What is the translation of " TO BE TARGETED " in Bulgarian?

• да бъдат насочени
• да бъде насочено
• са целенасочени
• да бъдете таргетирани
• да бъдат на прицела

Examples of using To be targeted in English and their translations into Bulgarian

Can ask not to be targeted by marketing communication.
Може да поискате да не бъдете таргетирани с маркетингова комуникация.

The strategy also sets the aims to be reached and defines the groups to be targeted.
Стратегията определя и целите, които трябва да бъдат постигнати, и определя групите, към които трябва да бъдат насочени.

You can want not to be targeted with marketing communication.
Може да поискате да не бъдете таргетирани с маркетингова комуникация.

Monitoring and interventions aimed at maximising brain health later in life need to be targeted at least by early mid-life.".
Мониторингът и интервенциите, насочени към максимално здраве на мозъка по-късно в живота, трябва да бъдат насочени поне от ранния етап в средата на живота“.

Funding needs to be targeted to maximise the return on investment.
Финансирането трябва да бъде насочено така, че да гарантира максимално висока възвращаемост от инвестициите.

The Regional Development Operative Program budget envisages 40% of the overall volume of the financial resources to be targeted for modernization of the urban area.
Бюджетът на Оперативната програма за регионално развитие предвижда 40% от общия обем на финансовите ресурсите да се насочат за модернизиране на градската среда.

The Epoch Times' contributors continued to be targeted: One died in a Chinese prison in 2017 after 12 years in jail;
Сътрудниците на„Епохални времена“ продължават да са обект на прицел: един намира смъртта си в затвора през 2017 г.

The findings show that blood pressure monitoring and interventions aimed at maximising brain health later in life need to be targeted at least by early midlife.'.
Мониторингът и интервенциите, насочени към максимално здраве на мозъка по-късно в живота, трябва да бъдат насочени поне от ранния етап в средата на живота.“.

NET Core architecture allows the app to be targeted for compiling and running both to the.
NET Core позволява приложението да се насочва за компилиране и изпълнение както към.

Believed to be targeted hits high up in the white-supremacy organizations, the FBI now believes the Klu Klux Klan has been forced to disband.
Изглежда са целенасочени удари срещу расистки организации.""ФБР вярва, че'Куклус Клан" са принудени да се разформират.".

The euro and other currencies continue to be targeted by organised crime groups active in money forgery.
Еврото и други валути продължават да бъдат на прицела на групи на организираната престъпност, действащи в областта на фалшифицирането на пари.

In other words, the control over the operation of high-frequency ultrasound waves, effected by a microprocessor, allows their action to be targeted just on the fatty tissues.
С други думи контролът върху работата на ултразвуковите вълни, осъществяван от микропроцесор, позволява тяхното действие да се насочва само върху мастните тъкани.

Epoch Times contributors continued to be targeted: One died in prison in 2017 after serving 12 years;
Сътрудниците на„Епохални времена“ продължават да са обект на прицел: един намира смъртта си в затвора през 2017 г., след като излежава 12-годишна присъда;

By 1916 he had devised a method to calculate the position from which the projectile was fired very accurately allowing enemy gun locations to be targeted.'.
До 1916 той е създаден метод за изчисляване на позицията, от която е уволнен статии много точно да позволи на противника пистолет места, за да бъдат насочени.

The euro and other currencies continue to be targeted by organised crime groups active in forging money throughout the European Union.
Еврото и други валути продължават да бъдат на прицела на групи на организираната престъпност, действащи в областта на фалшифицирането на пари.

It is important to understand that lice are not a runny nose, they will not"pass" by themselves, they need to be targeted, and the sooner they start, the better.
Важно е да се разбере, че въшките не са хрема, няма да преминат сами, трябва да бъдат насочени и колкото по-скоро започват, толкова по-добре.

Therefore, the Union market is likely to be targeted by the Chinese exporting producers should the anti-dumping measures against the PRC be lifted.
Поради това има вероятност китайските производители износители да се насочат към пазара на Съюза, в случай че антидъмпинговите мерки по отношение на КНР бъдат отменени.

Record searching studies that aspect person checks, give recommendations on sportsperson recruitment, and establish destinations and individuals to be targeted for recruitment initiatives that are upcoming.
Запис търсене изследвания този аспект човек проверява, даде препоръки за спортист набиране на персонал, и установи дестинации и лица да бъдат насочени за набиране инициативи, които са предстоящи.

