What is the translation of " TO USE AUTOMATED " in Slovak?

• používania automatických
• pomocou automatizovaných
• použiť automatizované
• používať automatizované
• používa automatickú
• používať automatizovaný

Examples of using To use automated in English and their translations into Slovak

How to Use Automated Defibrillator?
Prečo použiť automatický defibrilátor?

For better optimization of product campaigns, we recommend you to use automated scripts.
Pre lepšiu optimalizáciu produktových kampaní odporúčame používať automatické scripty.

Common ways to use automated rules.
Bežné spôsoby používania automatických pravidiel.

Any decision to use automated means, whether taken by the hosting service provider itself or pursuant to a request by the competent authority, should be assessed with regard to the reliability of the underlying technology and the ensuing impact on fundamental rights.
Akékoľvek rozhodnutie použiť automatizované prostriedky, bez ohľadu na to, či ho prijal samotný poskytovateľ hostingových služieb, alebo sa k nemu dospelo na základe žiadosti relevantného príslušného orgánu, by sa malo posúdiť so zreteľom na spoľahlivosť príslušnej technológie a následný vplyv na základné práva.

In order to remove steagnmstneres. exe, you have to use automated anti-malware programs.
S cieľom odstrániť steagnmstneres. exe, budete musieť použiť automatizované anti-malware programy.

How to use automated external defibrillator.
Ako používať automatizovaný externý defibrilátor.

The most effective way for us to do this is to use automated processes to create a profile of you for marketing.
Najúčinnejším spôsobom, ako to urobiť, je vytvoriť pomocou automatizovaných procesov váš profil na marketingové účely.

When to use automated tests and when to use manual tests.
Kedy použiť automatizované a kedy manuálne testovanie.

In order to manage the TCP/IP settings it is recommended to use automated Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP).
Na uľahčenie spravovania nastavení protokolu TCP/IP odporúčame použiť automatizovaný protokol DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).

We are allowed to use automated decision making in the following circumstances:-.
Môžeme použiť automatické rozhodovanie v nasledujúcich situáciách.

Paragraph(2) lists the cumulative conditions that must be met in order to use automated border control systems.
V odseku 2 sa uvádzajú kumulatívne podmienky, ktoré musia byť splnené, aby sa mohli použiť automatizované systémy hraničnej kontroly.

Common ways to use automated rules- AdWords Help.
Bežné spôsoby používania automatických pravidiel- AdWords Pomocník.

In order to manage the TCP/IP settings it is recommended to use automated Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP).
Na jednoduchšie spravovanie nastavenia protokolu TCP/IP odporúčame používať automatizovaný protokol DHPC(Dynamic Host Configuration Protocol).

We are allowed to use automated decision making in the following circumstances:-.
Automatizované rozhodnutie môžeme použiť v nasledujúcich situáciách.

Simultaneously, a registered traveller programme would allow third country nationals to use automated border control making access to the EU easier for frequent travellers.
Program registrovaných cestujúcich by štátnym príslušníkom tretích krajín zároveň umožnil využiť automatizované kontroly hraníc, čo by pravidelným cestujúcim zjednodušilo prístup do EÚ.

The option for EU citizens to use automated gates as part of the Registered'Bona Fide' Traveller Programme is welcome as it will help speed up traveller flows and prevent congestion.
Možnosť používania automatických brán ako súčasť programu registrovaných cestujúcich bona fide pre občanov EÚ je vítaná, keďže urýchli tok cestujúcich a zabráni zápcham.

Campaign settings Make automatic changes Setting up automated rules Manage your automated rules Common ways to use automated rules Stopping emails about automated rules Fix automated rule issues Using scripts to make automated changes.
Dane Nastavenia kampane Automatické zmeny Nastavenie automatických pravidiel Spravovanie automatických pravidiel Bežné spôsoby používania automatických pravidiel Zrušenie odosielania e-mailov o automatických pravidlách Riešenie problémov s automatickými pravidlami Vykonávanie automatických zmien pomocou skriptov.

It will allow them to use automated technologies to analyse large sets of data for scientific purposes in all legal certainty, including when they engage in public-private partnerships.
Umožní im s úplnou právnou istotou analyzovať pomocou automatizovaných technológií veľké súbory údajov na vedecké účely, a to aj v prípade verejno-súkromných partnerstiev.

Third country nationals who hold a residence permit may be able to use automated border control systems where the following cumulative conditions are met.
Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sú držiteľmi povolenia na pobyt, môžu používať automatizované systémy hraničnej kontroly, ak sú splnené tieto kumulatívne podmienky.

In order to be permitted to use automated border control systems, the following cumulative conditions shall be met.
Na to, aby bolo možné využiť automatizované systémy hraničnej kontroly, musia byť splnené tieto kumulatívne podmienky.

With innovation at its core, the Baltoro HF is the only press in the entry-level class to use automated intelligence to optimize and maintain color and image quality as well as self-correct in real-time.
Vo svojom jadre je Baltoro HF jediný stroj, ktorý používa automatickú inteligenciu k optimalizácii a udržiavaniu kvality farieb a obrazu, a tiež k vlastnej korekcii v reálnom čase.

You are also not allowed to use automated systems or software to extract data from our Website(AKA‘screen scraping').
Nesmiete… používať automatizované systémy alebo softvér na extrahovanie údajov z našich stránok, tiež známych ako škrabanie.

Buyers can dispute their right to use automated means using technical specifications.
Kupujúci svoje právo namietať môže uplatňovať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

The following categories of persons may be permitted to use automated border control systems if the conditions listed under paragraph 2 are met.
V prípade splnenia podmienok uvedených v odseku 2 môžu automatizované systémy hraničnej kontroly používať tieto kategórie osôb.

If you have thoughts or suggestions about how to use automated rules, you're welcome to contact us via our feedback form.
Ak budete mať akékoľvek nápady alebo návrhy o spôsobe použitia automatických pravidiel, môžete nás kedykoľvek kontaktovať prostredníctvom nášho formulára na odosielanie pripomienok.

If you are not experienced enough, it is best to use automated malware removal software to take care of this for you because you could cause more damage.
Ak nie ste dostatočne skúsení, je najlepšie použiť automatizované malware odobratie softvéru sa postarať o to pre vás, pretože by mohli spôsobiť viac škody.

Member States could also reflect on the need to use automated border control systems for EU citizens, based on the e-passport or national schemes.
Členské štáty by mohli tiež zvážiť, či je potrebné používať systémy automatickej hraničnej kontroly pre občanov EÚ, ktoré sa opierajú o elektronický pas alebo vnútroštátne programy.