What is the translation of " TO BLAME THEMSELVES " in Bulgarian?

• да обвиняват себе си
• сами са си виновни
• са да винят себе си
• да се обвинят

Examples of using To blame themselves in English and their translations into Bulgarian

They're to blame themselves!
Сами са си виновни!

Children have a terrible ability to blame themselves.
Защото децата имат ужасната способност да си вменяват вина.

They tend to blame themselves for everything.
Склонност да обвиняват себе си за всичко.

Women are more inclined to blame themselves.
Младите са по-склонни да винят себе си.

Tends to blame themselves when things go wrong.
Обвиняваме себе си, когато нещата не вървят добре.

And it would be too painful to blame themselves.
И то ще бъде болезнено за провинилия се.

Tends to blame themselves when things go wrong.
Склони да се обвиняват, когато нещата се объркат.

Teachers more likely to blame themselves.
Младите са по-склонни да винят себе си.

Kids tend to blame themselves when parents divorce.
Децата са склонни да обвиняват себе си за развода на родителите си..

Sadly women are quick to blame themselves.
Но жените са много бързи в това да обвиняват себе си.

It is easy to blame themselves when one after the other diets fail.
Лесно е да обвинявам себе си, когато един след друг хранителен режим се провали.

Those losers just got to blame themselves.
Загубилите следва да обвиняват само себе си.

Children tend to blame themselves when they see their family falling apart.
Децата са склонни да обвиняват себе си, когато видят, че родителите им се карат или семейството им се разпада.

Engineers are very quick to blame themselves.
Но жените са много бързи в това да обвиняват себе си.

Women tend to blame themselves, while a man will blame others.
Жените са по-склонни да обвиняват себе си за проблемите, които изпитва, докато мъжът би обвинил другите.

I Think it's common for abuse victims to blame themselves.
Битува мнението, че жертвите на насилие сами са си виновни.

This may lead them to blame themselves for the conflict.
Хората сами са си виновни за възникването на конфликта.

If Peter loses, you don't want your kids to blame themselves.
Ако Петър загуби, не искаш децата ти да обвиняват себе си.

And children tend to blame themselves for what happened.
И децата са склонни да обвиняват себе си за случилото се.

The first thing that happens is that people begin to blame themselves.
Другата крайност е, когато хора започват да обвиняват себе си.

The victims to blame themselves….
Момичетатат сами са си виновни….

They set us up out of mistakes, for which we tend to blame themselves.
Те ни създаден от неизпълнението, за които ние сме склонни да обвинявам себе си.

Unfortunately, children tend to blame themselves for the mistakes of their parents.”.
За съжаление, при децата е характерно да винят себе си за грешките на родителите.".

The human capacity for guilt is such that people can always find ways to blame themselves.”.
Човешкият капацитет за вина е такъв, че хората винаги могат да намерят начини да се обвиняват.”.

Coach Hopper knows that kids tend to blame themselves. He relies on that.
Хопър е разчитал, че децата имат склонност към самообвинение.

The poor begin to blame themselves for their failures, even when they can do little to change their circumstances.
Бедните започват да обвиняват себе си за неуспехите си, макар и да не могат да направят много, за да променят собственото си положение.

Most likely, however, they will find a way to blame themselves for the family's problems.
Но най-вероятно ще намерят начин да обвинят себе си за проблемите в семейството.

Children tend to blame themselves for the failure of their parents' marriages, and they need to be reminded frequently that it is not their fault.
Децата често обвиняват себе си за неуспеха в брака на родителите си и имат нужда да им се напомня често, че случая не е такъв.

His book is“for all… whose love for God and devotion to him led them to blame themselves for their suffering and persuade themselves that they deserved it.”.
Както и за всички, чиято любов и преклонение пред Бог ги караше да обвиняват себе си за своето страдание и да вярват, че го заслужават.“.

Intelligent, deep thinking individuals often analyze themselves and their own behavior in such a rigorous manner like if they are intentionally seeking out things to blame themselves for.
Умните хора имат склонността често да анализират себе си и собственото си поведение толкова строго, сякаш съвсем целенасочено търсят за какво да се обвинят.