Consequently, it is vitally important for our efforts to be targeted better in order to provide a fillip to competitiveness, productivity and the potential for economic growth.
Ето защо е жизненоважно усилията ни да бъдат насочени по-добре, за да се осигури тласък на конкурентоспособността, производителността и потенциала за икономически растеж.

We also may use demographic and preference information to allow advertising related to AFS products and services to be targeted to the users for whom they are most pertinent.
Също така можем да използваме демографски данни и информация за предпочитания, за да рекламираме продукти и услуги на Mars, които да бъдат насочени към потребители, за които те са най-уместни.

All companies, regardless of size, should expect to be targeted by attackers and prepare themselves by knowing all the third parties they work with," The Media Trust"s Bittner warned.
Всички компании, независимо от размера, трябва да очакват да бъдат насочени към нападателите и да се подготвят, като познават всички трети страни, с които работят“, предупреди Битнър от Media Trust.

We also may use demographic and preference information to allow advertising related to Royal Canin products and services to be targeted to the users for whom they are most pertinent.
Също така можем да използваме демографска и предпочитана информация с цел реклами, свързани с продукти и услуги на дружествата от концерна на Марс, включително„Роял Канин България“ ЕООД, да бъдат насочени към потребителите, за които са най-подходящи.

However, for more prevention, there needs to be legislative changes and more resources to be targeted for prevention so that expensive and often unsuccessful curative activity is avoided, as is currently the case,“said BICA's Chairman Vasil Velev.
За да има обаче повече превенция трябва да има законодателни промени и повече средства да бъдат насочени към профилактика, за да не се стига до скъпоструваща и често неуспешна лечебна дейност, както е в момента“, заяви председателят на АИКБ Васил Велев.

Oddly, while scores of young Gazans continue to be killed at the fence separating Gaza from Israel while protesting the Israeli siege on the Strip, it is the Israelis who claim to be targeted, unsafe and victimised.
Странно е, че докато десетки млади палестинци от Газа продължават да бъдат убивани при оградата, отделяща Газа от Израел, докато протестират срещу израелската обсада на Ивицата, израелците твърдят, че това са целенасочени, опасни и жертващи се.

If FEAD is to provide more added value alongside the other support schemes, it needs to be targeted to the people most in need, or the most extreme forms of poverty.
Ако се очаква FEAD да създава повече добавена стойност наред с другите схеми за подкрепа, той би следвало да бъде насочен към най-нуждаещите се лица или най-крайните форми на бедност.

We also may use demographic and preference information to allow advertising related to the Ronald Reagan Presidential Foundation& Institute's products and services to be targeted to the users for whom they are most pertinent.
Също така можем да използваме демографска и предпочитана информация с цел реклами, свързани с продукти и услуги на дружествата от концерна на Марс, включително„Роял Канин България“ ЕООД, да бъдат насочени към потребителите, за които са най-подходящи.

The APInno aims at fostering the collaboration between business and universities as one key issue to be targeted by developing an innovative approach and methodology for teaching one of the under-exploited concepts- Innovation Management(IM).
Целта на проекта APInno е да насърчи сътрудничеството между бизнеса и университетите като един ключов въпрос, за да бъдат насочени чрез разработване на новаторски подход и методология за преподаване на една от концепциите на по-експлоатирани- Иновационен мениджмънт.

The unique cookie ID, number of advertisement impressions per placement(frequency), latest impression(relevant for post-view conversions) and opt-out information(to indicate that the user does not wish to be targeted any more) are stored as analytical values for this cookie.
Уникалният идентификационен номер на"бисквитката", броят на рекламните импресии на разположение(честота), последната импресия(подходяща за реализациите след показване) и информацията за отказване(за да се посочи, че потребителят не желае повече да бъде насочен) са съхранявани като аналитични стойности в самата"бисквитка".

The APInno aimed at fostering the collaboration between business and universities as one key issue to be targeted by developing an innovative approach and methodology for teaching one of the under-exploited concepts- Innovation Management(IM).
Целта на проекта APInno е да насърчи сътрудничеството между бизнеса и университетите като един ключов въпрос, за да бъдат насочени чрез разработване на новаторски подход и методология за преподаване на една от концепциите на по-експлоатирани- Иновационен мениджмънт.

Compilation of data on tangible and intangible investment categories within the existing asset boundary of the national accounts standards(SNA 2008/ESA 2010) need to be targeted and supplemented with national sources and other types of calculations.
Съставяне на данни за категорията на материални и нематериални инвестиции в рамките на актива на съществуващата граница на стандартите за национални сметки(SNA 2008/ ESA 2010) трябва да бъде насочено и допълнено с национални източници и други видове изчисления.