What is the translation of " TO BE ON THE SAFE SIDE " in Bulgarian?

• бъде безопасна страна
• бъдете на сигурна страна
• сте на сигурна страна
• да сте на сигурна страна

Examples of using To be on the safe side in English and their translations into Bulgarian

Just to be on the safe side.
Само да е отстрани.

Something really low cost, just to be on the safe side.
Нещо наистина ниска цена, само за да бъде безопасна страна.

Just to be on the safe side.
Просто да бъдем сигурни.

I should take two girls just to be on the safe side.
Аз трябва да вземат две момичета само за да бъде безопасна страна.

Just to be on the safe side.
Само за да бъде сигурна.

I thought I would better warn you, just to be on the safe side.
Мислех, че по-добре ще ви предупреди, само за да бъде безопасна страна.

Just to be on the safe side.
Да си на безопасно място.

It always pays to have a pro do it for you, just to be on the safe side.
Въпреки това той винаги е препоръчително да има един с вас само за да бъде безопасна страна.

Two to be on the safe side.
Двама да са на сигурно място.

However, it is always advisable to have one with you just to be on the safe side.
Въпреки това той винаги е препоръчително да има един с вас само за да бъде безопасна страна.

Just to be on the safe side.
Само да бъде на безопасно място.

It's a good idea to stay close the next time you start your device to check the assembly again, just to be on the safe side.
Добра идея е да сте близо до следващия път, когато стартирате устройството си, за да проверите отново монтажа, само за да сте на сигурна страна.

I want to be on the safe side.
Искам да съм сигурен в нещата.

Most side effects are infrequent and only occur if you take vast mega-doses of vitamins or minerals, but it's always better to be on the safe side.
Повечето странични ефекти са доста редки и се появяват само ако приемате огромни мега-дози от витамини или минерали, но винаги е по-добре да сте на сигурна страна.

Just to be on the safe side.
Нека да бъде на безопасната страна.

By default the maximum supported value is selected, but you can select a lower speed if you want to read the CD, DVD or Blu-ray with an older burner(or just to be on the safe side).
По подразбиране е избран максималната поддържана стойност, но можете да изберете по-ниска скорост, ако искате да прочетете CD, DVD или Blu-лъч с по-възрастен горелка(или само за да бъде безопасна страна).

I like to be on the safe side.
Искам да съм на безопасната страна.

To be on the safe side, let's check this out.
За да сме сигурни, нека го проверим.

Yeah. We need to be on the safe side.
Трябва да сме на безопасната страна.

To be on the safe side, here are some tips.
За да бъде безопасна страна, ето някои съвети.

As mentioned, there have been no reported Garcinia Cambogia side effects to date but to be on the safe side, pregnant and breastfeeding women should not take the supplement as a precautionary measure.
Както бе споменато, не е имало никакви докладвани Гарциния Камбоджа нежелани реакции към днешна дата, но за да бъде безопасна страна, бременни и кърмещи жени не трябва да приемат добавката като предпазна мярка.

To be on the safe side, never bathe in hot water.
За да сте на сигурна страна, никога не се къпете в гореща вода.

As regards leasing or outright purchase of a bar facility, the choice is dependent on your financial standing, but the truth is that to be on the safe side, it is advisable to start off with a short- term rent/ lease while test running the business in the location.
Що се отнася до лизинга или пряката покупка на магазин, изборът зависи от финансовото ви състояние, но истината е, че за да бъдете на сигурна страна, препоръчително е да започнете с краткосрочен наем/ лизинг, докато тествате работата на бизнеса. в местоположението.

Again, to be on the safe side, just pin everything down.
Отново, за да бъдете на сигурна страна, просто закачете всичко надолу.

But just to be on the safe side.
Но просто бъди на безопасната страна.

But to be on the safe side learn about black hat SEO techniques first.
Но за да бъде безопасна страна се запознаят с черна шапка SEO техники първия.

To be on the safe side, avoid exposing quartz to any strong chemicals or solvents.
За да бъдете на сигурна страна, избягвайте излагането на кварца на силни химикали или разтворители.

To be on the safe side, go for weight loss pills, which contain all natural ingredients, such as Proactol.
За да бъде безопасна страна, отивам за хапчета за отслабване, които съдържат всички натурални съставки, като Proactol.

To be on the safe side, we recommend that you plan a space of approx. 0.6- 0.8 square meters for each rabbit.
За да бъдете на сигурна страна, препоръчваме ви да планирате пространство от около 0, 6- 0, 8 квадратни метра за всеки заек.

But to be on the safe side you should just make it very clear that this is a romantic and life changing event.
Но за да бъде безопасна страна, вие просто трябва да го правят много ясно, че това е романтична и живот събитие, което променя.