What is the translation of " TO PERFORM A CONTRACT " in Bulgarian?

• за изпълнение на договор
• да изпълним договора
• за изпълнението на договор
• да изпълним договор

Examples of using To perform a contract in English and their translations into Bulgarian

To perform a contract with you;
Да изпълнява договор с вас;

Where it is necessary to perform a contract with you;
Когато е необходимо да изпълним договор с Вас;

To perform a contract to which you are subject;
За изпълнение на договор, по който сте страна;

When we need to perform a contract with you;
Когато е необходимо да изпълним договор с Вас;

To perform a contract or in the context of a pre-contractual relationship.
За изпълнение на договор или в контекста на преддоговорни отношения.

La Almarza Sport needs to perform a contract with you.
Маринова Дизайн трябва да сключи договор с вас.

This right only arises where:(1) Natixis IM processes your Personal Data with your consent or where it is necessary to perform a contract with you;
Това право възниква само когато:(1) обработваме Вашите лични данни с Ваше съгласие или когато е необходимо да изпълним договора с Вас;

We need to perform a contract with you.
Трябва да сключим договор с вас.

We may also process your personal information on the basis of a necessity to perform a contract we have with you.
Също така можем да обработим Вашата лична информация въз основа на договорената необходимост да изпълним договора, който имаме с вас.

We need to perform a contract with you.
Трябва да изпълним договор с Вас.

Challenge processing which we have justified on the basis of a legitimate interest(as opposed to your consent, or to perform a contract with you);
Искате да оспорите обработване, което сме оправдали въз основа на правен интерес(за разлика от случаите, когато сте дали съгласието си или при изпълнение на договор с Вас);

The Company's obligation to perform a contract concluded with you.
Задължение на Дружеството за изпълнение на договор с Вас.

To perform a contract with you, for our legitimate interests(to study how customers use our products, to develop them and grow our business).
Изпълнение на договор с Вас б. Необходими за законните ни интереси(да проучим как клиентите използват нашите продукти/ услуги, да ги развиваме и да разширяваме нашия бизнес).

Processing is necessary to perform a contract or deliver services.
Обработката е необходима за осъществяване на договор или доставка на услуги.

To challenge processing which we have justified based on a legitimate interest(as opposed to your consent, or to perform a contract with you);
Искате да оспорите обработване, което сме оправдали въз основа на правен интерес(за разлика от случаите, когато сте дали съгласието си или при изпълнение на договор с Вас);

We process your personal data to perform a contract to which you are or will be a party.
Обработваме личните Ви данни, за да изпълним договор, по който сте или ще бъдете страна.

To challenge, object to, or restrict the processing which we have justified on the basis of a legitimate interest(as opposed to your consent, or to perform a contract with you);
Искате да оспорите обработване, което сме оправдали въз основа на правен интерес(за разлика от случаите, когато сте дали съгласието си или при изпълнение на договор с Вас);

We need to use the information to perform a contract with you.
Е налице необходимост от обработка на информацията за сключване на договор с вас;

Where we need to perform a contract we are about to enter into, or have entered into, with you.
Когато сте се съгласили преди обработването. Когато трябва да изпълним Договора, който сме на път да влезем или сме сключили с вас.

In certain cases, your explicit consent to the processing of personal data may not be necessary if there is another legal basis, such as the need to perform a contract, legal obligations.
В определени случаи Вашето изрично съгласие за обработване на лични данни може да не е необходимо, ако е налице друго правно основание, като необходимост за изпълнение на договор, законови задължения и др.

In some cases, we process your personal data to perform a contract to which you are or will be a party.
В някои случаи обработваме вашите лични данни, за да изпълним договор, по който вие сте или ще бъдете страна.

Note that this right only applies to personal data provided by you which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Имайте предвид, че това право се отнася само за лични данни, предоставени от Вас, за които Вие първоначално сте ни дали съгласие да използваме или когато сме използвали информацията за изпълнение на договор с Вас.

The transfer is necessary in order to perform a contract between us and you, or the implementation of pre-contractual measures taken at your request.
Предаването е необходимо, за да сключим договор с Вас, или за изпълнението на преддоговорни мерки, предприети по Ваше желание.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Обръщаме Ви внимание, че това право може да се упражни само по отношение на автоматична информация, за чието използване сте дали първоначално съгласието си, или когато използваме информацията за изпълнение на договор с Вас.

Data used to perform a contract is stored as long as the contractual relationship is in place or until the guarantee, warranty, limitation and legal retention periods have expired.
Данните, използвани за изпълнение на договор се съхраняват, докато договорното взаимоотношение е в сила или до изтичане на сроковете за гаранция, експлоатационните гаранционни срокове, ограничения или периода на законовото задържане.

In addition to the above rights, you have the right to object to any processing of your Personal Information justified by the legitimate interest of Pierre Fabre, including profiling(as opposed to your consent, or to perform a contract with you).
Освен гореспоменатите права, вие имате право да възразите срещу всяка обработка на вашите лични данни, произтичаща от законовия интерес на Pierre Fabre, включително профилиране(против вашето съгласие или за изпълнение на договор с вас).

The purpose of processing your personal data is to perform a contract between the buyer and the manager or to take action by the administrator before entering into such a contract or providing the service within the VIP bonus program.
Използването на Вашите лични данни е изпълнение на договор между купувач и администратор или изпълнение на мерки от страна на администратора преди сключването на такъв договор, или предоставяне на услуга във ВИП бонусова програма.

In addition to the above rights, you have the right to object to any processing of your Personal Information justified by the legitimate interest of Pierre Fabre, including profiling(as opposed to your consent, or to perform a contract with you).
Освен гореспоменатите права, имате също правото да се противопоставите на всяка обработка на вашите лични данни, оправдана от законните интереси на Pierre Fabre, включително създаването на профил(противоположно на основанието с ваше съгласие или за изпълнение на договор с вас).

The processing is necessary to perform a contract with you(such as if you subscribe to our Services) or take steps to enter into a contract at your request(such as to fill an order), or to provide product information you have requested;
Обработването е необходимо за изпълнение на договор с Вас(ако пожелаете да използвате нашите Услуги) или да предприемете стъпки по влизане в договорни отношения с Нас по Ваша заявка(например регистрация в Нашия Уебсайт или попълване на поръчка), или да Ви предоставим информация за продукти и услуги, които сте заявили;

In addition to the aforementioned rights, you have the right to object to any processing of your Personal Data that was justified by the legitimate interest of Pierre Fabre, including profiling(unlike if such processing was justified by your consent or in order to perform a contract entered into with you).
Освен гореспоменатите права, имате също правото да се противопоставите на всяка обработка на вашите лични данни, оправдана от законните интереси на Pierre Fabre, включително създаването на профил(противоположно на основанието с ваше съгласие или за изпълнение на договор с вас).