What is the translation of " TO USE AUTOMATED " in Bulgarian?

• да използвате автоматизирани
• за използване на автоматизирани

Examples of using To use automated in English and their translations into Bulgarian

Common ways to use automated rules.
Често срещани начини за използване на автоматизирани правила.

To use automated systems to load(download) of whatever information from www. ivai. eu.
Да ползват автоматизирани системи за зареждане(download) на каквато и да било информация от www. ivai. eu.

See common ways to use automated rules.
Вижте често срещани начини за използване на автоматизирани правила.

Not to use automated systems or means other than those provided by us for selection or downloading of Content;
Не използвате никакви автоматизирани системи или средства, с изключение на предоставените от нас, за избиране или изтегляне на Съдържанието;

Students are also learning how to use automated external defibrillators.
Медиците се учат също така да използват автоматичен външен дефибрилатор.

In the case that we want to use automated decision making, you have the right to be informed about that as well as to receive information about the decision making logic used to process your personal data.
В случай, че възнамеряваме да използваме личните Ви данни за автоматизирано вземане на решения, имате право да бъдете информирани и затова, както и да получите информация за логиката на всяко автоматизирано обработване на лични данни, отнасящи се до Вас.

If you're out of time or inspiration, don't hesitate to use automated slogan generators.
Ако нямате време или вдъхновение, не се колебайте да използвате автоматизирани генератори на слогани.

Common ways to use automated rules- AdWords Help.
Често срещани начини за използване на автоматизирани правила- Помощ за AdWords.

Trading 212 will make available to its Clients the ability to use automated trading tools and services.
Трейдинг 212 ще предостави на Клиентите си възможност да използват автоматизирани услуги и инструменти за търговия.

We are allowed to use automated decision making in the following circumstances.
Допустимо е да използваме автоматизирано вземане на решения в следните случаи.

A typical strategy used to reduce the need for blowdown is to use automated controls and treatment.
Типична стратегия, която се прилага за намаляване на необходимостта от промивки, е използването на автоматизирани контролни уреди и пречистването на водата.

We are allowed to use automated decision-making for the following purposes.
Имаме право да използваме автоматизирано вземане на решения при следните обстоятелства.

For advanced trading you may choose to download software particularly if you wish to use automated trading so that you don't need to be online all the time.
За эдвансд търговия можете да изтеглите софтуер, особено ако искате да използвате автоматична търговия, така че не е нужно онлайн през цялото време.

We re allowed to use automated decision-making in any of the following circumstances.
Имаме право да използваме автоматизирано вземане на решения при следните обстоятелства.

The establishment of a European Entry/Exit system, ensuring that data on the crossing of the border by third country nationals is available for border controls and immigration authorities, and of a registered traveller programme, allowing third country nationals to use automated border control and thereby making access to the EU easier, will be presented in a Communication scheduled for autumn this year.
В съобщение, което е планирано за тази есен, ще бъде разгледано създаването на Европейска система за влизане/излизане, която ще гарантира, че данни за преминаване на границите от граждани на трети държави са на разположение на граничните и имиграционните власти, както и изготвянето на програма за регистрация на пътниците, което ще позволява на гражданите на трети държави да използват автоматизиран граничен контрол, като по този начин се улеснява достъпът до ЕС.

The Company is allowed to use automated decision-making in the following circumstances.
Имаме право да използваме автоматизирано вземане на решения при следните обстоятелства.

Any decision to use automated means, whether taken by the hosting service provider itself or pursuant to a request by the competent authority, should be assessed with regard to the reliability of the underlying technology and the ensuing impact on fundamental rights.
Всяко решение за използване на автоматизирани средства, независимо дали е взето от самия доставчик на хостинг услуги или по искане на компетентния орган, следва да се оценява предвид надеждността на използваната технология и произтичащото от това въздействие върху основните права.

If you have thoughts or suggestions about how to use automated rules, you're welcome to contact us via our feedback form.
Ако имате мнения или предложения за използването на автоматизирани правила, можете да се свържете с нас чрез формуляра ни за отзиви.

