What is the translation of " THE SAME WOULD " in Bulgarian?

• същото ще

Examples of using The same would in English and their translations into Bulgarian

The same would be true of Libya.
Същото ще важи и за Либия.

I wondered if the same would happen to me.
Питали са ме дали същото ще се случи с мен.

The same would happen in HS!!!
Същото ще се случи и с АСТА!!!

She fought back, and he told us if we tried to escape, the same would happen for us.
Тя му отвърна и той ни каза, че ако се опитаме да избягаме, същото ще сполети и нас.

The same would apply to“Hope.”.
Същото ще се отнася и за„Воля”.

Millie started to suddenly get darker, and we thought that the same would happen to Marcia.
Мили започна внезапно да потъмнява и мислехме, че същото ще се случи и с Марсия.

The same would happen in cities.
Същото ще се случи и в определени градове.

And if years of suffering by the Venezuelan people have not shaken Maduro's hold on power, what makes us believe more of the same would persuade him?
И ако години страдания на венецуелския народ не са разклатили властта на Мадуро, какво ни кара да вярваме, че повече от същото ще го убеди?

The same would be true for liberals also.
Същото ще се случи и с либералите.

However, if a bodybuilder is using an animal grade steroid in order to replicate its benefits in the human body, it also stands to reason that the same would apply to side effects.
Въпреки това, Ако културист използва животински клас стероид за да възпроизведе своите ползи в човешкото тяло, също така е очевидно, че същото ще се прилага за странични ефекти.

The same would be true of other areas.”.
Същото щеше да бъде и с другите варианти.“.

Clearly, these perspectives can prompt contradictions because, under one definition, a material with high CBD would be called hemp and under another worldview the same would be called cannabis.
Ясно е, че тези перспективи могат да предизвикат противоречия, тъй като при тази дефиниция представител с високо съдържание на CBD би бил наречен коноп, а от друга гледна точка, същият би бил наречен канабис.

The same would also be the case in 2012.
Същото ще се случи и през 2012 г.

Continuing to expand U.S. energy production in all forms, including renewables, and encouraging other countries to do the same would maximize pressure on Russia's export receipts and thus on its national and defense budgets.
Най-обещаващите мерки за натиск срещу Русия са в сферите на производството на енергия и международния натиск: Продължаването на разширяването на производството на енергия във всички форми в САЩ, включително възобновяемите енергийни източници, и насърчаването на други държави да направят същото би довело до максимален натиск върху постъпленията на Русия от износ, а оттам и върху националния и отбранителния бюджет.

The same would be true for the other options.
Същото ще бъде и с други опции.

As Grice writes:"A fifteenth-century gold bug who would stored all his wealth in bullion, bequeathed it to his children and required them to do the same would be more than a little miffed when gazing down from his celestial place of rest to see the real wealth of his lineage decline by nearly 90 per cent over the next 500 years.".
Както отбелязва Дилан Грис от Сосиете Женерал,"Златният бъг от 15-ти век, който е съхранил цялото си богатство в кюлчета, завещал го на децата си и ги е накарал да направят същото, щеше да бъде повече от малко объркан, когато се взираше от своето небесно място на почивка, за да види реалното богатство на неговия спад с близо 90% през следващите 500 години".

The same would happen in a lot of other areas.
Същото ще се случи и в много други сфери.

Dylan Grice of Société Générale summed up the case for gold as a store of value in the following terms:“A 15th century gold bug who would stored all his wealth in bullion, bequeathed it to his children and required them to do the same would be more than a little miffed when gazing down from his celestial place of rest to see the real wealth of his lineage decline by nearly 90 per cent over the next 500 years.”.
Както отбелязва Дилан Грис от Сосиете Женерал,"Златният бъг от 15-ти век, който е съхранил цялото си богатство в кюлчета, завещал го на децата си и ги е накарал да направят същото, щеше да бъде повече от малко объркан, когато се взираше от своето небесно място на почивка, за да види реалното богатство на неговия спад с близо 90% през следващите 500 години".

The same would be true for a central planner.
Същото ще стане и при централното планиране.

I suspect the same would be true of Podemos in Spain.
Подозираме, че същото ще важи и за"Подемос" в Испания.

And the same would apply if you went after him.
Същото ще се получи и ако ти тръгнеш след него.

The same would be true of a velociraptor or a T. rex.
Същото ще бъде в сила и с велоцираптор и тиранозавър рекс.

The same would apply in travelling back in time.
Същото ще се случи и ако предприемем пътуване назад във времето.

The same would be true of eliminating software patents.
Същото ще стане и с премахването на табелите за видеонаблюдение.

The same would apply to the UK citizens travelling to Europe.
Същото ще се отнася и за британците, пътуващи в Европа.

The same would have been true for the entire Japanese economy.
Същото щеше да е валидно и за цялата японска икономика.

The same would increasingly be true even of landowners working their own land.
Същото би важало дори за земевладелците, обработващи собствената си земя.

The same would apply to any Dominican Inquisitor of earlier centuries who lacked the capacity to see witches everywhere.
Същото би важало за доминиканския инквизитор от среднове ковието, който не притежавал способността да„вижда" навсякъде вещици.

The same would apply to a Dominican inquisitor in the middle ages who lacked the capacity to“see” witches everywhere.
Същото би важало за доминиканския инквизитор от среднове ковието, който не притежавал способността да„вижда" навсякъде вещици.

The same would apply if the father is granted custody, but you have the right of access to your child and the court ruled that access to the child must be in France.
Същият би бил случаят, ако настойник е бащата, но вие имате право на достъп до детето си и съдът е решил, че това трябва да става във Франция. Съпругът ми, който бе от Германия.