What is the translation of " TO CONTROL AND REDUCE " in Bulgarian?

• за контрол и намаляване
• за овладяване и намаляване
• за контролиране и намаляване
• да контролират и намаляват

Examples of using To control and reduce in English and their translations into Bulgarian

To control and reduce energy intensity.
Контролира и намалява енергийния интензитет.

(e)constant efforts to control and reduce risks.
Постоянни усилия за контрол и намаляване на рисковете.

How to control and reduce traveling data and call costs?
Как да контролирате и намалявате пътните данни и разходите за разговори?

The AACE creates a framework to control and reduce costs.
Първият тип решения създават рамковите условия за контролиране и намаляване на разходите.

Exercise at the gym to control and reduce blood sugar levels and hypertension, associated with microalbuminuria.
Ходете на фитнес за да контролирате и намалявате нивата на кръвната захар и хипертонията, свързани с микроалбуминурия.

DESIRING to take further and more effective action to control and reduce sulphur emissions.
КАТО ЖЕЛАЯТ да предприемат по-нататъшни и по-ефективни действия за контрол и намаляване на серните емисии.

We can all take steps to control and reduce airborne particles and chemicals in indoor spaces.
Всички ние можем да направим нещо за контрола и намаляването на твърдите частици и химикалите във въздуха на затворените помещения.

If they are found, we can work with you to find ways to control and reduce their proliferation.
Ако се установи наличието им, ние можем да работим с Вас за намиране на начини за контрол и намаляване на разпространението им.

Begin your project to control and reduce your organization's carbon footprint with our tailored training courses.
Започнете проекта си за контролиране и намаляване на въглеродния отпечатък на организацията Ви чрез нашите персонализирани курсове за обучение.

Herbs, vitamins and minerals are being used for ages to control and reduce appetite without side effects.
Билки, витамини и минерали се използват от векове за контрол и намаляване на апетита, без странични ефекти.

There are different ways to control and reduce appetite, you should choose a natural and safe method and be consistent, stick to your weight loss plan.
Има различни начини за контрол и намаляване на апетита, трябва да изберете естествен и безопасен метод и да бъде последователна, придържайте се към плана си за отслабване.

Organisations are coming under increasing commercial and ethical pressures to control and reduce risks arising from their operations.
Организациите стават все по-подвластни на търговски, правен и етичен натиск, с цел да намалят и да контролират рисковете, който се пораждат от тяхната работа.

Determined to take effective action to control and reduce national annual emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes by, in particular, the application of appropriate national emission standards to new mobile and major new stationary sources and the retrofitting of existing major stationary sources.
Решени да предприемат ефективни действия за контрол и намаляване на националните годишни емисии от азотни оксиди и техните трансгранични потоци, по-специално чрез прилагането на подходящи национални стандарти за емисиите от нови подвижни и най-големите стационарни източници и приспособяване на съществуващи основни стационарни източници.

(b) take and apply national measures, to control and reduce its sulphur emissions.
Взема и прилага национални мерки за контрол и намаляване на своите емисии на сяра.

Any future mobility arrangements will be consistent with the ending of free movement, respecting the UK's control of its borders and the Government's objective to control and reduce net migration(…)”.
Всяка бъдеща договореност за мобилност ще бъде съответствана с прекратяването на свободното движение, зачитайки контрола на Обединеното кралство върху неговите граници и целта на правителството да контролира и намали нетната миграция.

The university needs to control and reduce printing costs.
Университетът трябва да контролира и намалява разходите за печат.

This could eventually also improve the effectiveness of influenza public health initiatives to control and reduce pandemics and epidemics.
Това в крайна сметка би могло също да подобри ефективността на инициативите за обществено здраве на грип за контрол и намаляване на пандемиите и епидемиите.

In this way Corlentor helps to control and reduce the number of angina attacks.
По този начин Corlentor спомага за овладяване и намаляване на броя на пристъпите на ангина.

