What is the translation of " TO BE AUTOMATICALLY " in Bulgarian?

• да бъде автоматично
• да бъдат автоматично
• бъдете автоматично
• е автоматично

Examples of using To be automatically in English and their translations into Bulgarian

Here is what will cause your work to be automatically rejected.
Аз това виждам като причини работата ти да бъде автоматично отхвърлена.

To be automatically notified of events, please sign up for my newsletter.
За да бъдете автоматично уведомени за събитията, моля регистрирайте се за моя бюлетин.

Once the transaction certified, it will take just it a few moments to be automatically confirmed to the seller.
След като транзакцията е потвърдена, ще отнеме секунди да бъде автоматично потвърдена пред продавача.

To be automatically informed when their case is closed and the reasons why;
Да бъдат автоматично информирани, когато делото им е приключено, както и мотивите за това;

It's standard protocol for all incoming signals priority three and above to be automatically backed up on Wchelon's comm archive.
Това е стандартен протокол за всички входящи сигнали с приоритет 3 и по-висок да бъдат автоматично дублирани в комуникационния архив на Ешелон.

To be automatically informed by the prosecution services of the date of the hearing at which their case will be tried;
Да бъдат автоматично информирани от прокуратурата за датата на заседанието, в рамките на което ще се гледа делото им;

Because the rules of the trade are set to be automatically executed, discipline is maintained even in volatile markets.
Понеже правилата за търговия са установени и извършването на сделките е автоматично, дисциплината се запазва дори в променливи пазари.

Now you simply need to enter how many tabs you already have at home and the quantity remaining at which you want them to be automatically reordered.
Сега просто трябва да въведете колко таблетки вече имате у дома и количеството, което искате да бъде автоматично презаредено.

This document was supposed to be automatically renewed every 10 years unless it was denounced by one party or the other.
От тогава документът автоматично се пролонгира всеки десет години, ако нито една от страните няма възражения.

Data form reverse translation enables forms on the foreign language version of your website to be automatically translated back into your website source language.
Формуляр с данни за заден превод позволява форми на външните езикова версия на вашия уеб сайт, за да бъде автоматично преведени обратно в вашия уеб сайт източник език.

Budget funding allows your LeuPay Wallet to be automatically funded on regular basis up to an amount specified by you.
Функцията Бюджет позволява Вашият LeuPay Wallet да бъде автоматично захранван през редовен интервал от време със средства до определена от Вас сума.

In the Automatic Declaration section, select whether or not you want items that are added to this list or library to be automatically declared as records.
В раздела Автоматично деклариране изберете дали искате елементите, които са добавени към този списък или библиотека, да бъдат автоматично декларирани като записи.

The application also allows for messages to be automatically deleted from the users' devices, so that no trace remains from their conversation.
Програмата също дава възможност съобщенията да бъдат автоматично изтривани и от машините на общуващите чрез нея, така че от разговора не остава никаква следа.

Mesic, 70, who is supported by the main opposition parties, needed to win more than 50 per cent of the vote to be automatically re-elected to a second five-year term.
Годишният Месич, имащ подкрепата на основните опозиционни партии, трябваше да спечели над 50%, за да бъде автоматично преизбран за втори петгодишен мандат.

A digital mailroom allows all incoming mail to be automatically captured, identified, validated and sent with relevant index data to the right systems or people.
Решението за цифрова обработка на поща позволява входящата поща да бъде автоматично сканирана, идентифицирана, валидирана и изпратена със съответните индексирани данни към правилните системи или хора.

To help us with your employment, when you apply for any vacancies on this site you are consenting for your details to be automatically passed on to the prospective agency or employer.
За да ни помогнете да ви намерим работа, когато кандидатствате за свободни работни места на този сайт, вие се съгласявате информацията за вас да бъде автоматично предадена на вероятни агенции за подбор на кадри или работодатели.

The automatic withdrawal is a function, which allows funds to be automatically withdrawn from your accounts when the funds in one of them are not enough for a transaction to be processed.
Автоматичното теглене е функция, която позволява средства от Вашите сметки да бъдат автоматично теглени, когато средствата в една от тях не са достатъчни за осъществяване на трансакция.

Compulsory" jurisdiction is limited to cases where both parties have agreed to submit to its decision, and so instances of aggression tend to be automatically escalated to and adjudicated by the Security Council.
Задължителната“ юрисдикция е ограничена само до случаите, в които двете страни са се споразумели да приемат решението, и по такъв начин, случаите на агресия автоматично се прехвърлят на Съвета за сигурност.

An application which allows any 3D sheet metal design to be automatically unfolded to Lantek Expert, integrated with SolidWorks®, Solid Edge®, Autodesk Inventor® and other CAD modelling systems.
Приложение, което позволява на всеки 3D модел от листов материал, да бъде автоматично разгънат в Lantek Expert. Интегрира се със SolidWorks®, Solid Edge®, Autodesk Inventor® и други системи за CAD моделиране.

