What is the translation of " TO FALL FROM THE SKY " in Vietnamese?

• từ trên trời rơi xuống
• rơi xuống từ bầu trời

Examples of using To fall from the sky in English and their translations into Vietnamese

Water started to fall from the sky!”.
Đúng là từ trên trời rớt xuống!”.

Are you someone who rejoices when raindrops start to fall from the sky?
Bạn có phải là người vui mừng khi những hạt mưa bắt đầu rơi xuống từ bầu trời?

Snow had begun to fall from the sky when we arrived at the elder's house.
Tuyết bắt đầu rơi từ trời khi chúng tôi đến nhà già làng.

Don't wait for funds to fall from the sky.
Đừng có chờ tiền từ trên trời rơi xuống.

However, one day, a choice he makes on his way home from school causes a mysterious, beautiful young girl to fall from the sky.
Tuy nhiên, một ngày nọ, trên đường từ nhà đến trường, cậu đã có một lựa chọn kì lạ: gái trẻ đẹp bí ẩn từ trời rơi xuống.

I want new clothes to fall from the sky.
Con muốn áo đẹp từ trời xuống.

However, one day, a choice he makes on his way home from school causes a mysterious, beautiful young girl to fall from the sky.
Tuy nhiên, một ngày, một sự lựa chọn ông làm trên đường về nhà từ trường gây ra một bí ẩn, cô gái trẻ xinh đẹp rơi xuống từ bầu trời.

Don't wait for funds to fall from the sky.
Đừng trông mong tiền từ trên trời rơi xuống.

Did I really just happen to fall from the sky on the day that I was born, or did I come here to do something that matters momentously?
Có phải tôi đã thực sự rơi xuống từ bầu trời vào ngày tôi được sinh ra, hoặc tôi đã đến đây để làm điều gì đó quan trọng trong giây lát?

Strange objects begin to fall from the sky.
Những vật thể lạ bắt đầu từ trên trời rơi xuống.

Seuss's 1949 children's book, Bartholomew and the Oobleck, which is about a king who is so bored with the weather in his kingdom that he wants something completely new to fall from the sky.
Seuss, viết về một ông vua cảm thấy buồn chán với thời tiết ở cung điện và ông ta muốn thứ gì đó hoàn toàn mới từ trên trời rơi xuống.

April 5 individuals don't look for success and good fortune to fall from the sky; instead, they're willing to sacrifice, work hard, and plan well to make their dreams come true.
Bạch Dương sinh ngày này không tìm kiếm thành công và may mắn rơi từ trên trời xuống, thay vào đó, họ sẵn sàng hy sinh, làm việc chăm chỉ, và kế hoạch tốt để thực hiện ước mơ của mình trở thành sự thật.

Some of us are waiting for a miracle to fall from the sky.
Tất cả dường như đang chờ một phép màu từ trên trời rơi xuống.

But it's not the hail that killed the birds as they migrated north, officials with the Idaho Department of Fish and Game(IDFG) said- it's most likely lightning that caused them to fall from the sky.
Tuy nhiên, không phải mưa đá làm chết đàn ngỗng này khi chúng đang di cư về phía Bắc, các quan chức thuộc Idaho Department of Fish and Game( IDFG) nói” rất có thể sét đánh làm chúng rơi xuống”.

On Rongelap Atoll(located about 125 miles east of Bikini), white, snow-like ash began to fall from the sky three to four hours after the blast onto the 64 people living there and also onto the 18 people living on Ailinginae Atoll.
Trên đảo Rongelap( nằm cách đó khoảng 200km về phía đông), những lớp tro bụi trắng như tuyết bắt đầu rơi từ trên trời xuống 3- 4 giờ sau khi vụ nổ, phủ đầy lên 64 cư dân sống ở đó và cả 18 người sống trên đảo san hô Ailinginae.

You can't just be sitting there and wait for money to fall from the sky.
Bạn không thể cứ“ ngồi chơi xơi nước” và đợi chờ phép màu từ trên trời rơi xuống.

