What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL PROBLEMS " in Ukrainian?

• теоретичні та практичні проблеми
• теоретичних і практичних проблем

Examples of using Theoretical and practical problems in English and their translations into Ukrainian

Leibniz on a number of theoretical and practical problems.
Лейбніцем по ряду теоретичних і практичних проблем.

Theoretical and practical problems of criminal law and procedure".
Теоретичні та практичні проблеми розвитку кримінального права і процесу».

Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation.
Імовірнісні системи зазнали теоретичних та практичних проблем збору даних та їх представлення.

Theoretical and practical problems of formation of global constitutionalism".
Теоретичні та практичні проблеми формування глобального конституціоналізму».

V All-Ukrainian scientific-practical seminar"Theoretical and practical problems of criminal law and procedure".
V Всеукраїнський науково-практичний семінар:«Теоретичні та практичні проблеми розвитку кримінального права і процесу».

The theoretical and practical problems of development of abilities in the works of S. L.
Досліджено теоретичну та практичну розробку проблеми здібностей в працях С. Л.

XV All-Ukrainian scientific and practical conference“Theoretical and practical problems of physics, mathematics and informatics”(video).
XV Всеукраїнська науково-практична конференція«Теоретичні і прикладні проблеми фізики, математики та інформатики»(додано відео).

Theoretical and practical problems of plastic shaping of machine building constructions;
Теоретичні та практичні проблеми пластичного формоутворення конструкцій машинобудування;

The Department focuses on the research of general theoretical and practical problems of ethnic policy, political history, church and ethno-confessional relations.
Відділ зосереджений на розробці загальних теоретичних і практичних проблем етнічної політики, політичної історії, церковних та етноконфесійних відносин.

The subject of analytical journalism are topical social phenomena, events, processes, situations and related theoretical and practical problems of social development.
Предметом аналітичної журналістики виступають актуальні суспільні явища, події, процеси, ситуації і пов'язані з ними теоретичні та практичні проблеми суспільного розвитку.

Publications on important theoretical and practical problems in statistical journals Parties;
Публікації з актуальних теоретичних і практичних проблем статистики у наукових виданнях Сторін;

Karp introduced the now standard methodology for proving problems to be NP-complete which has led to the identification of many theoretical and practical problems as being computationally difficult.
Карп ввів новий стандарт у методології доведення NP-повноти, що призвело до ідентифікації багатьох теоретичних та практичних задач як обчислювально складних.

The article touches upon theoretical and practical problems about the professional defense of the victim's rights.
У статті піднімаються теоретичні та практичні питання щодо професійного захисту прав потерпілого.

Research interests: Research of actual issues of civil law, in particular, development of hereditary legal relations, theoretical and practical problems of institutes of intellectual property rights.
Наукові інтереси: Дослідження актуальних питань цивільного права, зокрема, розвиток спадкових правовідносин, теоретичні та практичні проблеми інститутів права інтелектуальної власності.

Round table"Theoretical and practical problems of reformatting civil society in modern Ukraine".
Круглий стіл на тему:«Теоретичні та практичні проблеми переформатування громадянського суспільства в сучасній Україні».

The purpose of the conference is to exchange experience and discuss the topical theoretical and practical problems of Euro-integration and Euro-Atlantic processes in Ukraine.
Метою конференції є обмін досвідом та обговорення актуальних теоретичних і практичних проблем євроінтеграційних та євроатлантичних процесів в Україні.

Many theoretical and practical problems lead not to one equation but to a whole system of equations with several unknowns.
Багато теоретичних і практичних питань приводять не до одного рівняння, а до цілої системи рівнянь з декількома невідомими.

The Training modules consist of video lectures, supporting materials and tools(in particular, the simulator of the encoding of the Ukrainian system of DSG), theoretical and practical problems.
Навчальні модулі складаються з відео лекцій, супроводжуючих матеріалів та інструментів(зокрема, тренажер кодування за українською системою ДСГ), теоретичних та практичних завдань.

The institute houses scientific seminar“Theoretical and practical problems of maintaining technological and fire on-site safety” which is chaired by PhD in Technical Sciences, professor Vasyl Illich Hudym.
При Інституті діє науковий семінар«Теоретичні та практичні проблеми забезпечення техногенної та пожежної безпеки об'єктів», головою якого є професор, доктор технічних наук Гудим Василь Ілліч.

The situation of tolerance, unlike endless appeals to human tolerance and numerous conferences which analyze the theoretical and practical problems of tolerance, suffers one defeat after another.
Ситуація толерантності, незалежно від безконечних апеляцій до людської толерантності та численних конференцій, на яких аналізуються теоретичні та практичні проблеми, зазнає поразки за поразкою.

