What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL PROBLEMS " in Bulgarian?

• теоретични и практически проблеми
• теоретичните и практическите проблеми

Examples of using Theoretical and practical problems in English and their translations into Bulgarian

Theoretical and practical problems in the construction sector;
Теоретични и практически проблеми в областта на строителното предприемачество;

Copyrights on Facebook- theoretical and practical problems and solutions.
Авторските права във"Фейсбук"- теоретични и практически проблеми и разрешения.

The need to calculate the center of mass can arise both in solving theoretical and practical problems.
Необходимостта от изчисляване на центъра на масата може да възникне както при решаването на теоретични, така и на практически проблеми.

Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation.
Вероятностните системи страдат от теоретичните и практическите проблеми на събирането и представянето на данни.

The subject of analytical journalism are topical social phenomena, events, processes, situations and related theoretical and practical problems of social development.
Предмет на аналитичната журналистика са актуални социални явления, събития, процеси, ситуации и свързаните с тях теоретични и практически проблеми на социалното развитие.

Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation.
Вероятностните системи били поразени от теоретичните и практическите проблеми на взимането на данни и тяхното представяне.

This study describes a complex theoretical analysis of basic internationalization's theories in the light of complex reengineering and theoretical and practical problems and mechanisms are considered.
През призмата на комплексния реинженеринг е направен комплексен теоретичен анализ на основните теории на интернационализация и са обосновани теоретичните и практическите проблеми и механизми.

The aim of the conference is to solve together actual theoretical and practical problems in the area of the modern science, business and education.
Инициативата предвижда решаване на актуални теоретични и практически проблеми в областта на съвременната наука, бизнеса и образованието.

One of the most striking characteristics of Gestalt Theoretical Psychotherapy is the key role of the epistemological grounding position of Gestalt theory(critical realism) and its applicability to the fundamental, theoretical, and practical problems in psychotherapy.
Една от най-забележителните характеристики на Гещалт теоретичната психотерапия е ключовата роля на епистомологичните позиция на гещалт теорията(критически реализъм) и нейната приложимост към фундаменталните, теоретични и практически проблеми на психотерапията.

Probabilistic systems have traditionally had challenges around the theoretical and practical problems of data acquisition and representation.
Вероятностните системи били поразени от теоретичните и практическите проблеми на взимането на данни и тяхното представяне.

Researching the theoretical and practical problems of the EU's activities, the opportunities and challenges of the participation of Bulgaria in the European integration's structures, as well as in the European political, economic, academic and cultural agenda;
Изследване на теоретическите и практическите проблеми на дейността на ЕС, на възможностите, формите и проблемите на участието на България в структурите на европейската интеграция и сътрудничество, в европейския икономически, политически, научен и културен живот;

The aim of the conference is to solve together actual theoretical and practical problems in the area of the modern science, business and education.
Целта на организаторите е да се допринесе за решаването на актуални теоретични и практически проблеми в областта на съвременната наука, бизнеса и образованието.

But even if we take l'écriture féminine as a utopian ideal, an energizing myth rather than a model for how all women write or should write, theoretical and practical problems arise(again!) from an ideal defined in this way.
Но дори ако възприемем„1'écriture féminine“ като утопичен идеал, като мощен мит, а не като модел за това как всички жени пишат или трябва да пишат, тогава от един идеал- формулиран по този начин-(отново) възникват и теоретически, и практически проблеми.

The focus of the conference was on the main theoretical and practical problems of defining the scope of the Charter in its application in EU Member States.
Фокусът на конференцията бе поставен върху основните теоретични и практически проблеми на определянето на приложното поле на ХОПЕС при прилагането ù в държавите-членки на ЕС.

This is the development of algorithms and software systems for the assembly of genomic sequences(de novo genome sequence assembly), as well as theoretical and practical problems in computational proteomics and mass spectrometry.
Това е развитието на алгоритми и софтуерни системи за сглобяване на геномни последователности(де ново геном събрание последователност), както и теоретичните и практическите проблеми в компютърната протеомика и мас-спектрометрия.

If possible, teaching should alternate between theoretical and practical problems, and between problems with tightly stated“rules” imposed by the teacher and problems with rules implied by the problem itself.
Ако е възможно, преподаването би трябвало да търси алтернатива между теоретическите и практическите проблеми- между тези със строго формулирани"правила", наложени от учителя и тези с правила, подразбиращи се от самия проблем.

