What is the translation of " TO BE AUTOMATICALLY " in Polish?

• być automatycznie
• zostaną automatycznie
• będą automatycznie
• był automatycznie

Examples of using To be automatically in English and their translations into Polish

To be automatically compared between files.
Automatycznie porównywane między rejestrami.

An appeal shall not cause the decision to be automatically suspended.
Odwołanie nie powoduje automatycznego zawieszenia decyzji.

Would you like to be automatically notified of new content on BELVINI.
Chcesz byÄ automatycznie powiadamiany o nowych treÅ ci na BELVINI.

Question: Are the products that I put in the shopping cart going to be automatically held for me?
Pytanie: Czy towary, które umieściłem w koszyku, zostaną dla mnie automatycznie zarezerwowane?

To be automatically aggregated at regional
Automatycznie zbierane na poziomie regionalnym

Play any Turbo Series 2019 event to be automatically opted-in to your Challenge.
Zagranie w dowolnym turnieju Turbo Series 2019 spowoduje automatyczne zgłoszenie Cię do wyzwania.

If you want to be automatically connected to your home WLAN when at home,
Jeśli chcesz zostać automatycznie podłączony do sieci WLAN gdy jesteś w domu,

Guard tour that enables the cameras to be automatically directed to 256 preset positions.
Trasa strażnika”, która umożliwia automatyczne przechodzenie kamery do 256 zaprogramowanych pozycji.

The Offline Files feature must be enabled on the client computer for files and programs to be automatically cached.
Aby pliki i programy mogły być buforowane automatycznie, na komputerze klienckim musi być włączona funkcja Pliki trybu offline.

If you don't want a set of sliders to be automatically assigned, set this variable to..
JeÅ li nie chcesz, aby automatycznie przypisywany byÅ zestaw sliderów, ustaw zmiennÄ na wartoÅ Ä.

administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
rozpoczęcia postępowania prawnego lub odwołania administracyjnego skutkującego zawieszeniem, należy pominąć w wyliczeniach kwot jakie zostaną automatycznie uwolnione.

It's protocol for all incoming signals, priority three and above to be automatically backed up on Echelon's comm archive.
Standardowym protokołem dla wszystkich otrzymanych sygnałów o priorytecie trzecim i wyżyszm jest automatyczna kopia w archiwum echelon.

You can script these to be automatically made and sent to an offsite location fairly easily,
Możesz skrypt to być automatycznie wykonane i wysłane do lokalizacji poza siedzibÄ… firmy dość łatwo,

Select this option if you want the proxy setup configuration script file to be automatically detected and downloaded.
Wybierz tę opcję jeśli chcesz, aby skrypt konfiguracyjny serwera pośredniczącego był automatycznie wykrywany i pobierany.

You can script these to be automatically made and sent to an offsite location fairly easily,
Możesz skrypt to być automatycznie wykonane i wysłane do lokalizacji poza siedzibą firmy dość łatwo,

set the charging voltage value of each level to be automatically charged and maintained;
ustaw wartość napięcia ładowania dla każdego poziomu, aby był automatycznie ładowany i utrzymywany;

You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup.
Wydałeś polecenie, by wybrane obiekty zostały automatycznie otwarte lub przetworzone przy starcie programu.

it is normal to be automatically deleted from the hard disk.
to jest normalne, aby być automatycznie usuwane z dysku twardego.

It extended the scope of information to be automatically exchanged by Member States on savings-related income.
Rozszerzyło ono zakres informacji, które miałyby być automatycznie wymieniane przez państwa członkowskie w odniesieniu do dochodów pochodzących z oszczędności.

then we will open a new tab with the name of the form in which we can write the data to be automatically inserted in the catalog of the program.
otworzy się nam wtedy nowa zakładka o nazwie formularz w której możemy wpisywać dane które będą automatycznie zamieszczane w katalogach dzięki programowi.

This will result in personal data such as name and email to be automatically removed after the specified timeframe, but the contents of the reviews remaining.
Po ustawieniu tej opcji dane osobowe, takie jak imię i nazwisko oraz adres e-mail, zostaną automatycznie usunięte, ale sama treść opinii napisanych przez te osoby- pozostanie.

activated on endpoint devices are supposed to be automatically deactivated if those devices do not connect to the activation server.
dystrybuowane z EBA i aktywne na punktach końcowych będą automatycznie dezaktywowane, jeśli nie nawiążą połączenia z serwerem aktywacji w wybranym okresie.