With our laboratory analysis, you can be confident that your production processes will be thoroughly examined to control and reduce the release of these substances.
С нашите лабораторни анализи можете да сте сигурни, че Вашите производствени процеси ще бъдат проверени обстойно за контролиране и намаляване на изпускането на тези вещества.

McAfee's products from the Risk& Compliance group serve to control and reduce corporate risks, to meet the compliance requirements and to optimize the security.
Продуктите на McAfee от групата Risk& Compliance служат за контролиране и намаляване на корпоративните рискове, за покриване на изисквания за съответствие и за оптимизирането на сигурността.

This could eventually also improve the effectiveness of influenza public health initiatives to control and reduce pandemics and epidemics.
Това в крайна сметка би могло да подобри и ефективността на инициативите за грижи за общественото здравеопазване за контрол и намаляване на пандемиите и епидемиите.

To deal with this, the ayurvedic medicines are selected in a way to control and reduce the excesses, while at the same time they help us to accumulate Satwa guna- the divine impulse of nature.
За да се справим с това, аюрведичните лекарства са подбрани така, че да контролират и намаляват излишъците, като едновременно с това способстват за натрупването на саттва гуна- божественият порив на природата.

The South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons(SEESAC) is spearheading efforts to boost national and regional capacities to control and reduce the spread and misuse of small and light weapons.
Центърът за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малки оръжия и леки въоръжения(СИИСАК) насочва усилията си за увеличаване на националния и регионален капацитет за контрол и намаляване на разпространението и злоупотребата с малки оржия и леки въоръжения.

That consideration applies particularly in respect of a directive whose objective is to control and reduce atmospheric pollution and which is designed, therefore, to protect public health(see Case C-237/07 Janecek[2008] ECR I‑6221, paragraph 37).
Това съображение важи особено за директива, чиято цел е да се овладее, както и да се намали замърсяването на атмосферата и която цели при това положение опазване на общественото здраве(вж. в този смисъл решение Janecek, EU: C: 2008:447; т. 37).

According to the authors, the findings could be used to improve mathematical models of the risk of airborne influenza transmission from people with symptomatic illness and to develop more effective public health interventions and to control and reduce the impact of influenza epidemics and pandemics.
Според авторите, резултатите могат да се използват за подобряването на математически модели, изчисляващи риска от грип предаван по въздушен път от хора със симптоматично заболяване и за създаването на по-ефективни интервенции в областта на общественото здраве, както и за контрол и редуциране на влиянието на грипните епидемии и пандемии.

In this way Ivabradine Zentiva helps to control and reduce the number of angina attacks.
По този начин Ивабрадин Zentiva спомага за овладяване и намаляване на броя на пристъпите на стенокардия.

Users have ability to monitor their consumption in real-time and take adequate measures to control and reduce their expenditure on electricity.
Потребителите имат възможност в реално време да контролират потреблението си и да предприемат адекватни мерки по управление и намаляване на своите разходи за ел. енергия;

That consideration applies particularly in respect of a directive whose objective is to control and reduce atmospheric pollution and which is designed, therefore, to protect public health(see, to that effect, judgment in Janecek, EU: C: 2008:447, paragraph 37).
Това съображение важи особено за директива, чиято цел е да се овладее, както и да се намали замърсяването на атмосферата и която цели при това положение опазване на общественото здраве(вж. в този смисъл решение Janecek, EU: C: 2008:447; т. 37).

Like other industries, oil and gas production companies also need to control and reduce costs to maintain cash flow and profits.
Подобно на други индустрии, компаниите за производство на нефт и газ също трябва да контролират и намаляват разходите, за да поддържат паричните потоци и печалбите.

In this way Ivabradine Anpharm helps to control and reduce the number of angina attacks.
По този начин Ivabradine Anpharm спомага за овладяване и намаляване на броя на пристъпите на стенокардия.