Opt-in to the MicroMillions Platinum Pass Challenge, available from July 16 until July 29, and play five MicroMillions events(satellites excluded) to be automatically entered into an All-in Shootout played on July 31 at 13:47 ET.
Включете се в предизвикателството на MicroMillions за Platinum Pass, което се провежда между 16 и 29 юли, и играйте в пет турнира от MicroMillions, за да бъдете автоматично регистрирани в All-in Shootout, който ще се проведе на 31 юли в 13:47 ET.

If one or more of the 10 largest financial contributing Members in each year does not wish to be automatically appointed to the Administrative Committee, the shortfall in membership shall be made good by appointing the next largest financial contributing Member or Members willing to serve.
Ако един или повече от 10 члена, внасящи най-големи финансови вноски всяка година, не желае да бъде автоматично назначен в Административния комитет, празното място се запълва със следващия или следващите големи платци, които приемат да заседават в комитета.

Major criticisms include the following:"Compulsory" jurisdiction is limited to cases where both parties have agreed to submit to its decision, and so instances of aggression tend to be automatically escalated to and adjudicated by the Security Council.
Основните критики включват:„Задължителната“ юрисдикция е ограничена само до случаите, в които двете страни са се споразумели да приемат решението, и по такъв начин, случаите на агресия автоматично се прехвърлят на Съвета за сигурност.

Turning this feature on will allow individual entries in this glossary to be automatically linked whenever the concept words and phrases appear throughout the rest of the same course.
Ако активирате тази опция, ще позволите отделни статии в речника да бъдат автоматично линквани при появяване на ключовите им думи и фрази където и да е в останалата част от курса.

Amounts relating to operations or programmes which are the subject of legal proceedings or an administrative appeal which, under the legislation of the Member State, has a suspensory effect shall be excluded from the calculation of the amount to be automatically decommitted, as provided for in paragraph 1.
Сумите, свързани с операциите или програмите, които са предмет на съдебен процес или на административно обжалване, които по силата на законодателството на държавата-членка имат отлагателно действие, не се смятат при изчисляването на сумата, която автоматично да бъде отменена от обхвата на финансовия ангажимент по реда на параграф 1.

The information software system allows the operations accepted in the Front Office to be automatically processed or to be re-controlled in the Banker 3 Back office, in accordance with the bank's requirements.
Информационната софтуерна системата позволява, операциите приети на Фронт офиса, да бъдат автоматично обработвани или да остават на повторен контрол в Бек офиса на Банкер 3 в зависимост от изискванията на банката.

Without prejudice to specific provisions contained in multiannual plans, a fishing vessel of 12 metres' length overall or more shall have installed on board a fully functioning device which allows that vessel to be automatically located and identified through the vessel monitoring system by transmitting position data at regular intervals.
Без да се засягат специфичните разпоредби, съдържащи се в многогодишните планове, риболовен кораб с обща дължина 12 метра или повече инсталира на борда напълно работещо устройство, което позволява този кораб да бъде автоматично локализиран и идентифициран чрез системата за наблюдение на корабите, като излъчва данни за местоположението през равни интервали.

However, having regard to a general monitoring obligation, the illegal nature of any activity or information might be considered to be automatically brought to the knowledge of that intermediary service provider and the latter would have to remove the information or disable access to it without having been aware of its illegal content.
С оглед на общото задължение за контрол обаче би могло да се счита, че незаконният характер на всяка дейност или информация е автоматично доведен до знанието на този междинен доставчик и той би трябвало да премахне тази информацията или да блокира достъпа до нея, без самият той да е въвел незаконното съдържание(11).

It is common practice in the country when a traffic accident involves a foreigner for him or her to be automatically ordered to pay damages, regardless of whose fault the accident was..
Обичайна практика в страната е при настъпване на пътнотранспортно произшествие с участието на чужденец, той автоматично да бъде принуждаван да заплати щетите, независимо от това коя от двете стани е виновна.

A fishing vessel exceeding 10 meters length overall shall have installed on board a fully functioning device which allows that vessel to be automatically located and identified through the Vessel Monitoring System by transmitting position data at regular intervals.
На борда на риболовен кораб с обща дължина над 10 метра се инсталира напълно работещо устройство, което позволява този кораб да бъде автоматично локализиран и идентифициран чрез системата за наблюдение на корабите, като излъчва данни за местоположението през равни интервали.

Union fishing vessels above 12 metres' of length shall have installed on board a fully functioning device which allows that vessel to be automatically located and identified by a vessel monitoring system through transmitting vessel position data at regular intervals.
На борда на риболовен кораб с обща дължина над 10 метра се инсталира напълно работещо устройство, което позволява този кораб да бъде автоматично локализиран и идентифициран чрез системата за наблюдение на корабите, като излъчва данни за местоположението през равни интервали.