If you want your ESET Endpoint Antivirus to be automatically configured after the installation,
Jeśli chcesz, aby program ESET Endpoint Antivirus został automatycznie skonfigurowany po zainstalowaniu,

want every airline with a capital share to be automatically defined as a parent company.
każda linia lotnicza z udziałem kapitałowym była automatycznie definiowana jako spółka macierzysta.

If you do not want the virtual drive to be automatically decrypted when you log in to your windows account,
Jeśli nie chcesz, by dysk wirtualny był automatycznie rozszyfrowywany po zalogowaniu na konto Windows, odznacz pole Odszyfruj

Data form reverse translation enables forms on the foreign language version of your website to be automatically translated back into your website source language.
Formularz danych do tyłu umożliwia tłumaczenie formularzy na obcojęzycznych wersji witryny, aby być automatycznie przetłumaczone z powrotem do twojej witryny język źródłowy.

If you want Amazon orders to be automatically transferred to a wholesale store supporting dropshipping,
Jeśli chcesz, aby zamówienia z Amazon były automatycznie przekazywane do hurtowni obsługującej dropshipping,

You can set calls from particular contacts to be automatically saved, and they will be saved in the cloud.
Można ustawić połączenia z poszczególnymi kontaktami być automatycznie zapisywane, i zostaną one zapisane w chmurze.

Do you agree that lobbyists who wish to be automatically alerted to consultations by the EU institutions should register
Czy podzielają Państwo zdanie, że lobbyści, którzy pragną być automatycznie powiadamiani o konsultacjach przez instytucje unijne, powinni rejestrować się

The DoubleCheck function enables two live images with cross-hairs to be automatically launched beside each other when two cameras are used.
Dzięki funkcji DoubleCheck można przy korzystaniu z dwóch kamer automatycznie wyświetlać obok siebie dwa obrazy na żywo z krzyżami nitkowymi.

How to use "to be automatically" in an English sentence

To be automatically processed, the data must be extracted from invoice to be automatically accounted.

Auto-tag: Designate certain keywords to be automatically tagged.

for them to be automatically freed later on.

wait for the process to be automatically cracked.

Your active monthly links to be automatically prolonged.

The canonical link seems to be automatically set.

This was for something to be automatically renewed.

Adjust open hours colors to be automatically accessible.

I'd like that node to be automatically freed.

This causes these dice to be automatically expended.

How to use "zostaną automatycznie, być automatycznie, będą automatycznie" in a Polish sentence

Pamiętaj, że wszystkie elementy projektu i sekcje, które tu utworzysz, zostaną automatycznie zastosowane do pozostałych stron.

Ludzie używający multikont zostaną automatycznie zdyskwalifikowani.

Uruchom ponownie po zmianie konfiguracji [enableApplicationRestart] Określa, czy aplikacja ASP może być automatycznie uruchamiana ponownie w przypadku wprowadzenia zmiany w krytycznych właściwościach jej konfiguracji.

Dzięki usłudze Zestaw Połączenie jest to możliwe – klienci poprzez stronę internetową będą automatycznie łączeni z Tobą.

Kierowcy jadący drogą ekspresową S8 od strony Białegostoku zostaną automatycznie skierowani na nowy przebieg drogi S8.

Google Pingwin 4.0 będzie działał w czasie rzeczywistym, przez co wszystkie zmiany będą automatycznie indeksowane w głównej wyszukiwarce i na bieżąco aktualizowane.

Po zakończeniu każdej z lokat, środki będą automatycznie przekazane na zakup mFunduszy.

To znaczy, że treści na stronie zostaną automatycznie dostosowane do rozmiaru dowolnego ekranu.

Innymi słowy po jednorazowym skonfigurowaniu najnowsze wersje systemu opublikowane przez dostawcę obrazu będą automatycznie aplikowane do zestawu skalowania bez konieczności interwencji użytkownika.

W Raporcie Sprzedaży dodano wymiary z czasem aktualnym, dzięki czemu można tworzyć analizy, które będą automatycznie prezentowały dane np.