What is the translation of " TO PULL YOURSELF TOGETHER " in Bulgarian?

• да се стегнеш
• да се вземе в ръце
• да се съвземеш

Examples of using To pull yourself together in English and their translations into Bulgarian

How to pull yourself together?
Как да се съберете?

Gaston, you have got to pull yourself together.
Гастон, я се опомни.

How to pull yourself together.
Как да се съберете заедно.

You have got a few hours to pull yourself together.
Имаш няколко часа да се оправиш.

You need to pull yourself together'cause we're at your boss' house.
Трябва да се стегнеш, защото сме в къщата на шефа ти.

You got about 30 seconds to pull yourself together.
Имаш около 30 секунди да се стегнеш.

How to pull yourself together and start losing weight?
Как да се съберете и да започнете да отслабвате?

And you have got to pull yourself together.
А ти трябва да се стегнеш.

How to pull yourself together and find the strength and confidence?
Как да се съберете заедно и да откриете силата и увереността?

Amy, you have got to pull yourself together.
Ейми, трябва да се стегнеш.

How to pull yourself together and start living in a new way?
Как да се съберете и да започнете да живеете по нов начин?

You have just got to pull yourself together.
Просто трябва да се стегнеш.

So it is better to pull yourself together and do everything that others were amazed at your mature beauty and love of life. hardest thing- to ove….
Така че е по-добре да се вземе в ръце и да направим всичко, което други са били изумени си зряла красота и любов към живота.-труднот….

All right, pat, listen, you got to pull yourself together.
Добре, Пат, трябва да се стегнеш.

You got to pull yourself together, man.
Трябва да се стегнеш, човече.

Give yourself a few minutes to pull yourself together.
Изчакай няколко минути да се съвземеш.

You have to pull yourself together right now!
Трябва да се стегнеш сега!

You have got company, you have got to pull yourself together!
Имаш компания, трябва да се стегнеш!

And try to pull yourself together.
И се опитай да се постегнеш.

Rupert's on his way up now, and you have got to pull yourself together.
Рупърт ще дойде след малко и ти трябва да се стегнеш.

I told you to pull yourself together!
Казах ти да се стегнеш!

And, of course, in those days, the doctors, they just told you to pull yourself together.
И разбира се, в тези дни лекарите ти казваха да се стегнеш.

I told you to pull yourself together!
Казах ти да се вземеш в ръце!

Diary of weight loss, or how to pull yourself together.
Дневник на загуба на тегло, или как да се дърпате заедно.

You need to pull yourself together and analyze the situation.
Трябва да се съберете заедно и да анализирате ситуацията.

Copyright 2019\ none\ How to pull yourself together.
Copyright 2019\ none\ Как да се съберете заедно.

You need to pull yourself together and stop wallowing in self-pity.
Трябва да се съвземеш и да спреш да се самосъжаляваш.

Matty, you have to pull yourself together.
Мати, трябва да се стегнеш.

So, try to pull yourself together, everything will be fine!
Така че, опитайте се да се съберете заедно, всичко ще бъде наред!

I am leaving, and you need to pull yourself together and get out of here.
Аз тръгвам, а ти трябва да се вземеш в ръце и да се махнеш от тук.