Based on the knowledge of the field of study the graduate is ready to a comprehensive solution of the theoretical and practical problems with using the latest knowledge in the field.
УМЕНИЯ Въз основа на познаването на областта на изследване на завършил е готов да всеобхватно решение на теоретичните и практическите проблеми, с помощта на най-новите познания в областта.

Will build specialized skills in the study of complex theoretical and practical problems and will be able to produce workable solutions to these problems.
Ще изгради специализирани умения в изследването на сложни теоретични и практически проблеми и ще бъде в състояние да произвежда работещи решения на тези проблеми.

The Institute of Agriculture-Kyustendil is a structural link of the Agricultural Academy of the Ministry of Agriculture and Food and is a specialized departmental research institution for investigation of theoretical and practical problems in agriculture, introduction of Bulgarian and foreign achievements in this area, assistance to the growers for the development and prosperity of this branch.
Институт по земеделие- Кюстендил е структурно звено на Селкостопанска Aкадемия- София и е специализирано научноизследователско учреждение за решаване на теоретични и практически проблеми на земеделието, внедряване на български и чужди постижения, оказване помощ на земеделските производители.

The aim of the conference is to solve together actual theoretical and practical problems in the area of the modern science, business and education.
Целта на научната конференция е с общи усилия да допринесе зарешаването на актуални теоретични и практически проблеми в областта на съвременната наука, бизнеса и образованието.

The Institute of Agriculture-Kyustendil is a structural link of the Agricultural Academy of the Ministry of Agriculture and Food and is a specialized departmental research institution for investigation of theoretical and practical problems in agriculture, introduction of Bulgarian and foreign achievements in this area, assistance to the growers for the development and prosperity of this branch.
Институтът по земеделие в Кюстендил е структурно звено на Селкостопанска академия към Министерство на земеделието и храните и е специализирано научно-изследователско учреждение за решаване на теоретични и практически проблеми на земеделието, внедряване на български и чужди постижения, оказване помощ на земеделските производители.

Master program(MSc) in electrical engineering aims to educate students with the competences in both theoretical and practical problems solving in the field of electric power complex operations based on intelligent automation systems and up-to-date electric power equipment of both high and low voltage levels.-.
Магистърската програма по електротехника има за цел да обучи студентите с компетентности както при решаване на теоретични и практически проблеми в областта на комплексните операции на електроенергия, базирани на интелигентни системи за автоматизация, така и на съвременна електрическа мощност на високо и ниско напрежение нива.

The students perform theoretical and practical researches, analyse and solve real problems and business cases, design business activities.
Студентите извършват теоретични и практически изследвания, анализи и разрешават реални проблеми и бизнес ситуации, проектират бизнес дейности.

EBES methodology in this Postgraduate has nine teachers more resolution of theoretical issues and practical problems with the software E-views, and a final theme where the theoretical concepts will be assessed through examinations.
EBES методология в тази следдипломен има девет учители по резолюция от теоретични въпроси и практически проблеми, свързани с Интернет възгледите софтуерни и окончателно тема, където теоретичните концепции ще бъдат оценявани чрез изпити.

The aim of the discipline is acquiring of theoretical and practical knowledge of problems, concerning design of overhead electric power lines.
Целта на дисциплината е да се придобият теоретични и практически познания по проблемите свързани с проектирането на въздушните електропроводни линии.

Science gives answers to our questions and theoretical solutions to our practical problems.
Науката дава отговори на нашите теоретични въпроси и решения на практически ни проблеми.

We look to science for both answers to our theoretical questions and solutions to our practical problems.
Ние гледаме към науката за двата отговора на нашите теоретични въпроси и решения на нашите практически проблеми.

We look to science for both answers to our theoretical questions and solutions to our practical problems.
Науката дава отговори на нашите теоретични въпроси и решения на практически ни проблеми.

This major provides mathematical training in theoretical training and quantitative analysis skills to solve practical problems.
Този магистър осигурява математическо обучение по теоретично обучение и умения за количествен анализ за решаване на практически проблеми.

Tobin College of Business is designed to help professionals understand the function of accounting within the global marketplace and related to sophisticated theoretical concepts to practical problems.
Тобин колеж по бизнес е предназначена да помогне на специалистите да разберат функциите на счетоводителя в рамките на световния пазар и свързани с сложни теоретични концепции за практически проблеми.