In this tutorial the theoretical and practical problems of formations and development of political institutions in modern Ukraine are presented, the peculiarity of political process in Ukraine in the conditions of state independence is characterized.
У навчальному посібнику подано теоретичні та практичні проблеми становлення і розвитку політичних інститутів у сучасній Україні, характеризується особливість політичного процесу в Україні в умовах державної незалежності.

The chair acts as the organizer of the All-Ukrainian scientific and practical seminar"Theoretical and practical problems of the development of criminal law and process", which takes place annually in the months of December.
Кафедра виступає організатором проведення Всеукраїнського науково-практичного семінару«Теоретичні та практичні проблеми розвитку кримінального права і процесу», який проходить щорічно у грудні місяці.

The Kean University Master of Arts in Criminal Justice program studies the various systems within the criminal justice system, the current theoretical models explaining crime and delinquency, their practical use in addressing crime and enforcement, and the use of scientific inquiry to research and address the theoretical and practical problems facing the criminal justice system currently and in the future.
Кін університет Магістр програми кримінального правосуддя дослідження різних систем в рамках системи кримінального правосуддя, поточні теоретичні моделі, які пояснюють злочинності та інших правопорушень, їх практичне застосування у вирішенні злочинності та органів, а також використання наукового дослідження до дослідження і вирішення теоретичний та практичні проблеми, що стоять перед системою кримінального правосуддя в даний час і в майбутньому.

The study of security activity in Ukraine is realized, theoretical and practical problems of law enforcement activities of the State Security Service of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and private security companies are defined.
Проведено дослідження охоронної діяльності в Україні, визначені теоретичні та практичні проблеми правоохоронної діяльності Державної служби охорони при Міністерстві внутрішніх справ України та недержавних охоронних підприємств.

Acquisition of in-depth knowledge of the specialty, in particular mastering of the basic concepts, understanding of theoretical and practical problems, history of development and the current state of scientific knowledge in the chosen specialty, mastering the terminology from the investigated scientific direction;
Здобуття глибинних знань із спеціальності, зокрема засвоєння основних концепцій, розуміння теоретичних і практичних проблем, історії розвитку та сучасного стану наукових знань за обраною спеціальністю, оволодіння термінологією з досліджуваного наукового напряму;

The main attention of the collection was paid to theoretical and practical problems of formation and development of the legal system of independent Ukraine, training personnel for police forces- the key agency of the law enforcement system of Ukraine.
Основну увагу у збірнику було приділено теоретичним та практичним проблемам становлення і розвитку правової системи незалежної України, підготовці кадрів для органів внутрішніх справ- центральної ланки правоохоронної системи України.

Possibilities of Criminal Prosecution in Relation to Legal Entity: Proposals in Context of Updated Criminal Procedural Legislation// Theoretical and practical problems of development of criminal law and process. Materials of the 3rd All-Ukrainian Scientific and Practical Seminar(Ivano-Frankivsk, December 04, 2014).
Щодо можливості здійснення кримінального переслідування стосовно юридичної особи: пропозиції у контексті оновленого кримінального процесуального законодавства// Теоретичні та практичні проблеми розвитку кримінального права і процесу: матеріали ІІІ Всеукраїнського науково-практичного семінару(м. Івано-Франківськ, 04 грудня 2014 року).

During the training the representative of the Institute worked on the research project"Theoretical and practical problems of formation of global constitutionalism", attended the scientific and communication activities and discussed professional issues with professors from Germany and other countries.
Під час підвищення кваліфікації представниця інституту працювала над дослідницьким проектом«Теоретичні та практичні проблеми формування глобального конституціоналізму», відвідувала науково-комунікативні заходи, обговорювала професійні питання з німецькими та іноземними професорами.

Master program(MSc) in electrical engineering aims to educate students with the competencies in both theoretical and practical problems solving in the field of electric power complex operations based on intelligent automation systems and up-to-date electric power equipment of both high and low voltage levels.
Магістерська програма з електротехніки спрямована на навчання студентів з компетенціями як у вирішенні теоретичних, так і практичних завдань в області операцій електроенергетичного комплексу на основі інтелектуальних систем автоматизації та сучасного електроенергетичного обладнання як високої, так і низької напруги рівні.

The outcome of work of a scientific and methodical seminar was a resolution on further cooperation in the framework of research of actual theoretical and practical problems of conduct in administrative cases with obligatory their discussion with aspirants of higher juridical education during practical exercises on disciplines‘Administrative Law', ‘Administrative Process' etc.
Підсумком роботи науково-методичного семінару стала резолюція про подальшу співпрацю в рамках дослідження актуальних теоретичних й практичних проблем здійснення проваджень в адміністративних справах з обов'язковим їх обговоренням зі здобувачами вищої юридичної освіти на практичних заняттях з дисциплін«Адміністративне право»,«Адміністративний процес» та ін.