What is the translation of " THERE IS A SHIFT " in Bulgarian?

• има промяна
• настъпва промяна
• има смяна
• налице е промяна
• наблюдава се изместване
• има изместване

Examples of using There is a shift in English and their translations into Bulgarian

In the next room there is a shift.
На следващо място, има смяна.

But there is a shift in this way of thinking.
Има промяна в начина на мислене.

But after a while there is a shift.
Но след известно време настъпва промяна.

There is a shift going on in the labour market.
Настъпва промяна на пазара на труда.

What happens if there is a shift in power?
Какво ще се случи, ако има смяна на властта в Либия?

But there is a shift in the way they are being used.
Че има промяна в начина, по който се използват.

Within the second half of the poem there is a shift between the two couplets;
В рамките на втората половина на стихотворението има промяна между двете двойки;

There is a shift in the way consumers are purchasing.
Защото има промяна в начина, по който потребителите пазаруват.

When the young soul becomes mature, there is a shift to a“me centered” way of observing and experiencing things.
Когато младата душа навлезе в зрелостта, настъпва промяна към„аз центрирано” наблюдение и преживяване на нещата.

There is a shift in protestors from student groups to common citizens.
Има смяна сред протестиращите групи от студенти към цивилни граждани.

However the planets reach their maximum ecliptic latitude in a given period(8 years for Venus), also there is a shift in the ecliptic longitude, in which this event can be observed.
Но планетите достигат максимална еклиптична ширина през определен период(8 години за Венера), при това има изместване в еклиптичната дължина, в която това събитие може да бъде наблюдавано.

Right now there is a shift of the generations.
В момента има смяна на поколенията.”.

As a rule, if the partners do not give up trying to find a way out of the impasse, after a while they begin to feel that in their relations there is a shift towards reciprocity.
Като правило, ако партньорите не се откажат да се опитват да намерят изход от задънената улица, след известно време те започват да чувстват, че в отношенията им има промяна към реципрочност.

There is a shift in power within this treaty in the direction of the large Member States.
Има смяна на властта в рамките на този договор по посока на големите държави-членки.

One of the highlights of traveling along the Canal du Midi is traveling through the locks, the mechanical devices that are used to raise and lower boats along the canal whenever there is a shift in elevation.
Един от акцентите на пътуването по Canal du Midi е пътуването през ключалките, механичните устройства, които се използват за повдигане и спускане на лодки по канала, когато има промяна на височината.

In 2016, there is a shift in this trend, as the share of non-financial assets increased for the first time.
През 2016 обаче има промяна в тази тенденция, като делът на нефинансовите активи се повишава за пръв път.

The problem is solved, not only for them but for millions of others besides, and because a far larger number of people have been relieved of thinking analytically- at least in this one domain- there is a shift in the population towards automatic thinking.
Проблемът е решен не само за тях, но и за милиони други, а защото много по-голям брой хора са били освободени от аналитично мислене- поне в тази област- има промяна в населението към автоматично мислене.

There is a shift in the Green meme, wherein the “I/me/mine†of Orange becomes the “We/us/our†of Green.
Налице е промяна в Green мим, където â € ¬ Е/ мен/ mineâ евро на Orange става А € œWe/ ни/ Oura € на Green.

If the fiscal slippage or relaxation of fiscal performance were to be repeated or happen consistently, we might conclude that there is a shift in the government's fiscal stance,” said Karen Vartapetov, a sovereign ratings director at S&P.
Ако фискалното отклонение или отслабването на фискалните резултати се повтори или се случва последователно, ще можем да заключим, че има промяна в фискалната позиция на правителството," каза Карен Вартапетов, директор на S&P.

Overall, there is a shift in activity in favour of Th1 helper cells, accompanied by inhibition of the Th2 helper cells.
Като цяло има изместване на активността в полза на Th1 хелперните клетки, придружено от инхибиране на Th2 хелперните клетки.

Çavuşoğlu also refuted speculation suggesting that there is a shift in Ankara's political and military alignment by saying that the removal of Turkey from NATO is not possible, adding that the country, however.
Чавушоглу също отрече спекулациите, според които има промяна в политическото и военното подреждане на Анкара, като заяви, че изкарването на Турция от НАТО е невъзможно.

There is a shift from an emphasis on compliance towards a focus on performance, which the auditors welcome.
Наблюдава се изместване на акцента от съответствието с разпоредбите към постигането на резултати, което се приветства от одиторите.

However, consciousness is dominant, and if there is a shift to a higher or lower state, the new consciousness can alter and override one's beliefs and programming in order to match the new level of consciousness.
Съзнанието обаче е доминантно и ако има преход към по-високо или по-ниско ниво, новото съзнание може да промени и да преодолее нечии вярвания и програмиране, за да пасне на новото ниво на съзнание.

There is a shift in our thinking process required to engage the Triune Force, and that shift is simply to step away from self-identification.
Има промяна в нашия мисловен процес, необходим, за да се включи Триединната Сила и тази промяна е просто отстъпване от само-идентификацията.

There is a shift in thinking, now says that food supplements with natural ingredients are the best help that you can have in the fight against fat.
Налице е промяна в мисленето, които сега се казва, че диетата допълва с натурални съставки са най-добрата помощ можете да имате в битката срещу мазнините.

There is a shift in the global strategic balance, Chinese influence is growing with its economy and strength, and its interest in the region and beyond,” he said.
Има промяна в глобалния стратегически баланс, китайското влияние нараства с неговата икономика и сила, както и интереса му в региона и отвъд него“, каза той.„Има различни перспективи и отговори към тази промяна и в баланса между различните страни от АСЕАН”.

There is a shift in the global strategic balance, as Chinese influence and interest in the region are growing with its economy, and there is a range of different perspectives and responses to this shift among the different Asean countries, he noted.
Има промяна в глобалния стратегически баланс, китайското влияние нараства с неговата икономика и сила, както и интереса му в региона и отвъд него“, каза той.„Има различни перспективи и отговори към тази промяна и в баланса между различните страни от АСЕАН”.

Between 2014 and 2015, there was a shift.
Въпреки това между 2014 и 2015 г. има промяна.

There's a shift in power from the traditional to the emerging world.”.
Има промяна в енергия от традиционните за развиващия се свят.

There's a shift in the power dynamic.
Има промяна в силата на динамиката.