What is the translation of " TO FALL FROM THE SKY " in Slovenian?

• padati z neba
• pade iz neba

Examples of using To fall from the sky in English and their translations into Slovenian

What is going to fall from the sky.
Kaj bo vse priletelo z neba.

Then what are we supposed to do, wait for a solution to fall from the sky?
Naj čakamo, da rešitev pade z neba?

How many more dead birds got to fall from the sky before you people wake up?
Koliko mrtvih ptičev mora pasti, preden se boste zavedli?- To nima smisla!

Everyone was stoked when a refreshing mist of rain began to fall from the sky!
Vendar se niso smejali, ko so začele vode potopa padati z neba!

Birds continue to fall from the sky.
In ptice so vedno padale iz neba.

And what would you have me do, sit here and wait for death to fall from the sky?
To veste tudi sami. -Kaj lahko? Da sedimo in čakamo na smrt z neba?

Many blessings seem to fall from the sky, do not require any effort on the part of the woman, difficulties will be eliminated in exactly the same way.
Zdi se, da mnogi blagoslovi padajo z neba, ne zahtevajo nobenega truda s strani ženske, težave bodo odpravljene na popolnoma enak način.

They wait for money to fall from the sky.
Lahko pa čakaš, da denar pade iz neba.

In 1999, computer techs really believed computers would freeze when the calendar turned to 2000, causing planes to fall from the sky.
Leta 1999 so računalničarji resnično verjeli, da bodo računalniki zmrznili, ko se bo koledar obrnil na leto 2000, zaradi česar bodo letala popadala iz zraka.

If the stars begin to fall from the sky.
Ko segaš po zvezdicah z neba.

Do we even have a way to transport the alcohol, if it were to fall from the sky?
Lahko sploh spraviva alkohol sem, če bi padel z neba?

It's not like one's going to fall from the sky!
Ni videti, da bo kateri padel z neba.

Gifts, gingerbread, Christmas balls and beautiful snowflakes began to fall from the sky.
Darila, medenjaki, božične kroglice in lepe snežinke so začele padati z neba.

However, we should not expect money to fall from the sky.
Lahko pa čakaš, da denar pade iz neba.

Inspired by the classic children's book, the film focuses on a town where food begins to fall from the sky like rain.
Film, posnet po priljubljeni otroški knjigi, se osredotoča na mesto, v katerem hrana pada z neba kot dež.

Still waiting for the money to fall from the sky.
Lahko pa čakaš, da denar pade iz neba.

Might as well wait for bags of money to fall from the sky.
Lahko pa čakaš, da denar pade iz neba.

So you actually want warm poop to fall from the sky?
V bistvu bi radi, da iz neba pada topel kakec?

Cause I'm waiting for your love to fall from the sky.
Čakate, da vam bo želeno padlo z neba.

Don't sit waiting for help to fall from the sky.
Ne dovolite sebi, da čakate, da vam nekdo pade z neba.

Turbulence isn't what causes planes to fall from the sky.
Poneostavljena certifikacija ne sme biti razlog da letala padajo z neba.

Beautiful women seem to fall from the skies.
Lepe ženske kar padajo z neba.

No one expects debris to suddenly fall from the sky.
Da nobena zasvojenost ne pade naenkrat iz neba!

Just in time to see something fall from the sky.
Ker se mi zdi da samo gledajo v zrak če bo kaj padlo z neba.

You just keep waiting for the perfect guy to just fall from the sky.
Ti kar čakaj, da popoln moški pade z neba.

I did discover some bone abrasions that Fisher ascribed to the victim's fall from the sky.
To je videti dobro. Na kosteh sem odkrila ureznine, ki jih je Fisher pripisal padcu z neba.

Flavius We mine enough ore from the rocks that fall from the sky to keep our men fullyarmed.
Izkopali smo dovolj rude iz kamna ki je padlo z neba tako da smo vojsko dodobra oborožili.

Free Children learn to spell, thanks to letters falling from the sky.
Brezplačno Otroci se naučijo urok, zahvaljujoč črkami, ki spadajo iz neba.

Most likely, the beautiful appearance of your girlfriend did not fall to her from the sky, because you need to be able to show any beauty, so you can transform your image with her, using her taste and ability to emphasize virtues.
Najverjetneje, lep videz vašega dekleta ni padel na njo z neba, ker morate biti sposobni pokazati vsako lepoto, tako da lahko spremenite svojo podobo z njo, z uporabo njenega okusa in sposobnosti, da poudarijo vrline.

The average reader, perhaps, might be tempted to pause too long on certain details, such as the light from the sky, the fall to the ground, the voice that called, the new state of blindness, the curing when something like scales fall from his eyes and the fasting.
Povprečno izobraženi bralec je morda v skušnjavi, da vse preveč obstane pri nekaterih podrobnostih, kot so: svetloba z neba, padec na tla, glas, ki ga kliče, novo stanje slepote, ozdravitev, kakor da bi padle luskine z oči, in post.