споделиха, че времето им за ползване на компютър у дома е ограничено до 2 часа и че техните родители знаят как те се забавляват в мрежата.

Within the framework of the round tables, experts from the Ministry of Labour and Social Policy, the Employment Agency, the Regional Employment Services Directorates,….
В рамките на кръглите маси експерти от Министерството на труда и социалната политика, Агенцията по заетостта, дирекции„Регионална служба за заетост“, дирекции„Бюро по труда“.

The organizers of the round table were.
Организаторите на кръглата маса бяха.

Participants in the round table Anti-corruption measures in Law-enforcement institutions.
Участници в кръглата маса Антикорупционни мерки в правоохранителните институции.

The round table will comfortably accommodate all your friends.
Кръглата маса ще настанят удобно всички ваши приятели.

The round table ended with a discussion.
Кръглата маса завърши с дискусия.

The Round Table is not stone.
Кръглата маса не е камък.

The Knights of the Round Table the Crusaders.
Рицарите на Кръглата маса кръстоносците.

The participants in the round table and the media.
Участниците в кръглата маса и медиите.

The round table about healthcare changes was the first.
Кръглата маса за промените в здравеопазването беше първата от тях.