Any decision to use automated means, whether taken by the hosting service provider itself or pursuant to a request by the competent authority, should be assessed with regard to the reliability of the underlying technology and the ensuing impact on fundamental rights.
Всяко решение за използване на мерки срещу терористично съдържание, включително доброволни, независимо дали са взети от самия доставчик на хостинг услуги или по искане на компетентния орган, следва да се оценява предвид надеждността на използваната технология и произтичащото от това въздействие върху основните права.

Only in the range trading strategies it is justified to use automated trading systems, robots, experts, and other similar software for trading.
Единствено при стратегиите за търговия в рейндж е оправдано използването на автоматизирани системи за търговия, роботи, експерти и др.

You are not allowed to use automated machines, algorithms, software or functions, in order to generate repeated access to the Website.
Не се разрешава използването на автоматизирани машини, алгоритми, софтуер или функции, с цел генериране на постоянно повтарящ се достъп до сайта.

It embraces modern configuration management by encouraging you to use automated scripts to install and configure the software within your Packer-made images.
Той обхваща съвременното управление на конфигурацията, като ви насърчава да използвате автоматизирани скриптове, за да инсталирате и конфигурирате софтуера в пакетните изображения.

Where a Member State chooses to use automated systems for electronic data exchange based on the EU ETS reporting language in accordance with point(a) of Article 74(2), those systems shall ensure in a cost efficient way, through the implementation of technological measures in accordance with the current state of technology.
Когато дадена държава членка избере да използва автоматизирани системи за електронен обмен на данни на базата на спецификациите за файлови формати съгласно член 74, параграф 2, буква а, тези системи осигуряват по разходоефективен начин, чрез прилагането на технологични мерки, съответстващи на актуалното състояние на технологията.

The current situation seems to be that most website owners will have to use automated filters to scan all uploaded content for potential violations, a system that is far from perfect.
Сегашната ситуация изглежда е, че повечето собственици на уебсайтове ще трябва да използват автоматизирани филтри, за да сканират цялото качено съдържание за потенциални нарушения, система, която е далеч от перфектната.

You are not permitted to use automated programs for such purposes and any such use or attempted use by you of such automated programs is at your own risk.
Не ви е позволено да използвате автоматизирани програми за такива цели и такова използване или опит за използване от вас на такива автоматизирани програми е на ваш собствен риск.

Another way to solidify transactions is to use automated payments, which help to minimize customer churn and thereby increase your revenues.
Друг начин за втвърдяване на транзакциите е използването на автоматизирани плащания, които спомагат за минимизиране на клиентите и по този начин увеличават приходите ви.

The option for EU citizens to use automated gates as part of the Registered'Bona Fide' Traveller Programme is welcome as it will help speed up traveller flows and prevent congestion.
Възможността за използването на автоматични врати от гражданите на Европейския съюз, като част от програмата за регистрирани добросъвестни пътници, заслужава поздравления, защото тя ще подпомогне ускоряването на пътникопотоците и предотвратяването на претоварването.

Third indent Article 13(2) of the Community Customs Code obliges customs authorities to use automated data processing techniques for the purpose of risk analysis. In a paper-based environment it is difficult to efficiently apply automated risk analysis. However, already now a large proportion of customs declarations is made electronically.
Трето тире член 13, параграф 2 от митническия кодекс на общността задължава митническите органи да използват техники за автоматизирана обработка на данни за целите на анализа на риска. трудно е ефикасно да се извършва автоматизиран анализ на риска в„хартийна“ среда. при все това голяма част от митническите декларации вече се изготвят по електронен път.

A common practice is to use Automated Continuous Integration, although this may be done manually.
Честа практика е използването на Автоматизирана Непрекъсната интеграция, въпреки че това може да се извърши и ръчно.

The most convenient to use are fully automated installations.
Най-удобните за използване са напълно автоматизирани инсталации.