What is the translation of " THE STATE PROGRAM " in Bulgarian?

• държавната програма
• държавна програма

Examples of using The state program in English and their translations into Bulgarian

The State Program.
Държавна програма.

Will become part of the State program.
Тя ще бъде част от програмата на правителството.

Approve the State program for supporting small and medium-sized businesses;
Изпълнява държавната политика за насърчаване на малките и средните предприятия;

But the provisions of the concept were included in the state program"Health of the Nation 2020: the Ukrainian dimension.
Но разпоредбите на концепцията бяха включени в държавната програма"Здраве на народа 2020: украинското измерение".

The state program provided for the creation of two models of laser weapons.
Държавната програма предвиждаше създаването на два модела лазерно оръжие.

In accordance with the state program of armaments for 2011-2020.
Това е залегнало в държавната програма на Русия за въоръженията 2011-2020 г.

The state program of the Russian Federation"Development of aircraft industry for 2013-2025".
Производство на този лайнер е предвидено в държавната програма„Развитие на руската авиационна промишленост за 2013-2025 година”.

Education is compulsory from the age of four, five, or six to fifteen, sixteen, or seventeen depending on the state program.
Образованието е задължително от четиригодишна възраст, пет или шест до петнадесет, шестнадесет или седемнадесет, в зависимост от държавната програма.

Participation in the state program of resettlement of compatriots;
Участниците в правителствените програми за презаселване;

Russian President Vladimir Putin held a meeting on the basic parameters of the state program of armaments in the years 2018-2025.
Руският президент Владимир Путин проведе съвещание по новите параметри на държавната програма за въоръжение за периода 2018- 2025 година.

M Faizal adds, to defend the state program does not follow the example of South Korea and Singapore.
M Faizal добавя, за да защити държавната програма не последва примера на Южна Корея и Сингапур.

The first woman prime minister in the history of Thai politics was accused of negligence in the implementation of the state program for the purchase of rice from the peasants.
Първата жена премиер в историята на Тайланд бе обвинена в небрежност при изпълнение на държавна програма за изкупуване на ориз от селяните.

Under the state program of armaments in Russia for 2007-2015 must be purchased 17 ICBMs Topol-M”.
По държавната програма за въоръжаване в Русия през 2007-2015 години трябва да бъдат купени 17 междуконтинентални балистични ракети„Топол-М”.

The project is being developed within the framework of the State program“Development of the aviation industry for 2013-2025.”.
Производство на този лайнер е предвидено в държавната програма„Развитие на руската авиационна промишленост за 2013-2025 година”.

Changes in the state program to assist the voluntary resettlement to Russia for compatriots living abroad.
Държавна програма за оказване съдействие на доброволното преселване в Руската Федерация на сънародниците ни, живеещи в чужбина.

All these measures have to be taken into account in the developed on my behalf of the State program on combating religious extremism and terrorism in the years 2017-2020.
Всички изброени мерки трябва да се имат предвид в подготвяната по моя заръка Държавна програма за противодействие на религиозния екстремизъм и тероризма за периода 2017- 2020 г.

According to the state program for the development of ruralregions"small rural construction companies are being created.
Според държавната програма за развитие на селските районирегиони"се създават малки селскостопански строителни фирми.

A common position for them is the application of the principle of evidence at each decision-making level, from the state program to the appointment of individual treatment.
Обща позиция за тях е прилагането на принципа на доказателствата на всяко ниво на вземане на решения, от държавната програма до назначаването на индивидуално третиране.

The state program on rendering assistance to voluntary resettlement to the Russian Federation the compatriots living abroad.
Държавна програма за оказване съдействие на доброволното преселване в Руската Федерация на сънародниците ни, живеещи в чужбина.

All these measures should be considered in the State Program on counteraction to religious extremism and terrorism for 2017-2020.
Всички изброени мерки трябва да се имат предвид в подготвяната по моя заръка Държавна програма за противодействие на религиозния екстремизъм и тероризма за периода 2017- 2020 г.

The State Program of Education Development in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020.
Изпълнението на образователната програма се провежда в рамките на държавната програма за развитие на образованието на Република Казахстан за 2011-2020, Стратегия KazATC.

All these measures should be taken into account in the State program of combating religious extremism and terrorism for 2017-2020.
Всички изброени мерки трябва да се имат предвид в подготвяната по моя заръка Държавна програма за противодействие на религиозния екстремизъм и тероризма за периода 2017- 2020 г.

According to the state program on how a young family to get a grant for an apartment, you must provide a number of documents on the basis of which the Commission will put forward a solution.
Според държавната програма за това как едно младо семейство, за да получат безвъзмездна финансова помощ за един апартамент, трябва да се осигури редица документи, въз основа на които Комисията ще предложи решение.

Large areas of land were at one time reclaimed on the basis of the state program for the production of rice, this is an area more smoothly, northeast of Temryuk.
Големи площи земя по едно време бяха възстановени въз основа на държавната програма за производство на ориз, това е област по-гладко, на североизток от Temryuk.

Create Nasfic provided by the state program“the Digital economy”, which is July 31, approved by the Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev.
Създаването на НаСФИТ е част от държавната програма"Дигитална икономика", одобрена на 31 юли от руския премиер Дмитрий Медведев.

In the CIS generators, wind turbines isWe have not received proper distribution, and here in Denmark, they have become the most important defendant in the state program of energy saving and provide mills with electricity.
В генераторите ОНД, вятърни турбини еНе сме получили правилното разпределение, и тук в Дания, те са се превърнали в най-важната ответника в държавната програма за пестене на енергия и предоставяне на мелници с електричество.

Aimed at the economy's diversification the State program of forced industrial and innovative development is successfully implemented in the country.
В рамките на икономическата диверсификация в страната се изпълнява успешно Държавната програма за усилено индустриално-иновационно развитие.

Earlier it became known that the Syrian authorities started the implementation of the state program on the restoration of the settlements freed from militants in the province of Aleppo.
По-рано съобщихме, че властите в Сирия пристъпиха към реализирането на държавната програма за възстановяване на населените места в освободената от терористите провинция Алепо.

He explained the specifics of the State Program for Prevention and Repression of Corruption and Prevention and Reduction of Conflict of Interest 2011-2015.
Той направи преглед на дейностите, предвидени в Държавната програма за превенция и противодействие на корупцията и превенция и намаляване на конфликтите на интереси за 2011-2015 г.

Within the framework of economic diversification, the State Program of Forced Industrial-Innovative Development has been successfully implemented in the country.
В рамките на икономическата диверсификация в страната се изпълнява успешно Държавната програма за усилено индустриално-иновационно развитие.