Interestingly, the FBI was particularly interested in the pair's activities in the months before their deaths, perhaps because of Hunrath's claims of having invented a device that could cause any military aircraft to fall from the sky.
Thật thú vị, FBI đặc biệt quan tâm đến hoạt động của cặp đôi này trong những tháng trước khi họ chết, có lẽ vì những tuyên bố của Hunrath đã phát minh ra một thiết bị có thể khiến bất kỳ máy bay quân sự nào rơi ra khỏi bầu trời.

Then more and more water started to fall from the sky.
Sau đó, nước bắt đầu rơi xuống nhiều hơn.

After all this is revealed, Zieg(or, more accurately, Melbu Frahma, who is now possessing Zieg's body) takes Shana away and proceeds to destroy the remaining three Signet Spheres that seal the Moon That Never Sets, the flesh of the God of Destruction, causing it to fall from the sky and land on the Divine Tree.
Sau khi tất cả điều này được tiết lộ, Zieg( hay chính xác hơn, Melbu Frahma, người đang sở hữu cơ thể của Zieg) đưa Shana đi và tiến hành tiêu diệt ba Quả cầu Signet còn lại để phong ấn Mặt Trăng Không Bao Giờ, xác thịt của Thiên Chúa hủy diệt, khiến nó rơi từ trên trời xuống đất trên Cây Thần.

Do not wait for the opportunities to fall from the sky.
Đừng mong chờ những may mắn từ trên trời rơi xuống.

While on a visit to her uncle's penthouse with two of her friends, Yoshiko notices a black substance that resembles snow beginning to fall from the sky-- but her friends see nothing.
Trong một lần đến thăm ông chú kia, Yoshiko nhìn thấy một thứ giống như tuyết nhưng màu đen rơi từ bầu trời, nhưng bạn bè cô không nhìn thấy gì.

When a plane flies at cruising altitude above the clouds, wind currents can whisk the pollution far away so that prevailing winds cause the pollution to fall from the sky about 6,000 miles(10,000 kilometers) to the east of the plane's route.
Khi một chiếc máy bay bay ở độ cao bay trêcông ty môi trường tốt nhất sgn những đám mây, công ty môi trường dòng gió có thể đánh trứng ô nhiễm xa để sức gió gây ô nhiễm rơi từ trên trời khoảng 6.000 dặm( 10.000 km) về phía đông của tuyến đường của máy.

It almost like you expect a miracle to fall from the sky.
Tất cả dường như đang chờ một phép màu từ trên trời rơi xuống.

Rain and snow aren't the only things to fall from the sky.
Mưa và tuyết không phải là những thứ duy nhất rơi xuống từ bầu trời.

Just as everything looks like it's going to be fine, the Bahamut starts to fall from the sky, onto Rabanastre.
Khi tất cả mọi thứ đang dần trở nên tốt đẹp hơn, tàu Bahamut bắt đầu rơi xuống từ trên trời, vào Rabanastre.

And after a few years, just after the winter finally ends, those gasses would start to fall from the sky as acid rain.
Và sau một vài năm, ngay sau khi mùa đông cuối cùng kết thúc, những khí đó sẽ bắt đầu rơi xuống từ bầu trời như mưa axit.

For example, if we want to get a better job, we need to look for it and not just wait for something to fall from the sky or for someone to give it to us.
Ví dụ, nếu muốn có một công việc tốt hơn thì cần phải tìm việc, chứ không chỉ chờ một cái gì từ trên trời rơi xuống, hoặc chờ ai ban tặng cho mình.

Yet the respected 18th Century scientist, Lavoisier, stated what appeared to be the obvious,"it is impossible for stones to fall from the sky because there are no stones in the sky.".
Tuy nhiên, cột trụ khoa học của thế kỷ 18 là Lavoisier đã nghĩ khác:" Các viên đá không thể rơi xuống từ bầu trời, vì không có đá trên bầu trời".

Even if money were to fall from the skies like rain, man's sensual desires would not be satisfied.
Cho dù tiền có rơi từ trời xuống như mưa thì dục vọng của con người vẫn không.

The money to do these things didn't fall from the sky.
Tiền để xây dựng những công trình đó không phải từ trên trời rơi xuống.