What is the translation of " TO THE FOREGOING " in Swedish?

• till det föregående
• till ovanstående
• mot bakgrund av det ovan anförda
• till det ovannämnda

Examples of using To the foregoing in English and their translations into Swedish

Due to the foregoing, we can not guarantee that your order will be changed.
På grund av ovanstående kan vi inte garantera att din beställning kommer att ändras.

By accepting these TOS you represent that you understand and agree to the foregoing.
Genom att godkänna detta Avtal försäkrar du att du förstår och samtycker till det ovannämnda.

Anything similar to the foregoing has occurred in relation to any of HAEM Affiliates.
Att något motsvarande det ovanstående har skett i förhållande till HomeAway.

you represent that you understand and agree to the foregoing.
du förstår och accepterar det föregående.

You agree to the foregoing whether or not your materials are used by us in any manner.
Du bekräftar det föregående oavsett om dina material används av oss på något sätt eller inte.

I should be obliged if you would confirm the agreement of your Government to the foregoing.
Jag vore tacksam om Ni ville bekräfta att Er regering samtycker till ovanstående.

Anything similar to the foregoing has occurred in relation to any of HomeAway Affiliates.
Något som liknar ovanstående har inträffat i förhållande till en HomeAway Partner.

you represent that you understand and agree to the foregoing.
du förstår och samtycker till det ovannämnda.

Anything similar to the foregoing has occurred in relation to any of HomeAway Affiliates.
Att något motsvarande det ovanstående har skett i förhållande till en HomeAway Partner.

I should be grateful if you would confirm the European Community's agreement to the foregoing.
Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta att Europeiska gemenskapen godtar ovanstående.

In Addition to the foregoing, the company introduced a new watch priced from 16990 rubles.
I Tillägg till det föregående, introducerade företaget en ny klocka kostar från 16990 rubel.

Each new work of art is a possible alternative to the foregoing, and a clue to the next.
Varje nytt konstverk är ett möjligt alternativ till det föregående och en ledtråd till nästkommande.

Subject to the foregoing, this Agreement will bind
Under förutsättning att det ovanstående, dessa villkor kommer att binda

The Products, any Mobile Software and all upgrades to the foregoing(if any) are provided with restricted rights.
Produkterna, all Mobil Programvara och alla uppgraderingar till de föregående(om några) tillhandahålls med begränsade rättigheter.

Subject to the foregoing, these Terms will bind
Under förutsättning att det ovanstående, dessa villkor kommer att binda

If for some reason you believe that we have not adhered to the foregoing, please notify us by email at lumene. info(at) lumene.
Om du av någon anledning tror att vi inte har följt det ovanstående, ber vi dig att kontakta oss via e-post på lumene. info(at) lumene.

As an exception to the foregoing with regard to 4D Software,
Som undantag till det föregående beträffande Programvara från 4D,

indirectly related to the foregoing;
indirekt relaterat till det föregående.

Having regard to the foregoing there is no need in these proceedings to give a ruling on the second part of the second question.
Mot bakgrund av det ovan anförda saknas det anledning att inom ramen för förevarande begäran om förhandsavgörande besvara den andra delen av den andra tolkningsfrågan.

you assume any costs related to the foregoing.
du övertar alla kostnader som hör till föregående.

Having regard to the foregoing, the Verwaltungsgericht Köln decided to stay the proceedings
Mot denna bakgrund har Verwaltungsgericht Köln beslutat att vilandeförklara målet

In addition, investment firms are allowed to offer services related to the foregoing, such as custodial services of financial instruments,
Dessutom får värdepappersföretag erbjuda sidotjänster förknippade med ovan nämnda, vilka är bl.a. förvaring av finansiella instrument

Having regard to the foregoing, the answer to the third question is that Article 10(1)
Mot bakgrund av det ovanstående ska den tredje frågan besvaras på följande sätt. Artikel 10.1 i

You agree to the foregoing and You represent and warrant that You are not located in,
accepterar du det ovanstående och du representerar och garanterar att du inte befinner dig i,

You agree to the foregoing and warrant that you are not located in,
Du samtycker till ovanstående och garanterar att du inte befinner dig i,

Prelates also, who have given consent to the foregoing without the clear permission of the Roman pontiff,
Prelater också, som har givit samtycke till ovanstående utan tydligt tillstånd av den romerska påven,

Having regard to the foregoing, there is no need to answer the question referred for a preliminary ruling in so far as it concerns the interpretation of Articles 12 EC, 17 EC and 18 EC.
Mot bakgrund av det ovanstående är det inte nödvändigt att besvara den del av tolkningsfrågan som rör tolkningen av artiklarna 12 EG, 17 EG och 18 EG.

Without limitation to the foregoing, your use of the Website is limited to personal
Utan begränsning av ovanstående är din användning av webbplatsen begränsad till personliga

As a limited exception to the foregoing, if you do not have an Azure subscription, these TOU will apply to the limited
Ett begränsat undantag till det föregående är att om du inte har en Azure-prenumeration gäller användningsvillkoren för de begränsade Azure-tjänster som du kan använda

Having regard to the foregoing, the Vergabekontrollsenat des Landes Wien(Public Procurement Review Chamber of the Province of Vienna) decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling.
Mot bakgrund av det ovanstående beslutade Vergabekontrollsenat des Landes Wien att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfrågor till domstolen.