What is the translation of " TO THE FOREGROUND " in Bulgarian?

• на преден план

Examples of using To the foreground in English and their translations into Bulgarian

Judges are to the foreground.
Тогава на преден план излязоха съдиите.

Today, that struggle has simply returned to the foreground.
Днес тази борба просто се върна на преден план.

The idea comes to the foreground, and glass is the"garment" it wears.
На преден план е идеята, а стъклото е„дрехата”, която я облича.

Eventually, Tony moves closer to the foreground.
Накрая Тони се приближава към близкия план.

They push to the foreground what is or seems acceptable to the bourgeoisie….
Опортюнистите издигат на преден план, прославят онова, което е приемливо или изглежда приемливо за буржоазията.

Red brings text and images to the foreground.
Червеното извежда текста и изображенията на преден план.

Anarchism has surged to the foreground of the social arena in periods of major transition from one historical era to another.
Анархизмът излиза на авансцената на социалната арена в периоди главно на преход от една историческа епоха към друга.

Other, more positive meanings have come to the foreground.
На преден план дойдоха други, по-положителни представи.

First contestant, bring your talent to the foreground, and let your smoke be your playground.
Първият играч. Нека ви талант ще бъде на преден план и да зададете други играчи на вашия грунд.

When pressing Win+H, the widgets are brought to the foreground.
При натискане на Win+H джаджа се показват на преден план.

According to Dr. Muhammed, Babertî brought to the foreground the Hanefi Maturidi line and it is leading in all his works.
Според д-р Мухаммед, Баберти изтъква на преден план ханефитско матуридитската линия и тя е водещата във всичките му произведения.

Later all these advantages fade away, while the disadvantages are coming to the foreground.
По-късно обаче всички тези предимства избледняват на фона на недостатъците.

Allows the app to move tasks to the foreground and background.
Разрешава на приложението да прехвърля задачи на преден и на заден план.

At this stage, communication, especially confidential communication, will come to the foreground.
На този етап, особено поверителната комуникация, ще бъде на преден план.

Domestic and community affairs move to the foreground of your life now.
Вътрешните и обществените въпроси сега се преместват на преден план в живота ви.

Some schools adopted a less refined style, with smaller views giving greater emphasis to the foreground.
Някои школи възприемат по-малко изтънчен стил, по-малки изгледи и фокус върху предния план.

Family affairs, friendships, and romance also move to the foreground and are rewarding and healing.
Семейните дела, приятелството и романтиката също се преместват на преден план и са възнаграждаващи и изцеляващи.

Press your Control key twice, and the small Search Monkey Pro window pops to the foreground.
Натиснете клавиш Control два пъти, а малко Search Monkey Pro покаже прозореца на преден план.

The closer to the foreground, the lower should be the plants complete the composition can be ground-covering tsvetami.
Колкото по-близо до преден план, толкова по-ниска трябва да бъде растенията попълнят състава могат да бъдат смлени-обхващащ tsvetami.

I think that it is very important that we speak about human rights issues and bring them to the foreground.
Считам, че е много важно да говорим за проблемите с правата на човека и да ги извеждаме на преден план.

On the other hand, bringing applications and algorithms to the foreground has obscured the structure of linear algebra- a trend I deplore;
От друга страна, предприемането молби и алгоритми за foreground е закрита със структурата на линейна алгебра- тенденция да се изразява съжаление;

Get Down Low: Use a wide-angle lens low to the ground to add interest to the foreground.
Слезте на земята: използвайте широкоъгълни обективи ниско до земята, за да придадате значимост на предния план.

The inability to advance brings to the foreground not the result, but the process of participation, both athletes and spectators alike.
Невъзможността да напредваме извежда на преден план не резултатите, а самия процес на участие, както при спортистите, така и при зрителите.

New: The program shows a stop button and brings the main window to the foreground when the alarm triggers.
New: Програмата показва стоп бутон и носи главния прозорец на преден план, когато алармата се задейства.

Gradually, a class of oligarchs came to the foreground, which later adopted the most important political decisions in the country, of course, solely in their interests.
Постепенно на преден план излязоха класове олигарси, които по-късно приеха най-важните политически решения в страната, разбира се, единствено в техните интереси.

However, the issue of smart lock security was one that gradually made its way to the foreground of the conversation.
Въпросът за сигурността на интелигентните ключалки обаче беше този, който постепенно се придвижи на преден план.

Your confidence in your own strength must come to the foreground now, as well as good, robust preparation, which will let you use any circumstances to your advantage with ease.
Доверието в собствените ви сили, трябва да бъде на преден план в момента, както и добрата солидна подготовка, която ще ви позволи, да използвате всякакви обстоятелства в своя полза с лекота.

But you know, these stories, and lots of other experiments that we have done on conflicts of interest, basically kind of bring two points to the foreground for me.
Но знаете ли, тези истории, и много други експерименти, които сме правили за конфликти на интереси, в основни линии очертават две точки на преден план за мен.

Political and public figures will come to the foreground who will occupy leading positions globally, having the privilege to gain superiority over other statesmen and politicians.
На преден план ще излязат политически и държавни фигури, които ще заемат някакви водещи позиции в световен план, ще имат привилегията да получат превъзходство над останалите държавници и политици.

In some parts of speech the prevailing component is the grammatical type of meaning while in others the lexical meaning comes to the foreground.
В някои части на речта преобладаващия компонент е граматическа вида на смисъл, докато в други лексикалната смисъла идва на преден план.