What is the translation of " TO THE FOREGROUND " in Swedish?

• till förgrunden

Examples of using To the foreground in English and their translations into Swedish

So why the sudden leap to the foreground?
Så varför det plötsliga bytet till förgrunden?

When you bring Excel to the foreground, all other windows from Excel will move forward, too.”.
När du klickar i ett fönster som tillhör Excel-lagret följer alla andra med till förgrunden".

The detailed view brings all tracks to the foreground.
Den detaljerade vyn sätter spåren i förgrunden.

Allows the app to move tasks to the foreground and background.
Tillåter att appen flyttar uppgifter till förgrunden eller bakgrunden.

the actual letter to the foreground.
den faktiska bokstaven i förgrunden.

So, relative to the distance from the camera to the foreground and background subjects, they actually are closer together.
I förhållande till avståndet från kameran till förgrunds- och bakgrundsmotiven så är de faktiskt närmare varandra.

close co-operation with the companies have been put to the foreground.
ett nära samarbete med företagen står nu i förgrunden.

The closer to the foreground, the lower should be the plants complete the composition can be ground-covering tsvetami.
Ju närmare förgrunden bör den lägre vara växterna slutföra sammansättningen kan vara marktäckande tsvetami.

I think that it is very important that we speak about human rights issues and bring them to the foreground.
Jag anser att det är mycket viktigt att vi talar om människorättsfrågor och ser till att de står i förgrunden.

With this extended privilege, when FileMaker Go switches to the foreground, users must reenter the account name and password if the specified time limit has elapsed.
Med den här utökade behörigheten måste användarna ange kontonamn och lösenord på nytt när FileMaker Go växlar till förgrunden efter den angivna tidsgränsen.

some things into the background and bring others to the foreground.
vi placerar vissa saker i bakgrunden och vissa i förgrunden.

extended privilege, when FileMaker Go switches to the foreground, users must reenter the account name and password if the specified time limit,[x] minutes, has elapsed.
måste användarna ange kontonamn och lösenord på nytt när FileMaker Go växlar till förgrunden efter den angivna tidsgränsen[x].

the best sides of people coming to the foreground.
De bästa sidorna hos folk kom fram.

To make your photo even more interesting, add some props to the foreground, like a blanket or a book.
För att göra ditt foto ännu mer intressant kan du lägga till lite rekvisita på förgrunden, som en filt eller en bok.

If the emphasis of the illuminance level is shifted from the back to the front area of the room, then the focus of attention will also shift from the background to the foreground.
Om tyngdpunkten i belysningsnivån flyttas från den bakre till den främre delen av rummet förskjuts även uppmärksamhetens fokus till förgrunden.

its Member States not only to have access to the foreground of security research projects,
immateriella rättigheter för säkerhetsforskning, som ger kommissionen och medlemsstaterna tillgång till både förgrundsinformation till projekt om säkerhetsforskning

will once more bring the agrarian problem to the foreground.
politiska aktiviteten att än en gång ställa jordbruksfrågan i förgrunden.

before returning to the foreground in autumn with a golden yellow color.
innan de återgår till förgrunden på hösten med en gyllen gul färg.

for the economic problems of the USSR are pressing to the foreground.
Sovjetunionens ekonomiska problem tränger sig alltmer i förgrunden.

Button 1, 2, or 3 Foreground specifies whether tapping the button should move FileMaker Go to the foreground or keep it in the background.
Knapp 1, 2 och 3 Förgrund anger om ett tryck på knappen ska visa FileMaker Go i förgrunden eller behålla det i bakgrunden.

the blur gradient will become less intense as you scan to the foreground.
suddgradienten kommer att bli mindre intensiv när du scannar mot förgrunden.

a page is rendering slowly and you bring another window to the foreground while you're waiting.
du exempelvis tar fram ett annat fönster i förgrunden i väntan på en sida med långsam återgivning.