What is the translation of " THERE IS A SHIFT " in Hebrew?

• יש שינוי
• יש תזוזה

Examples of using There is a shift in English and their translations into Hebrew

What if there is a shift?
ומה אם יש עודף?

There is a shift in the tides throughout the Western World.
יש שינוי ביחס התלות בכל העולם המערבי.

As is true of most sonnets, there is a shift.
כמו גם רוב הסונטות, יש שינוי.

But there is a shift in each of these.
כאן יש שינוי בכל אחד מאלה.

As is true of most sonnets, there is a shift.
כפי שקורה לרוב הסונטות, יש שינוי.

There is a shift in the understanding of what a“toothbrush” is..
יש שינוי בהבנה לגבי מה זה אג"ח.

Within the second half of the poem there is a shift between the two couplets;
בתוך במחצית השנייה של השיר יש שינוי בין שני couplets;

After over ten years during which she worked on wolves roaming the Jerusalem streets, there is a shift.
אחרי יותר מעשר שנים בהן עסקה בזאבים השועטים ברחובות ירושלים מתחולל שינוי.

At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.
בחצות יש חילופי משמרות באבטחתשניהבניינים.

There is a strong case that, in America and elsewhere, there is a shift towards a politics in which feelings trump factsmore freely and with less resistance than used to be the case.
יש בסיס לטיעון שבארצות הברית ובמקומות אחרים יש תזוזה לכיוון פוליטיקה שבה התחושה מנצחת את העובדות ביתר קלות ועם פחות התנגדות מבעבר.

Currently there is a shift of power from the authorities and it is up to you to seize the opportunity to make your voice heard.
נכון לעכשיו קיים שינוי של כוח מהרשויות וזה תלוי בכם שתנצלו את ההזדמנות כדי שקולכם יישמע.

However, there is a shift in research to integrate the concepts of the Internet of Things and autonomous control, with initial outcomes towards this direction considering objects as the driving force for autonomous IoT.
עם זאת, יש שינוי במחקר(על ידי חברות כמו אינטל) לשילוב מושגי ה-IoT והבקרה האוטונומית, עם תוצאות ראשוניות לקראת כיוון זה בהתחשב באובייקטים ככוח המניע של IoT אוטונומי.

However, there is a shift in research(by companies such as Intel) to integrate the concepts of the IoT and autonomous control, with initial outcomes towards this direction considering objects as the driving force for autonomous IoT.
עם זאת, יש שינוי במחקר(על ידי חברות כמו אינטל) לשילוב מושגי ה-IoT והבקרה האוטונומית, עם תוצאות ראשוניות לקראת כיוון זה בהתחשב באובייקטים ככוח המניע של IoT אוטונומי.

Recognizing that there is a shift in the distribution of power in the international system and that the Asia-Pacific region gradually becomes the center of gravity for international interactions, Israel has paid greater attention to Asia.
משהכירה בכך שמתרחשת תמורה בחלוקת הכוחות במערכת הבינלאומית ובכך שאזור אסיה והאוקיינוס השקט הולך ונעשה מרכז הכובד במערכת הבינלאומית, ישראל הקדישה תשומת לב מוגברת לאסיה.

Evidently there's a shift in their spectrum.
ברור שיש שינוי בטווח שלהם.

There's a shift going on within the city administration.
מתחולל שינוי במנגנון הניהול של העיר.

Sometimes there's a shift in language.
לפעמים יש שינוי בשפה.

There's a shift.
יש שינוי.

This century there's a shift.
במאה הזאת יש שינוי.

And yet as this occurred, there was a shift in the center of power.
ובכל זאת, כאשר זה קרה, היה שינוי במרכז הכוח.

There's a shift even in the way the accounting of energy is working on the planet.
קיים שינוי אפילו בדרך שבה "חישוב" האנרגיה פועל על הפלנטה.

In the eighties, however, there was a shift towards increased reliance on managerial, IT, process, technological, and design development.
אולם בשנות השמונים חל שינוי מסוים שהוביל להסתמך יותר על פיתוח ההנהלה, תהליכי מערכות מידע, טכנולוגיה ועיצוב.

When desktop personal computers appeared, initially CP/M or Apple II, then later the IBM PC and compatibles, there was a shift to hosted development.
כאשר הופיעו מחשבים אישיים שולחניים, בתחילה CP/ M או Apple II, ולאחר מכן מחשב ה- IBM ו- Compibles, היה מעבר להתפתחות מתארח.

Every single time there's a shift in what people are used to, Humans get afraid.
בכל פעם שחל שינוי בדברים אליהם אנשים רגילים, בני האדם מפחדים.

And with this shift in technologies, we were able to begin to understand that there was a shift in the economic equation, because we were able to recognize that yes, there are huge costs to climate change, and yes, there are compounded risks.
ועם השינוי הזה בטכנולוגיות, היינו מסוגלים להתחיל להבין שיש שינוי במשוואה הכלכלית, בגלל שהיינו מסוגלים להבחין שכן, יש עלות גבוהה לשינוי האקלים, וכן, יש סיכונים מורכבים.

They found that starting from the 1990s there was a shift of workers who had been laid off from traditional industries with low levels of technology to manufacturers and service industries that were not in competition with corresponding companies overseas.
הם מצאו שהחל מאמצע שנות ה-90 היה מעבר של עובדים שנפלטו מתעשיות מסורתיות שהתחרו עם רמה טכנולוגית נמוכה לתעשיות ושירותים שכלל לא מתחרות עם חברות מקבילות מחו"ל.

As you get older, you eventually figure out who you are and what you're doing- so you operate from a different place, and I think there was a shift in my films when that happened.".
כשאדם מתבגר הוא בסופו של דבר מבין מי הוא ומה הוא עושה- ועובד ממקום אחר, ואני חושב שהיה שינוי בסרטים שלי כשזה קרה".

Therefore there was a shift in the collection of data.
למרות שהיה שינוי בדרך של איסוף המידע.