What is the translation of " TO FALL FROM THE SKY " in Bulgarian?

• да падне от небето
• да падат от небето

Examples of using To fall from the sky in English and their translations into Bulgarian

Dream to fall from the sky.
Сънуваш че пада от небето.

That's not what we needed to fall from the sky.
Не това ни трябва да пада от небето.

The planes did not begin to fall from the sky, the lights did not stop, and the water supply failed.
Самолетите не започнаха да падат от небето, светлините не спряха и водоснабдяването се провали.

Don't sit waiting for help to fall from the sky.
Не чакайте решението да падне от небето.

First, get your snipers off the roof, and tell those men you have assembled out front to stand down, and keep them away from the building, or hostages will continue to fall from the sky.
Първо, махнете снайперистите от покрива и кажете на хората си долу да не доближават сградата. Ако ли не, ще продължат да валят заложници.

They seem to fall from the sky.
Тя сякаш пада от небето.

You go after justice, you don't wait for it to fall from the sky!
Промяната вий направете, не чакайте да падне от небето!

They seem to fall from the sky.
Те, като че ли падат от небето.

At the weekend, this white stuff started to fall from the sky.
По-късно през деня някакви бели частици започнали да падат от небето.

Not every rock that appears to fall from the sky out of nowhere is a meteorite.
Не всяка скала, която пада от небето е метеорит.

Then what, are we supposed to just wait for a solution to fall from the sky?
Е к'во правим сега, чакаме решението да падне от небето?

What is going to fall from the sky.
Какво още ще пада от небето?

And what would you have me do, sit here and wait for death to fall from the sky?
И какво ме съветвате да сторя, да седя, чакайки смъртта да ме връхлети от небето?

Probably for a piano to fall from the sky and crush me.
Вероятно някое пиано, да падне от небето и да ме смаже.

Then what are we supposed to do, wait for a solution to fall from the sky?
И какво, от нас се иска да стоим и да чакаме, решението да падне от небето,?

How many more dead birds got to fall from the sky before you people wake up?
Колко умрели птици трябва да паднат от небето, за да се събудите, хора?

I'm like a student who studied the wrong text book sitting in the classroom expecting the answer to fall from the sky.
Приличах на студент, седящ в аудиторията и чакащ отговора да падне от небето.

Were planes going to fall from the sky?
Тоест, самолетът ви е паднал от небето?

And he is that you do not have to wait and if you really liked something, just take it and do not wait for it to fall from the sky.
И той е, че не трябва да чакаш и ако нещо истински си харесала, просто го взимай и не чакай да падне небето и да се случи нещо, че в края на краищата то само да дойде при теб.

When is my money going to fall from the sky?
Кога парите ще започнат да падат вър вас от небето?

When the bodies began to fall from the sky earlier this month, the downing of MH17 seemed like an event so outlandish, so gruesome, that some thought it might just act to jolt the players in the region's conflict to their senses.
Когато труповете започнаха да падат от небето по-рано този месец, свалянето на MH17 изглеждаше като толкова абсурдно и отвратително, че някои местни хора смятаха, че то може да накара играчите в регионалния конфликт да се осъзнаят и да прекратят конфликта.

So you actually want warm poop to fall from the sky?
Значи искате топли говна да падат от небето?

Their ability to work quietly alongside hunters while watching for birds to fall from the sky, marking where they land, and then using their outstanding nose to find and retrieve dead or wounded birds has made them the king of waterfowl retrievers.
Способността им да работят тихо редом до ловците, докато гледате за птиците да падат от небето, маркиране, където те земя, а след това с помощта на неиздължените си носа, за да намерите и изтеглите мъртви или ранени птици ги е направил цар водолюбиви ретривъри.

You can't just wait for the money to fall from the sky.
Не можем просто да чакаме парите да паднат отнякъде.

Inspired by the classic children's book, the film focuses on a town where food begins to fall from the sky like rain!
Вдъхновен от едноименната детска книжка, филмът разказва за град, в който храната пада от небето като дъжд!

Do not wait for the solution to fall from the sky.
Не чакайте решението да падне от небето.

Then, as the volcano began to run out of energy, the column itself would collapse, causing smaller particles of rock(from fine ash to small boulders) to fall from the sky and back to Earth at high velocity.
Тогава, когато вулканът започна да изчерпва енергията си, самата колона ще се срине, при което по-малки частици скала(от фина пепел до малки камъни) ще падат от небето и с голяма сила.

Beautiful women seem to fall from the skies.
Красива дама, като падала от небето.

You may fall from the sky, fall from a tree. but the best way to fall….
Може да паднеш от небето, можеш да паднеш от дърво, но най-добре ще е, ако си паднеш по….

I did discover some bone abrasions that Fisher ascribed to the victim's fall from the sky.
Открих костни изтърквания, които Фишър преписа на падането на жертвата от небето.