What is the translation of " THE ROUND TABLES " in Chinese?

• 圆桌会议
• 圆桌

Examples of using The round tables in English and their translations into Chinese

ADP.2013.12. InformalSummary Summary of the round tables under workstream 2.
在工作流程2之下举行的圆桌会议总结。

The round tables and regional forums involved an active exchange of views among the participants.
在圆桌会议和区域论坛上，与会人员积极交换了意见。

Each representative of a Member State attending the round tables may be accompanied by two advisers.
参加圆桌会议的每个会员国的每一代表可带两名顾问。

This is not the place to summarize the outcomes of the plenary and the round tables.
这里不是总结全体会议和圆桌会议成果的地方。

ADP.2013.5. InformalSummary Summary of the round tables under workstream 1 on the 2015 agreement.
在工作流程1之下举行的"2015年协定"圆桌会议总结。

The round tables shall have as their overarching theme" Renewal of commitment and future action for children in the next decade".
圆桌会议将有总主题"重申今后十年对儿童的承诺和未来行动"。

I express my appreciation to the co-chairs of the round tables that will be convened today.
我表示感谢今天将要举行的圆桌会议的共同主席。

The round tables will have as their overarching theme" Renewal of commitment and future action for children in the next decade".
这些圆桌会议的总主题是："重申今后十年对儿童的承诺和未来的行动"。

Decides that the organizational arrangements of the High-level Meeting and the round tables shall be as follows:.
决定高级别会议和圆桌会议的组织安排如下：.

The report of the round tables to the plenary would constitute the main report of the ministerial segment.
提交全体会议的圆桌会议报告将构成部长级会议的主要报告。

It will draw on the findings and recommendations of the regional meetings and the round tables and technical meetings.
论坛将汲取利用区域会议以及圆桌会议和技术会议的结论和建议。

At the round tables opiate trafficking and counter-narcotics activities in priority countries were analysed and emerging trafficking routes identified.
在圆桌会议上分析了优先国家的鸦片制剂贩运和禁毒活动，并认定了新的贩运路线。

The Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, may also participate in the round tables.
罗马教廷作为观察国和巴勒斯坦作为观察员可以参加圆桌会议。

The assessments we have heard in this Hall and in the round tables show that the results we have achieved are very mixed.
我们在大会堂和圆桌会议上听到的评估表明，我们取得的结果好坏参半。

The round tables shall be open to Member States, observers, as well as entities of the United Nations system and accredited civil society actors.
圆桌会议开放给会员国、观察员以及联合国系统各实体和经认可的民间社会行动者参加。

She affirmed that the Fund had been in consultation with NGOs on the ICPD+5 review and that NGOs were participating in all the round tables.
她申明人口基金已经与非政府组织就人发会议五周年审查活动进行协商,非政府组织参加所有圆桌会议。

The round tables, on the other hand, would provide a setting for more interactive and intensive discussions on various aspects of the agenda.
另一方面，圆桌会议将提供就议程各个方面展开更为互动和密集讨论的环境。

The declaration will also be based on the deliberations of the high-level segment, the round tables and the recommendations of the workshops.
宣言还将以高级别部分会议、圆桌会议的审议情况以及讲习班的建议作为其基础。

(f) The round tables will be chaired by heads of State or Government, who will be invited by the President of the Summit to perform that function.
(f)圆桌会议将由应首脑会议主席邀请担任这项工作的国家元首或政府首脑主持。

Accredited civil society actors with specific expertise in areas related to the themes of the round tables will also be invited to participate in the round tables.
经认可的民间社会行动者如具有圆桌会议主题相关领域的具体专门知识，也会受邀参加圆桌会议。

The round tables and seminars which have been organized have helped to improve the suitability and implementation of the norms governing this question.
组织的圆桌会议和研讨会有助于改善有关该问题的准则的适用性和执行。

Entities of the United Nations system with specific expertise in areas related to the themes of the round tables will be invited to participate in the round tables.
具有圆桌会议主题相关领域的具体专门知识的联合国系统各实体将受邀参加圆桌会议。

Non-state entities wishing to participate in the round tables are kindly requested to inscribe with the Financing for Development Office room DC2-2146; tel. 1(212).
请希望参加圆桌会议的非国家实体接洽发展筹资办公室DC2-2146室；电话：.

The Assembly proceeded to consider the list of selected accredited civil society actors for participation in the debate in plenary and the round tables of the special session.
大会进行审议选定的、经核可参加特别会议全体会议辩论和圆桌会议的民间社会行动者的名单。

The round tables will open with a brief statement from one of the cochairpersons, after which the floor will be open for an interactive, free-flowing discussion.
圆桌会议开始时将由共同主席之一发表简短讲话，随后将进行互动、自由发言。

Copies of the Note by the Office of the President of the General Assembly on the round tables(A/56/CRP. 3/Rev.1 and Corr.1) are available in room S-2977.
大会主席办公室关于圆桌会议的说明A/56/CRP.3/Rev.1和CORR.1）的拷贝，可在S-2977室索要。

Summaries of deliberations of the round tables will be presented in written form by the Chairpersons of the round tables at the end of the Conference.
会议结束时，圆桌会议主席将以书面形式提交圆桌会议审议摘要。

Indonesia invited the Global Migration Group to participate with member countries in following up the High-level Dialogue, particularly with regard to the discussions held during the round tables.
印度尼西亚邀请了全球移徙小组和成员国一起参加高级别对话的后续工作，特别是关于在圆桌会议期间的讨论。

It is proposed that the round tables be held under the common theme" Looking at the way forward in implementing the expected outcomes of the Conference".
拟在共同主题下举行圆桌会议："探讨落实持发大会预期成果的前进之路"。

The round tables will reach final agreement on the formulation of recommendations and present them to a closing plenary session during the afternoon of the second day;
圆桌会议将就制定建议达成最后的一致意见并在第二天下午全体会议闭幕期间提交给大会；.